to endow oor Koreaans

to endow

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기부하다

werkwoord

Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward, and you're called a philanthropist.
하지만 20,000 파운드를 병원에 기부한다면 당신은 자선가라고 불릴 것 입니다.

부여하다

werkwoord

The Lord’s grace is sufficient to lift you from death and sin and to endow you with eternal life.
주님은 크나큰 은혜로 우리를 사망과 죄에서 일으키시고 영생을 부여하십니다.

voorbeelde

Pay 20, 000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.
당신은 사기를 당했다고 느낌니다. 하지만 20, 000 파운드를 병원에 기부한다면

The Romans were the first to endow Paris with sewers.
파리의 하수도를 처음으로 만든 사람들은 로마인들이었습니다.

Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward, and you're called a philanthropist.
하지만 20,000 파운드를 병원에 기부한다면 당신은 자선가라고 불릴 것 입니다.

The Lord’s grace is sufficient to lift you from death and sin and to endow you with eternal life.
주님은 크나큰 은혜로 우리를 사망과 죄에서 일으키시고 영생을 부여하십니다.

* Build a house, in the which house I design to endow those whom I have chosen, D&C 95:8.
* 집 한 채를 지으라, 그 집에서 내가 택한 자들에게 권능을 부여하려고 생각하고 있느니라, 교성 95:8.

1:26-28) And how loving of Jehovah to endow us with qualities that enable us to imitate him! —Eph.
(창세 1:26-28) 그에 더해, 우리에게 다양한 특성들을 주셔서 그분을 본받을 수 있게 해 주셨습니다.

We can always approach Jehovah God in prayer, for he promises to endow us with the wisdom needed to endure any trial!
왜냐하면 그분은 어떠한 시련도 인내할 수 있도록 필요한 지혜를 우리에게 주겠다고 약속하시기 때문이다!

I add her endowment of Y to his endowment of Y and I get the total endowment of Y.
나는 y의 그녀의 부존점을 y의 그의 부존점에 더합니다. 그리고 나는 y의 총 부존점을 얻습니다.

“Some of them seemed to think also that I had come out with a pocketful of money to endow all the pastors and teachers and give them lucrative employment under the Society,” said Brother Johnston.
‘존스튼’ 형제는 다음과 같이 말하였다. “그들 중 어떤 사람들은 모든 교역자들과 선생들을 위해 그리고 돈이 잘 벌리는 직장을 협회에서 마련해 주기 위해 내가 돈을 두둑히 가져왔을 것으로 생각하는 것 같았다.

Then, hopefully, priests and Laurels set goals and specifically prepare themselves to be endowed and sealed in the temple.
그러므로 저는 제사와 월계반 청녀가 성전에서 엔다우먼트를 받고 인봉을 받으려는 목표를 세우고 구체적으로 준비하기를 바랍니다.

So I add his endowment of X to this guy's endowment of X and I get the total endowment of X.
그래서 나는 x의 부존점을 이 남자의 x의 부존점에 더합니다. 그리고 나는 x의 총 부존점을 얻습니다.

In some circumstances, the bishop may ask the Relief Society president to assign an endowed woman to dress or oversee the proper dressing of a deceased endowed woman.
일부 경우에 감독은 상호부조회 회장에게 엔다우먼트를 받은 여성을 지명하여 엔다우먼트를 받고 죽은 여성에게 옷을 입히거나 그렇게 하는 과정을 감독하도록 요청할 수도 있다.

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
우리 마음에 신앙을 점화시킬 수 있는 신앙의 불꽃을 내려 주시기를 주님께 간구합시다. 그리하여 우리가 처한 특수한 삶의 상황, 고난, 그리고 신권 의무에 대한 성신의 신성한 역사하심을 받아들이고 인식할 수 있도록 합시다.

Of the Akan peoples of Ghana and Côte d’Ivoire, Michelle Gilbert of the Peabody Museum of Natural History says: “Traditional religion continues because for most people it is perceived to be the most efficacious system of belief, one that continues to endow the world with meaning.”
가나와 코트디부아르의 아칸족에 관하여, 피바디 자연사 박물관의 미셸 길버트는 이렇게 말한다. “전통 종교는 대부분의 사람에게 가장 효험 있는 신앙 체계, 즉 세상에 끊임없이 의미를 부여하는 것으로 인식되기 때문에 지속된다.”

In some circumstances, the bishop may ask the high priests group leader or elders quorum president to assign an endowed man to dress or oversee the proper dressing of a deceased endowed man.
일부 경우에 감독은 대제사 그룹 지도자나 장로 정원회 회장에게 엔다우먼트를 받은 남성을 지명하여 엔다우먼트를 받고 죽은 남성에게 옷을 입히거나 그렇게 하는 과정을 감독하도록 요청할 수도 있다.

1–6, The Saints are chastened for their failure to build the house of the Lord; 7–10, The Lord desires to use His house to endow His people with power from on high; 11–17, The house is to be dedicated as a place of worship and for the school of the Apostles.
1~6, 성도들은 주의 집을 건축하지 아니한 데 대하여 징계를 받음. 7~10, 주께서는 높은 곳에서 오는 권능을 자기 백성에게 부여하기 위하여 자신의 집을 사용하기 원하심. 11~17, 그 집은 예배하는 장소로 또 사도들의 학교로 헌납되어야 함.

To God, who endowed man with reproductive abilities, that presents no big problem.
인간에게 생식 능력을 부여하신 하나님께는 그렇게 하는 것이 큰 문제가 되지 않습니다.

It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
비록 살아남으려는 본능은 가지고 있지만, 어떻게해야 살아남을 수 있는지에 관해서는 알지 못합니다.

Chonchons are supposed to be endowed with all the magic powers of and can only be seen by other kalkus, or by wizards that want this power.
촌촌은 모든 마법의 힘들을 익히고 있으며, 다른 칼쿠 또는 이 힘을 얻고자 하는 술사들의 눈에만 보인다.

“Endowed” to Ask
질문할 “능력을 부여받음”

Be worthy to receive your endowment and sealing ordinances.
엔다우먼트와 인봉 의식을 받기에 합당해지십시오.

Members may give garments and temple clothing that are in good condition to other worthy endowed members.
회원들은 상태가 양호한 가먼트와 성전복을 엔다우먼트를 받은 합당한 다른 회원에게 줄 수도 있다.

The seminars may also be helpful for active members who are preparing to receive the endowment.
또한 세미나는 엔다우먼트를 받을 준비를 하는 활동 회원들에게도 도움이 될 수 있다.

Does it happen to have better exposure or drainage, or is its size really due to superior hereditary endowment?
우연히 볕이 잘 들거나 물이 잘 스며드는 위치 때문인가, 아니면 그 몸집은 우수한 유전 인자 때문인가?

Others consider man to be a creation of God endowed with the ability to have control over his own future.
그런가 하면, 사람은 하느님의 창조물이며 자기 자신의 미래를 좌우할 수 있는 능력을 부여받았다고 생각하는 사람들도 있습니다.