to exploit oor Koreaans

to exploit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이용하다

werkwoord

In no way did he take advantage of his authority to exploit them for his own gain.
그분은 자기 권위를 이용하여 개인적 유익을 위해 그들을 이용하지 않으셨읍니다.

착취하다

werkwoord

Sorcerers and traditional healers use this fear to exploit people.
주술사들과 전통적인 병 고치는 사람들은 이러한 두려움을 이용하여 사람들을 착취합니다.

voorbeelde

(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.
(사도 20:29, 30) 그들은 우리를 “착취”하려고 고안한 “거짓말”을 사용한다.

Satan knows how to exploit and ensnare us with artificial substances and behaviors of temporary pleasure.
사탄은 일시적인 쾌락을 주는 인공 물질과 행위로 우리를 옭아매고 낚는 방법을 압니다.

Instead, they sought to exploit it for their own benefit, drawing attention to themselves.
오히려 그들은 성전을 이용하여 개인적인 이득을 취하려고 하였으며, 자신에게 주의를 이끌었읍니다.

Techniques may be developed to exploit its rich stores of minerals.
풍부한 광물을 이용하기 위한 기술이 개발될지 모른다.

And we used this opportunity to exploit the specific situation.
그리고 이 상황을 이용하는 기회로 써먹기로 했습니다.

Often their leaders merely want to exploit them.
때때로 마술 인도자들은 마술에 관계하는 사람들을 단순히 이용하고자 원한다.

“One set of corridors would not be enough to exploit all these seams easily.”
한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.

As we grow older, we explore less because we have more knowledge to exploit on.
점점 나이가 들면서 이용해 먹을 지식이 많아지면서 탐구는 덜 하게 됩니다.

Unsavory individuals regularly troll the Internet looking to exploit unsuspecting youths. —Romans 16:18.
인터넷에는 여기저기 돌아다니면서 순진한 청소년들을 꾈 기회를 엿보는 흉악한 사람들이 많습니다.—로마 16:18.

Could man’s haste to exploit this new technology lead to a biological Three Mile Island?
인간이 새로운 과학 기술을 개발하고자 서두르는 일이 또 하나의 생물학적 ‘드리이 마일’ 섬(Three Mile Island) 사건을 일으킬 수 있는가?

When people use technology to exploit and harm others, they're preying on our human fears and vulnerabilities.
사람들이 기술을 악용해 다른 사람들에게 해를 입힐때 인간의 두려움과 취약함을 먹이로 삼습니다.

Unfortunately, there are increasing numbers of people who are willing to exploit situations for their own advantage.
유감스럽게도, 자기 자신에게 유리하도록 상황을 이용하려는 사람들의 수가 늘어나고 있습니다.

In no way did he take advantage of his authority to exploit them for his own gain.
그분은 자기 권위를 이용하여 개인적 유익을 위해 그들을 이용하지 않으셨읍니다.

11 Imperfect humans have a tendency that Satan is quick to exploit —self-deception.
11 불완전한 사람에게는 사탄에게 이용당하기 쉬운 성향이 한 가지 있습니다. 그것은 자기를 기만하는 성향입니다.

Thereafter, even weak peoples, symbolized by the feminine sex, are able to exploit what remains in the land.
그렇게 되자, 심지어 여성으로 상징되는 약한 민족들까지도 이 땅에 남아 있는 것을 이용할 수 있게 된다.

The book adds that most thieves are not professionals but simply “opportunists who are willing to exploit situations.”
그 책에서 부언한 바에 의하면, 절도범들은 대부분 전문 절도범이 아니라 단지 “상황을 이용하려고 하는 기회주의자들”일 뿐입니다.

The Devil is also eager to exploit the human weakness of yielding to improper sensual desires.
또한 마귀는 부당한 관능적 욕망에 굴복하는 인간의 약함을 이용하기 위해 열을 올립니다.

Pornographers, drug dealers, and pimps frequent the bus stations looking for runaways to exploit.
외설물 업자들, 마약 상인들, 매춘 중개인들은 늘 버스 정류장을 드나들며 착취할 가출자들을 찾는다.

But why make children more tempting to perverted people who seek to exploit them sexually?
하지만 어린이들을 성적으로 이용하려고 하는 변태 성욕자들이 어린이들에게 더 유혹을 느끼게 만들 이유가 어디 있습니까?

Some felt that all parties involved tried to exploit the situation for their own particular advantage.
참석한 모든 당사자들이 자기들의 이득을 위해 그 상황을 이용하려고 한다고 일부 사람들은 느꼈습니다.

Many prosperous nations, having already ruined their own fishing grounds, are now looking for distant fisheries to exploit.
부유한 많은 나라들은 자국의 어장이 고갈되자 먼 곳에 있는 다른 어장들로 눈을 돌리고 있습니다.

One should avoid becoming too rigid in trying to exploit every minute.
매순간을 너무 악착같이 이용하려고 하지 않아야 한다.

Knowing this, the Devil would like to exploit their concern for what people think of them.
그 점을 아는 마귀는 그리스도인들이 사람들이 자기에 대해 어떻게 생각할지 의식하는 것을 악용하려고 합니다.

The country becomes a vassal state allowing large corporations to exploit its natural resources and workforce.
그 국가는 대기업이 자국의 자원과 노동력을 착취하도록 문을 열어주며 종속국으로 전락한다.

Predictions have been made, horoscopes interpreted and other subtle means used to exploit the credulous.
많은 예측이 나오고, 천궁도를 해석하고, 기타 음흉한 수단으로 사람들을 속인다.