to extend oor Koreaans

to extend

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

내밀다

werkwoord

We need to extend the hand of friendship and resist the hand of retribution.
우정의 손을 내밀되 보복의 손은 억제할 필요가 있습니다.

늘리다

werkwoord

They can be used to extend real meats.
그러한 것은 고기를 늘려 먹는 데 사용할 수도 있다.

연장하다

werkwoord

Why, though, do humans go to so much trouble to extend life?
그런데 인간이 생명을 연장하기 위해 그토록 애를 쓰는 이유는 무엇입니까?

확대시키다

werkwoord

Other countries also tried to extend their influence by offering foreign aid.
다른 나라들도 외국에 원조를 해서 영향력을 확대하려고 노력했습니다.

확장하다

werkwoord

The accomplishment of that original purpose to extend it earth wide will be realized.
낙원을 온 땅으로 확장시킬 원래의 목적은 실현될 것입니다.

voorbeelde

Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.
그렇다면 생물학적 수단을 통해 인간의 수명을 연장시키려고 하는 시도가 얼마나 만만치 않은 일일 것인지 한번 상상해 보십시오.

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
하지만 걱정하는 것을 오랫동안 지속하게 하는 것은 좋지 않습니다.

These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.
또한 현지의 형제들은 방문객들에게 사랑 넘친 환영과 진정한 후대를 나타낼 수 있는 훌륭한 기회를 갖게 될 것입니다.

Why, though, do humans go to so much trouble to extend life?
그런데 인간이 생명을 연장하기 위해 그토록 애를 쓰는 이유는 무엇입니까?

The authorities refuse to extend his visa.
당국에서 그의 비자를 연장해 주기를 거부하다.

Jehovah wants all who accept “life’s water” to extend the same to others as well.
여호와께서는 “생명수”를 받아들인 사람들 모두가 그것을 다른 사람들에게도 나누어 줄 것을 원하십니다.

(Acts 16:14, 15) Truly hospitable people look for opportunities to extend kindness to others.
(사도 16:14, 15) 참으로 후대하는 사람은 다른 사람들에게 친절을 나타낼 기회를 찾는다.

Darius also saw the opportunity to extend his empire into Europe, and to secure its western frontier.
다리우스 또한 유럽으로 제국을 확장하고 서부 변경을 확보할 수 있는 기회를 엿보고 있었다.

Our goal is to learn to love God and to extend that same love toward our fellowman.
목표는 하나님을 사랑하는 법을 배우고 그 사랑을 동료들에게까지 확대하는 것입니다.

He explained that the stated reason for bringing colonies into existence was to extend civilization to backward peoples.
그는 뒤떨어진 사람들에게 문명을 전달하는 것이 식민지가 존재하게 된 이유로서 천명되었다고 설명하였다.

Thankfully, local custom allowed them to extend their legs and feet and modestly cover them with a mat.
다행히도, 다리와 발을 뻗고 단정하게 그 위에 깔개를 덮는 것은 지방 관습이 허용하였습니다.

How can you help them gain the ability to extend invitations to others to become more like Christ?
여러분은 청소년들이 다른 사람들에게 좀 더 그리스도와 같이 되라는 권유를 할 수 있는 능력을 키우도록 어떻게 도울 수 있는가?

All in attendance were so thrilled that they personally wanted to extend to him their traditional warm welcome.
참석자 모두는 감격에 겨워 전통적인 따뜻한 환영 인사를 직접 통치체 성원에게 하고 싶어 하였습니다.

Then you, too, are urged to extend this invitation to others.
그렇다면 당신도 다른 사람들에게 이러한 초대를 하라는 권고를 받은 것이다.

Manchester City, however, refused to extend the loan deal and Santos failed to make a transfer bid.
그러나, 맨체스터 시티는 임대 계약 연장 제안을 거절했고, 산투스는 이적 제의를 내지 못했다.

How to Extend Your Life—Forever
당신의 생명을 영원히 연장하는 방법

He knows you and is ready to extend to you the spiritual and temporal blessings of self-reliance.
그분은 여러분을 아시며, 영적 및 현세적인 자립의 축복을 베푸실 준비가 되어 있습니다.

Adam and Eve and their offspring were to extend Paradise until it covered the whole globe.
아담과 하와와 그의 자손들은 낙원을 땅 끝까지 확장하게 되어 있었습니다.

In your planner, make a note to extend this invitation in your next visits.
다음 방문할 때 이 권유를 할 것에 대해 계획서에 메모를 해둔다.

The due time has come to extend a grand welcome
전능하신 하나님 만물의 주인,

He considered all the pertinent factors and chose to continue to extend mercy to his servant.
그분은 관련된 모든 요소를 고려하시고 나서 자신의 종에게 계속 자비를 베푸는 쪽을 택하셨습니다.

Since then, through trial and error, I have managed to extend my visas.
그 때부터 나는 이리저리 뛰어다닌 끝에, 간신히 비자를 연기하였습니다.

Open Broadcaster Software supports a variety of plug-ins to extend its functionality.
오픈 브로드캐스터 소프트웨어는 다양한 플러그인을 지원하여 기능을 확장하고 있다.

Brother Joseph now sought to extend his work into other parts of India.
이제 ‘조셉’ 형제는 그의 사업을 인도의 다른 지역으로 확장하기를 원하였다.

The accomplishment of that original purpose to extend it earth wide will be realized.
낙원을 온 땅으로 확장시킬 원래의 목적은 실현될 것입니다.