to elevate oor Koreaans

to elevate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

들어올리다

werkwoord

They should strive to elevate and motivate each other.
그들은 서로를 들어올리고 동기를 부여하기 위해 노력해야 합니다.

voorbeelde

... What can we do under the circumstances to elevate ourselves still higher in the righteousness of our God?
...... 우리는 하나님의 의 안에서 더 높이 향상하기 위해 지금 형편에서 무엇을 할 수 있습니까?

They should strive to elevate and motivate each other.
그들은 서로를 들어올리고 동기를 부여하기 위해 노력해야 합니다.

To elevate God’s fame,
큰 특권이기에,

They are also looking for ways to elevate their thoughts and to feel closer to God.
그들도 자기 생각을 드높이고 하나님을 더 가까이 느낄 방법을 찾고 있습니다.

It seems that the Queen's antipathy to Jews was confined to elevating them to the peerage.
아랍인들의 반발은 팔레스타인 봉기로 확산되었으며, 유대인들의 저항은 팔레스타인 유대인 반란으로 확산되었다.

It was known to elevate the mind and make prophets spiritually receptive.
음악은 정신을 가다듬게 하고 예언자들이 영적인 일을 위해 마음을 준비하게 해 주는 것으로 여겨졌습니다.

Vaidhi-bhakti's purpose is to elevate the devotee to raganuga; something which generally takes a long time.
바이디-박띠의 목적은 디보티들을 라가누가 단계로 향상시키는데 있고 일반적으로 시간이 많이 든다.

Although some missionaries may have been unduly austere and stern, they did endeavor to elevate the islanders’ morality.
지나치게 완고하고 엄격한 선교사들도 있었을지 모르지만, 분명 그들은 섬 주민들의 도덕성을 높이기 위해 노력을 기울였습니다.

They criticize and run down others, and by comparison this tends to elevate them above their victims.
그들은 다른 사람을 비평하며 깎아 내리며 비교를 통해 자신들을 비평의 대상이 된 사람들 위에 두는 경향이 있읍니다.

A proud individual attempts to elevate himself by constantly putting others down.
자존심이 강한 사람은 언제나 다른 사람들을 깎아내려서 자신을 높이려고 합니다.

Is it not often a desire to elevate ourselves in the eyes of others?
그것은 흔히 우리 자신을 남 앞에서 높이려는 욕망이 아닙니까?

37 This change of events did much to elevate the position of Confucius in Chinese society.
37 이런 사태 변화는 중국 사회에서 공자의 지위를 높이는 데 크게 이바지하였습니다.

This enables them to elevate their thinking above the fantasies of illicit sex.
이것은 그들로 하여금 불법적인 성에 대한 공상보다 고상한 생각을 하게 해 준다. 그러므로 그들은 이러한 성경의 충고를 청종하고자 노력한다.

Its very concept causes us to seek to elevate ourselves above those around us.
이것은 하나님의 공정한 보상의 기준, 즉 어떤 사람이 하나님으로부터 어떤 축복을 받을 때 그것은 바로 그 축복이 근거를 두고 있는 율법에 순종했기 때문이라는 기준에서 우리를 멀어지게 합니다.(

(Isaiah 14:12) Selfish pride prompts Babylon’s kings to elevate themselves above those around them.
(이사야 14:12) 이기심에서 나온 교만으로 인해 바빌론의 왕들은 자신을 주위에 있는 사람들보다 높입니다.

Prayer has the power to elevate us from our [worldly cares.
기도에는 우리를 세상의 걱정거리로부터 들어 올리는 힘[이 있습니다.]

He thereby teaches us to elevate our goals and desires.
그러한 방법으로 그분은 우리가 한층 더 고상한 목표와 욕망을 갖도록 가르쳐 주십니다.

You can use membership management options to elevate a user to moderator or owner.
멤버십 관리 옵션을 사용하여 사용자를 운영자 또는 소유자로 승격시킬 수 있습니다.

In May 1978, Deng seized the opportunity to elevate his protégé Hu Yaobang to power.
1978년 5월, 덩은 자신의 피후견인인 후야오방을 더 승진시킬 기회를 잡았다.

Its statutes regarding marital intimacies, for example, served to elevate man’s thinking.
예를 들어 부부 관계에 관한 법조문은 남자가 높은 수준의 생각을 하게 하였읍니다.

(Isaiah 14:3) Selfish pride prompted Babylon’s kings to elevate themselves above those around them.
(이사야 14:3) 바빌론의 왕들은 이기적인 교만 때문에 자신들을 주위 사람들보다 높은 위치로 드높였습니다.

Then we’ll set a new goal to elevate our thoughts and bring us closer to Christ.
그 후에는 생각을 드높이고 그리스도께 더 가까이 가도록 새로운 목표를 세울 것입니다.

Accordingly, gifts should be used, not to elevate ourselves, but to benefit the congregation, building up its members.
따라서, 선물들은 자신을 높이기 위해서가 아니라 회중의 유익을 위해서, 회중 성원들을 세워 주기 위해서 사용해야 합니다.

To belittle and downgrade the Sovereign Lord Jehovah, to elevate humans, and to cause confusion.
주권자이신 주 여호와를 경시하고 격하시키며 인간을 격상시켜서, 혼란을 야기하기 위해서입니다.

How did Jesus speak against wanting to elevate oneself?
예수께서는 스스로 높이려고 하지 말아야 한다는 점을 어떻게 말씀하셨습니까?