to educate oor Koreaans

to educate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교육하다

werkwoord

The brochure should help educators to see that we attach great importance to education.
이 팜플렛은 교육자들로 하여금 우리가 교육을 대단히 중요시한다는 점을 알도록 도와 줄 것입니다.

voorbeelde

How to Educate Your Child Happy Family, section 7
자녀를 교육하는 방법 「가족이 행복하려면」 제7장

Access to education.
교육받을 기회가 열려 있었습니다.

It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
아이들 교육을 위해서 사용되는 많은 교과서들이 내재적으로 편향되어 있을 수 밖에 없다는 생각이 번뜩 드네요.

Do you see them as evidence that Jehovah continues to educate his humble people?
이처럼 이해가 명확해진 것을 여호와께서 자신의 겸손한 백성을 계속 교육하고 계시다는 증거로 여깁니까?

It limits their access to education, which has a knock-on effect on economic opportunities (UNICEF, 2005).
조기결혼으로 교육으로의 접근에 제약이 생기고, 이는 결과적으로 경제적 기회에도 영향을 미친다(UNICEF, 2005).

Using Videos to Educate
교육하기 위해 비디오를 사용함

How to Educate Your Child
자녀를 교육하는 방법

And our task is to educate their whole being, so they can face this future.
우리의 과제는 아이들이 미래에 맞설 수 있도록 전인교육을 하는 것입니다.

What happens to education in that context?
이런 환경 속의 교육은 어떨까요?

But more often than not, the priests neglected their duty to educate the nation.
그러나 자주, 제사장들은 백성을 교육시켜야 하는 의무를 소홀히 하였습니다.

Best of all, dynamic remarketing works across all verticals from real estate to travel to education.
무엇보다 동적 리마케팅은 부동산, 여행, 교육 등 모든 카테고리에서 사용할 수 있습니다.

Some are limited due to education or language barriers.
더러는 교육이나 언어 장애로 제한되어 있다.

Is it early, as in, you're in advance and you have to educate the world?
그래서 우리는 세계를 교육해야 하는 것일까요?

To do so, you may need to educate yourself in this regard.
그렇게 하기 위해서는 당신부터 그 점에 관해 알 필요가 있을 것입니다.

Insufficient attention to educational fundamentals.
교육에 대해, 보수적인 자세를 흐트러뜨리지 않는다.

Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
(웃음) 사실 무슨 일이 일어나냐면 어린이들이 크면서 우리들은 허리 위에서부터 교육을 시키고 나서, 머리에 초점에 둡니다.

Israelite women enjoyed considerable freedom, and they had access to education.
이스라엘 여자들은 상당한 자유를 누렸으며, 그들에게는 교육받을 기회가 열려 있었습니다.

She should have been given access to education without any preconditions.
이 아이는 또한 전제조건 없이 교육의 기회를 보장 받아야만 했다.

The Witnesses endeavor to be realistic about life, so they attach great importance to education.
증인들은 인생에 대하여 현실적이 되려고 노력하며, 그래서 교육을 대단히 중요시합니다.

Other missionaries devoted themselves to educational pursuits, to supporting philanthropic ventures, or to solving social problems.
다른 선교인들은 교육 사업이나 자선 사업에 또는 사회 문제를 해결하는 일에 헌신하였다.

Others may be difficult decisions pertaining to education or career or money or marriage.
어떤 것은 교육이나 직업, 또는 금전이나 결혼과 관련된 어려운 결정일 수도 있습니다.

We need to -- we need to educate.
그러니 반대로 밥 먹고 휴식시간이 아니라 수업시간이라면,

“In giving good care to an infant (someone like Suzy or my mother) one has to educate oneself.
“아기(수지나 내 어머니 같은 사람)를 잘 돌보기 위해서는 자신을 교육하지 않으면 안 됩니다.

Alternatively, you might want to educate your users to be careful about granting edit access to shared folders.
또는 공유 폴더에 수정 권한을 부여할 때 주의를 기울이도록 사용자에게 알리는 것이 좋습니다.

This policy discriminates against LGBT youth and violates their right to education, information, and health.
이 정책은 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 등 성소수자 청소년을 차별하고 이들의 교육과 정보 및 건강에 대한 권리를 침해한다.