to fight oor Koreaans

to fight

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

싸우다

werkwoord

Since the death of my wife, I have had to fight periodic bouts of depression.
나는 아내가 사망한 후로는 주기적으로 한 차례씩 우울증과 싸워야만 하였습니다.

voorbeelde

It is my burden to fight the demon Apophis night after night.
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.

Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.
우리는 테러와 폭력에 맞서 싸울 모든 정부에 전화 폭력 및 피해 로부터 어린이 보호 합니다.

The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.
앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다.

They should not fight their enemies unless God commands them to fight.
하나님께서 지시하지 않으시는 이상 적들과 싸워서는 안 됩니다.

Since the body is no longer able to fight these infections, they progress until the victim is dead.
인체는 더 이상 이런 감염 매체와 싸울 수가 없기 때문에, 환자가 죽을 때까지 감염은 계속해서 진전된다.

‘Mighty Men Cease to Fight’
‘용사들이 싸움을 그치다’

Meanwhile, they continue to fight evil, not with carnal weapons, but with spiritual ones.
그때까지, 그들은 육적인 무기가 아니라 영적인 무기를 가지고 악을 상대로 계속 싸웁니다.

If he doesn’t exist, then there is no one to fight with.’
그분이 존재하시지 않는다면 싸울 대상도 없을 텐데요.’

Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
감사하는 마음이 있다면 고마워할 줄 모르는 태도를 물리치고 시련을 헤쳐 나가는 데 도움이 됩니다.

Or should they have become involved in politics to fight the rampant corruption of the time?
혹은 그 시대에 만연했던 부패와 싸우기 위해 정치에 참여했어야 하지 않았겠습니까?

Too, while medical science has helped to fight some illnesses, others have raged out of control.
의학도 일부 질병과 싸우는 데 도움이 되었지만 어떤 질병들은 맹렬히 번져 제어할 수 없게 되었읍니다.

Without us, you'll never be able to fight them off.
우리 없이는, 저것들을 절대 물리치지 못할거에요.

And so she had chosen not to fight their dress standards.
그녀는 자녀들의 복장 표준을 갖고 싸우지 않기로 선택했습니다.

Other youths see it as simply a way to fight boredom.
어떤 청소년은 그것을 단순히 따분함을 해결하는 방법으로 본다.

His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.
그의 면역체계는 112 바이러스와 싸울 방법을 찾았다

It made me more determined to fight and reinforced the hope that I could win.
그것은 나에게 저항해야 할 결심을 더 굳게 해주었고, 이길 수 있다는 희망을 강하게 불어 넣어 주었다.

Tybalt basically calls out Benvolio, and in order to keep his honor, Benvolio has to fight.
티발트는 기본적으로 벤볼리오를 부르고, 그의 명예를 지키기 위해서는 벤볼리오는 싸워야만 하는거죠.

When my turn came to fight, I stood on the mat motionless —totally without motivation.
내 차례가 되어 경기장 위로 올라갔지만 상대방과 겨룰 마음이 전혀 생기지 않아 그저 가만히 서 있었지요.

It is exactly as Jehovah foretold through his prophet Jeremiah: “They will be certain to fight against you.”
그것은 여호와께서 자기의 예언자 ‘예레미야’를 통하여 “그들이 너를 치”리라고 말씀하신 바와 같습니다.

But now, he had a reason to fight.
하지만 이제 그에게 싸울 이유가 생겼지

Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.
오늘날은 의학이 발달한 덕분에 환자에게 다양한 조처를 취해서 생명을 연장하는 것이 가능해졌습니다.

The saying “It takes two to fight” is not always true.
“손뼉도 마주쳐야 소리가 난다”는 말이 언제나 맞는 것은 아닙니다.

(Ephesians 6:12) But do not try to fight Satan and his demons alone.
(에베소 6:12) 하지만 혼자서 사탄과 그의 악귀들과 싸우려고 하지 마십시오.

You don't have to fight all of my fights.
내 모든 싸움에 네가 함께 싸울 필욘없어