to favor oor Koreaans

to favor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

편애하다

werkwoord

What should you do if your parents seem to favor one of your siblings?
당신의 부모가 동기간 중 한 아이를 편애하는 것 같다면 어떻게 해야 합니까?

voorbeelde

Today, most scholars seem to favor the two-syllable “Yahweh.”
오늘날 대부분의 학자들은 2음절로 된 “야훼”라는 발음을 더 선호하는 것 같습니다.

Hence, there is no reason to favor a later date for the writing of Chronicles, as some do.
그러므로 일부 사람이 주장하듯이, 역대기가 더 나중에 기록되었다는 설을 지지할 만한 근거는 없다.

Alejandro —a Jew— worked alongside Jews and Arabs but preferred not to favor either side.
알레한드로는 유대인이었지만 유대인뿐만 아니라 아랍인과도 함께 일하였으며 어느 한쪽을 편드는 것을 좋아하지 않았다.

This is what we need to favor.
이것이 우리가 촉진하고자 한 것입니다.

This enables them to favor their clients or take advantage of higher prices.
이렇게 할 때 단골의 호의를 얻게 되고 더 비싼 값을 받을 수 있다.

Historians tend to favor a time between 58 and 61 C.E.
역사가들은 기원 58년과 61년 사이의 한 시기일 것으로 보는 경향이 있다.

Researchers are still baffled, though, by what causes people to favor one type of taste over another.
하지만 전문가들은 사람들이 한 가지 맛을 다른 맛보다 더 좋아하게 되는 이유가 무엇인지 아직도 이해하지 못하고 있습니다.

Thus the Lord seemed to favor the infant publication.”
이로 보건대 주께서 이 새로운 출판물을 어여삐 여기신 것임에 틀림없다.”

But the evidence seems to favor Lystra.
하지만 증거는 리스트라를 지지하는 것 같다.

Being selfishly inclined, they tend to favor the rich over the poor.
인간은 이기적인 성향이 있어서 가난한 사람보다는 부유한 사람에게 호의를 베풀기 쉽습니다.

When mature, they appear to favor beaches.
다 자란 상자해파리는 바닷가를 더 좋아하는 것 같습니다.

Jehovah is petitioned to note the people’s suffering and to restore them to favor (5:1-22)
백성의 고통을 눈여겨보시고 다시 백성에게 호의를 베풀어 달라고 여호와께 탄원하다 (5:1-22)

It may likewise hurt if your parents seem to favor one of your brothers or sisters.
마찬가지로, 부모가 동생이나 언니 중에서 한 사람만을 편애하는 것같이 보이면 마음이 상할 수 있다.

Lucrative government contracts are farmed out to favored business “friends.”
수지맞는 정부와의 계약들은 특혜를 받는 사업계의 “친우”들이 청부를 맡는다.

Which tracks or albums to favor in Random Mode
임의 재생 모드에서 좋아하는 트랙 혹은 앨범

We craved but to favor the hem of her dress.
우리의 열광은 오직 여인의 치맛자락 즐기기 위한 것.

4 If only Cain would correct his thinking, Jehovah would restore him to favor.
4 카인이 자신의 생각을 바로잡기만 하면 여호와께서는 그에게 다시 호의를 베푸실 것이었습니다.

32 Jehovah will continue to favor those who heed his counsel.
32 여호와께서는 자신의 교훈에 유의하는 사람들에게 계속 은혜를 베푸실 것입니다.

Due to favorable climatic conditions —practically no rain— the lines have remained intact for over 1,000 years.
유리한 기후 조건—사실상 비가 전혀 오지 않음—으로 인하여 ‘나즈카 라인’은 1,000년 이상 고스란히 보존되어 왔다.

Few are likely to favor the expenditures necessary for extensive sewage treatment.
그런데 철저한 폐수 처리를 위해 돈을 내려는 사람은 별로 없다.

If you turn to doing good, will you not be restored to favor? . . .
네가 돌이켜 선을 행하면 다시 호의를 얻지 않겠느냐?

7 When matters are viewed from the religious standpoint, the situation outwardly seems to favor Christendom.
7 종교적 견지에서 문제를 살핀다면, 겉으로 보기에는 그리스도교국에게 유리한 것 같이 보입니다.

Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.
그리고 몇몇 결과에서는, 옥시토신이 협력심을 떨어뜨리기도 한다고 합니다.

Why is there no reason to favor a later date for the writing of Chronicles?
왜 역대기가 더 나중에 기록되었다는 설을 지지할 만한 근거가 없는가?