to expose oor Koreaans

to expose

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노출시키다

werkwoord

We were careful not to expose them to weakening influences, such as television.
우리는 아이들이 텔레비전과 같은 약화시키는 영향력에 노출되지 않도록 조심하였다.

드러내다

werkwoord

He listened to the theories of other philosophers and sought to expose flaws in their ideas.
그는 다른 철학자들의 이론을 듣고 나서 그들의 생각의 결함을 드러내 보이려고 하였습니다.

voorbeelde

Some trees cling tenaciously to exposed ridges, struggling against the winds that have stunted and gnarled them.
어떤 나무들은 사방이 탁 트인 산등성이에 단단히 달라붙은 채 강한 바람을 맞으며 살아가다 보니 제대로 자라지 못하고 모양도 뒤틀려 있습니다.

A barren, dry Carmel thus made an ideal spot to expose Baalism as a fraud.
따라서 불모지가 된 메마른 갈멜 산은 바알 숭배가 거짓이라는 것을 폭로하기에 매우 적합한 장소였다.

How unwise to expose oneself to such pressure!
그러한 압력에 자신을 노출시키는 것은 참으로 지혜롭지 못한 일입니다!

Shortly afterward, Jehovah sent his prophet Nathan to expose David’s sin.
그 후 얼마 있지 않아, 여호와께서는 예언자 나단을 보내 다윗의 죄를 폭로하셨습니다.

This isolated family attended and used the Catholic Bible to expose the error of using religious images.
벽촌에 사는 그 가족도 참석하였고, 그는 ‘가톨릭’ 성서를 사용하여 종교적 형상을 사용하는 것이 잘못임을 폭로하였다.

To “expose Russellism.”
“‘러셀’주의를 폭로하기” 위해서였다.

If we fail to expose the wickedness of this world, “a stone itself will cry out plaintively.”
우리가 이 세상의 악을 폭로하지 않는다면 “돌이 애타게 부르짖”을 것입니다.

He did not shirk his responsibility to expose even the sin of King Herod.
그는 자신의 책임을 축소시키지 않고 헤롯 왕의 죄까지도 폭로하였다.

Our job was to expose threats to the environment.
우리의 일은 환경에 가해지는 위협을 폭로하는 것이었습니다.

10 Jehovah inspired his prophet Ezekiel to expose and condemn Tyre’s dynasty of kings.
10 여호와께서는 예언자 에스겔에게 영감을 주어 티레 왕조의 왕들의 잘못을 드러내면서 정죄하게 하셨습니다.

Jehovah’s Witnesses were being persecuted severely in Germany, and Elsa didn’t want to expose herself unnecessarily to that.
여호와의 증인이 독일에서 극심한 반대를 받고 있었으므로 엘자는 자신을 불필요하게 위험에 드러내고 싶지 않았던 것이다.

They were humble men, who were willing to expose both their own shortcomings and those of their nation.
그들은 겸손한 사람들이었으며, 그들 자신의 과오와 동족의 과오를 기꺼이 폭로하였읍니다.

I had studied books against Jehovah’s Witnesses and felt that I was well prepared to expose his religion.
나는 ‘여호와의 증인’들에 관한 책들을 조사해 보았고 그래서 그의 종교를 폭로하는 데 잘 준비되어 있다고 생각했다.

To expose and disrupt their scheme, Jesus was pitting himself against the religious establishment of the day.
예수께서는 그들의 계략을 폭로하고 와해시키기 위해 당시의 기성 종교 제도와 맞서 싸우신 것입니다.

A laser is used to expose those dots on photographic film.
레이저를 사용하여 이러한 망점이 감광 필름에 나타나게 한다.

To expose you to the Videodrome signal.
당신을 비디오드롬 신호에 노출시키기 위해서요

How might it affect you to expose yourself to such entertainment?
그런 오락물에 노출되면 어떤 영향을 받을 수 있는가? 저술가 존 랭곤은 이렇게 말한다.

They also began to expose false religion more strongly, particularly the lawless clergy class of apostate Christendom.
그들은 또한 거짓 종교를, 특히 배교한 그리스도교국의 불법적인 교직자 반열을 더욱 강력하게 폭로하기 시작하였습니다.

Click the arrow at the bottom to expose additional fields.
하단의 '더보기' 버튼을 클릭하면 입력란이 추가로 표시됩니다.

I was determined not to expose myself to such temptations any longer.
나는 더 이상 그러한 유혹에 자신을 노출시키지 않겠다고 결심했습니다.

Instead, Jesus boldly uses a Scriptural example to expose their lack of faith.
그러나 예수께서는 성경에 나오는 실례를 사용하여 담대하게 그들의 믿음의 부족을 폭로하십니다.

Questions that are carefully thought out are also powerful tools to expose wrong thinking.
주의 깊이 생각해 낸 질문들은 또한 잘못된 생각을 폭로하는 강력한 도구이기도 합니다.

I realized that he was wanting to expose his wicker-basket chest to me.
그리고 전 그가 그의 앙상한 가슴을 제게 보여주고 싶어 한다는 걸 알아챘습니다

Today the use of carbon-14 dating tests, although not conclusive, would also help to expose a forgery.
오늘날 탄소-14 연대 측정법이 결정적인 것은 아니지만 그 측정법을 사용하면 위조본을 알아내는 데 도움이 된다.

To Expose Wrong Thinking.
잘못된 생각을 폭로하기 위해.