to feel oor Koreaans

to feel

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

느끼다

werkwoord

I felt emotionally numb, unable to feel love for anyone.
감정이 마비된 것 같은 느낌이 들었고, 어느 누구에 대해서도 사랑을 느낄 수 없었지요.

voorbeelde

But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.
그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.

In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.
사실, 아무도 자신들로 인해 제가 죄책감을 느끼는 것을 원하지 않았습니다.

A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone.
거만한 태도가 생기면 우리는 어느 누구의 인도도 필요없다고 생각하게 될 수 있습니다.

Today’s increased knowledge of the heavens gives us even stronger reason to feel awe.
하늘에 관한 오늘날의 증가된 지식은 외경심을 갖게 하는 훨씬 더 강력한 이유를 우리에게 제시합니다.

I never want to feel like that again.
다시는 그런 기분을 느끼고 싶지 않아요.

How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?
알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?

How would Satan like us to feel?
사탄은 우리가 어떻게 생각하기를 바랍니까?

We were together for three years when she began to feel the desire to go to church.
루비는 나를 만난 지 3년이 될 무렵부터 교회에 가고 싶어 했다.

(Isaiah 55:7) Furthermore, he does not want you to feel hopelessly condemned.
(이사야 55:7) 더욱이 그분은 우리가 정죄받은 느낌으로 절망에 빠져 있는 것을 원하지 않으십니다.

Such persons do not want to feel accountable to anyone.
조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 하니[라.]”

If you do, you will start to feel a fondness for the Author of the Bible, Jehovah God.
그렇게 한다면 성서의 저자이신 여호와 하느님에 대한 애정이 자라게 될 것입니다.

After that I began to feel stronger and greatly encouraged.
그렇게 생각하자, 좀더 힘이 나고, 용기가 생기는 것 같았다.

I want you all to feel really comfortable that nobody will see your answers.
아무도 본인의 답을 모른다는 사실에 편안함을 느끼셨으면 좋겠네요.

I just need something to feel finished.
뭔가 끝맺음 해야할 것 같은 느낌이라서

This means to feel deeply sorry for all the wrong you have done.
자신이 저지른 잘못을 진심으로 후회하는 것을 의미합니다.

Is It Normal to Feel This Way?
이런 감정이 정상인가?

When someone wrongs us, it is only normal to feel a degree of wrath.
누군가가 우리에게 잘못을 할 때, 어느 정도 격분하는 것은 지극히 정상적인 일입니다.

But the world’s view of a Christian should not cause him to feel ashamed.
그러나 그리스도인에 대하여 세상이 그렇게 생각한다고 해서 그리스도인이 수치감을 느낄 필요는 없읍니다.

Yet, many find it difficult to feel close to God as a Father.
하지만 하느님을 아버지처럼 가깝게 느끼기가 어렵다고 생각하는 분들이 많으시더군요.

And I'm a great guy and I like to feel good about myself when I do these favors.
저는 썩 괜찮은 사람이었고, 이런 호의를 배풀 때 기분이 좋았죠.

As you come to know such a man, would you not begin to feel drawn to him?
그러한 사람을 알게 된다면, 그 사람에게 마음이 끌리기 시작하지 않겠습니까?

(Luke 12:15) To feel perfectly secure in life, a person needs more than material wealth.
(누가 12:15) 생활에서 더할 나위 없는 안전감을 갖기 위해서는 물질적인 부 이외에 또 다른 필요가 충족되어야 합니다.

Since some of the drugs may help a person to feel good, are they really so harmful?
마약은 사람들의 기분을 좋게 해주는데 그것들이 정말 그렇게 해로운가?

If you do so decide . . . we would not want you to feel guilty. . . .
만일 네가 그렇게 결정한다면 ··· 그에 대하여 죄책감을 갖지 않기를 우리는 바란다.

How did Jesus continue to feel about his countrymen despite their unresponsiveness and opposition?
동족들이 반응을 나타내지 않고 반대하였지만 예수께서는 그들에 대해 계속 어떻게 느끼셨읍니까?