to express oor Koreaans

to express

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나타내다

werkwoord

Both father and mother are alert to commend and to express confidence in their children’s good qualities.
아버지나 어머니 모두는 자녀들의 훌륭한 특성들을 칭찬해 주고 신뢰감을 나타내는 데 깨어 있다.

표명하다

werkwoord

He then gave opportunity to those in attendance to express themselves.
그런 다음 그는 참석자들에게 각자의 의사를 표명할 기회를 주었습니다.

표현하다

werkwoord

The phrase was used to express the essence and objective of the project.
그 표현은 이 사업의 본질과 목적을 표현하는 데 사용되었습니다.

voorbeelde

And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.

Teach your children to express appreciation (See paragraph 15)*
자녀가 감사를 표현하도록 가르치십시오. (15항 참조)*

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.

How to express yourself kindly and with conviction
친절하고 확신 있게 자신의 생각을 표현하는 방법

Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.
베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

The self-injurer usually feels emotional pain that is difficult to express in words
자해를 하는 사람은 말로 표현하기 어려운 감정적 고통을 느끼고 있는 경우가 많습니다

(Psalm 149:3; 150:4) Music was also used to express joy, excitement, and sorrow.
(시 149:3; 150:4) 또한 음악을 사용하여 기쁨, 흥분, 슬픔을 표현하기도 했습니다.

It tries to express many young people’s discontent with social injustices and their ideas for a better world.
록 음악은 사회의 불공평에 대한 많은 젊은이들의 불만 그리고 더 나은 세상에 대한 그들의 생각을 표현하려고 합니다.

Invite pioneers to express themselves about reasons prompting them to take up pioneer service.
파이오니아들을 초대하여 그들이 파이오니아를 하게 하는 이유에 대하여 피력하도록 하라.

We simply wanted to express our love for them.
우리는 그들에 대한 우리의 사랑을 표현하고 싶었습니다.

The phrase was used to express the essence and objective of the project.
그 표현은 이 사업의 본질과 목적을 표현하는 데 사용되었습니다.

Jesus’ own prayers recorded in the Bible were not beyond the ability of human words to express.
성경에 기록되어 있는 예수 자신의 기도들은 인간의 말로 표현하기에 불가능한 것이 아니었다.

Even now it is difficult to express this ‘something’ in words.
지금도 이 ‘어떤 것’을 말로 표현하기가 어렵다.

Of course, it is relatively easy to express thankfulness in words.
물론, 말로 감사함을 표현하기는 비교적 쉽습니다.

After all, it probably wasn’t easy for him to work up the nerve to express his feelings.
용기를 내서 자기 감정을 표현하기가 쉽지는 않았을 테니까요.

“You should be careful not to talk more than necessary or to express your opinion too often.
“여러분은 필요 이상으로 말한다거나 너무 자주 여러분의 의견을 말하는 것에 주의해야 한다.

15 In the meantime, though, what if your children begin to express doubts?
15 하지만 자녀가 의심을 나타내기 시작한다면 어떻게 할 것입니까?

Some people, though, overuse the words that are meant to express apology.
하지만 일부 사람들은 사과를 표현하기 위해 쓰는 말을 너무 자주 사용합니다.

Is it proper for Christians to express appreciation for fellow believers?
그리스도인들이 동료 신자들에 대해 감사를 나타내는 것이 합당합니까?

(b) Why do you think it is important to express your feelings in prayer?
(ᄂ) 기도로 자신의 감정을 표현하는 것이 중요한 이유가 무엇이라고 생각합니까?

He found opportunities to be with them and to express His love.
그분은 기회가 있을 때마다 그들과 함께하시고 사랑을 표현하셨다.

He then gave opportunity to those in attendance to express themselves.
그런 다음 그는 참석자들에게 각자의 의사를 표명할 기회를 주었습니다.

(Philippians 4:6, 7) In time, Tohru began to express his affection, to the delight of his wife.
(빌립보 4:6, 7) 시간이 지나면서 토루는 애정을 표현하기 시작했고, 그러한 남편을 보면서 그의 아내는 매우 기뻐하였습니다.

I have summoned my warriors to express my anger,
나의 분노를 나타내기 위해

It is especially important to express yourself with conviction when your faith is challenged.
믿음에 도전이 되는 상황에 직면할 때에는 확신 있게 자신의 생각을 표현하는 것이 특히 중요합니다.