to fill oor Koreaans

to fill

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채우다

werkwoord

To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.
그 시간을 채우기 위해, 상업계는 여가 시간을 채울 오락물을 엄청나게 내놓고 있습니다.

voorbeelde

Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant
정보가 넘쳐흐르는 상황은 골무로 소화전에서 나오는 물을 받으려고 애쓰는 것에 빗대어져 왔다

You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
아시다시피, 브랜드가 그 간극을 메우기 시작했습니다.

Invite the young women to fill in the blank.
라고 쓴다. 청녀들에게 빈칸을 채워 보라고 한다.

To fill this sac, the bee must make between 1,000 and 1,500 visits to individual florets
이 주머니를 가득 채우기 위해 벌들은 1000송이에서 1500송이 가량의 꽃에서 화밀을 모으지 않으면 안 된다

Contrast this with Non-guaranteed line items, which are used to fill "leftover" or remnant impressions.
이와 달리 비보장 광고 항목은 '남은' 또는 잔여 노출수를 채우기 위해 사용됩니다.

We were trying to fill the dad- space in the girls'lives.
우리는 딸아이들의 인생에서 아빠의 빈자리를 채워주려고 했으니까요.

Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.
최근에 한 원주민 파이오니아 형제는 주유소에 들러서 연료 탱크에 기름을 넣었다.

• Who are the “desirable things” that were to fill Jehovah’s house with glory?
● 누가 여호와의 집을 영광으로 가득 채울 “보배로운 것”입니까?

Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.
그와 같은 소중한 사람들은 부모를 잃으면서 생긴 공허함을 달래는 데 도움이 되었습니다.

He purposed for them to have a happy, enduring union and to fill the earth with their offspring.
그분의 목적은 그들이 함께 오래도록 행복하게 살면서 이 땅을 그들의 자손으로 가득 채우는 것이었습니다.

But we're not producing the extra mathematics students to fill these new roles.
그런데 우린 정작 이러한 새 역할에 필요한 추가적인 수학 인재들을 배출하지 않고 있죠.

But not enough responded to fill the 144,000 places in God’s heavenly Kingdom.
그러나 그들은 하나님의 하늘 왕국의 144,000석을 다 채우기에 충분할 만큼 초대에 응하지는 않았다.

Building to Fill Needs of Rapid Growth
급속한 성장에 따르는 필요에 부응하기 위한 건축 활동

Show how each meeting gives training and instruction to fill a particular need.
각 집회가 특정한 필요를 충족시키기 위해 훈련과 교훈을 어떻게 베푸는지 설명할 것이다.

To fill the earth with humans reflecting godly qualities
땅을 경건한 특성을 반영하는 사람들로 채우는 것

Some Christians have needs, and we may be able to fill those needs.
일례로, 우리 중에 도움이 필요한 그리스도인들이 있다면 그들이 필요로 하는 것을 마련해 줄 수 있습니다.

Many truck drivers mercifully allow people to fill up their vehicles.
많은 ‘트럭’ 운전사들은 친절하게도 자기 차에 타라고 허락해 준다.

Likewise, our heavenly Father is best equipped to fill our spiritual needs.
마찬가지로, 우리의 천적 아버지야말로 우리의 영적인 필요들을 가장 잘 충족시켜 주실 수 있다.

The brain doesn't need to fill that in.
두뇌는 저길 채울 필요가 없어요.

Still, you will tend to fill in the blanks.
여러분은 그 빈 공백을 채우려고 하겠죠.

Joshua needed to fill his mind and heart with it, reading it and meditating on it regularly.
여호수아는 하나님의 말씀을 정기적으로 읽고 묵상하여 그 말씀으로 정신과 마음을 채울 필요가 있었읍니다.

Jesus told the servants to fill six large stone jars with water.
예수님은 하인들에게 돌항아리 여섯 개에 물을 가득 채우라고 명하셨습니다.

Rarely have I struggled so hard to fill a prophetic assignment.
예언자께서 주신 임무를 완수하기 위해 그처럼 분투해 본 적은 없는 듯 합니다.

Then another soldier opens our fuel tank to fill his jerrican.
이제 또 다른 군인이 우리의 연료 탱크를 열더니 자기가 가진 통에 그 연료를 채워 넣으려고 합니다.

Most youths do little to fill their spiritual needs.
대부분의 청소년은 영적 필요를 채우기 위한 노력을 거의 하지 않는다.