to eliminate oor Koreaans

to eliminate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제거하다

werkwoord

The only way to ensure perfect peace is to eliminate even the threat of wickedness.
완전한 평화를 보장할 수 있는 유일한 길은 악의 위협까지도 제거하는 것이다. 그렇다.

voorbeelde

Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”
공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.
자녀에게는 바람직하지 않은 특성들을 없애기 위한 사랑에 찬 징계가 필요합니다.

Can people with influence and power change society to eliminate world poverty?
권력이나 영향력을 가진 사람들이 사회를 바꾸어 세계적인 가난을 없앨 수 있습니까?

8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry.
8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.

What is one specific thing you can do to eliminate this contention from your life?
여러분의 생활에서 이 다툼을 제거하기 위해 할 수 있는 구체적인 방법은 무엇인가?

In fact, the efforts to eliminate the form Jehovah are not limited to books.
사실, 여호와라는 형태를 없애버리려는 노력은 서적들에만 국한된 것이 아니다.

Fiber optics tends to eliminate noticeable delays and provides clear, undisturbed reception.
광섬유는 눈에 띄게 지연되던 것을 없애 주며 깨끗하고 혼선이 없이 수신할 수 있게 해준다.

To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.
비유적으로 말해서 하느님께서는 인간이 초래한 생태 부채를 갚아 주실 것입니다.

We would be on the home straight to eliminate this disease from the whole world.
저희는 전 세계에서 트라코마를 퇴치하는 막바지 단계에 이를 것입니다.

Industrialized nations certainly have the resources to eliminate much human suffering.
산업화된 나라들에서는 인간이 겪고 있는 많은 고통을 없앨 수 있는 재원을 가지고 있음이 분명합니다.

And the way to eliminate self anxiety is there
그리고 자기의 불안의 요소를 없애는 것도 사실 거기에 있다고 생각합니다

See the article “Vatican Seeks to Eliminate Use of the Divine Name,” on page 30.
30면에 나오는 “교황청에서 하느님의 이름을 사용하지 않기로 하다” 기사 참조.

* What can we do as Church members to eliminate divisions and contention in our families?
* 우리는 교회 회원으로서 가정에서 분열과 분쟁을 없애기 위해 무엇을 할 수 있는가?

This also helped to eliminate difficulties in their manufacture and use.
이것은 또한 제조 및 사용상의 난점들을 없애는 데 도움이 되었다.

In 1988, WHO launched a worldwide program to eliminate polio.
1988년에 세계 보건 기구는 세계적인 소아마비 퇴치 프로그램에 착수했다.

David could have used this opportunity to eliminate the king who threatened his life.
다윗은 자기를 죽이려 하는 왕을 그 기회에 없앨 수도 있었습니다.

Soon God will use angels in another way —to eliminate wicked people who cause suffering.
머지않아 하느님은 또 다른 일에 즉 고난을 초래하는 악한 사람들을 없애는 데 천사들을 사용하실 것입니다.

Soon, Jehovah will use Jesus to eliminate suffering and those who cause it.
머지않아 여호와께서는 예수를 사용해서 고난을 없애시고 고난을 일으키는 자들도 없애실 것입니다.

(Psalm 51:5; Romans 5:12) In fact, it is his purpose to eliminate sin and imperfection.
(시 51:5; 로마 5:12) 사실, 그분이 가지고 계신 목적은 죄와 불완전함을 없애는 것입니다.

What can we do to eliminate possible causes of tiredness or discouragement?
지치거나 낙담하게 만들 만한 요인들을 없애기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

Countries in yellow have the money they need, they have the resources to eliminate trachoma.
노라색으로 표시된 국가는 자금이 필요한 만큼 있고 트라코마를 없앨 수 있는 자원도 있습니다.

(Matthew 24:14) It will be God’s time to eliminate all wickedness on earth.
(마태 24:14) 그때가 되면 하느님께서는 땅에서 모든 악을 제거하실 것입니다.

And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world.
흑열병으로 알려져 있는 병인데요 그녀는 2010년에 이 병이 세상에서 사라지길 바라고 있습니다.

Why wouldn't we want to eliminate that?
때마다 당신이 펌프에가? 왜 우리를 제거 하 고 싶지 않아요? 왜 우리가 하지 않을

Surely we can all agree with the need to eliminate today’s terrible injustices, inequalities and prejudices.
분명히 우리 모두는 오늘날의 극심한 부정, 불공평 및 편견이 제거되는 것이 필요하다는 데 공감할 것이다.