to finance oor Koreaans

to finance

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자금을 조달하다

werkwoord

To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.
고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.

voorbeelde

How much debt would we incur to finance the trip, and how will the debt be repaid?
여행 비용을 충당하기 위해 어느 정도나 빚을 져야 하며, 그 빚을 어떻게 갚을 것인가?

Church funds have been used to finance revolutionary activity.
혁명 활동을 위한 자금으로 교회 기금이 사용되어 왔습니다.

Now, you might think I've forgotten a money piece, where we need to finance libraries, right?
이제 여러분은 제가 금전적인 부분을 잊어버렸다고 생각하실 거예요. 도서관을 유지하는데는 돈이 필요합니다. 그렇죠?

Likely, Onesimus also stole from his master to finance this 900-mile [1,400 km] journey.
게다가 오네시모는 1400킬로미터에 달하는 이 여행을 하려고 주인에게서 무언가를 훔쳤을 수도 있습니다.

To finance the trip, many Witnesses sold their furniture and, a few, even their homes.
많은 증인들은 그 여행 비용을 마련하려고 가재 도구들을 팔았으며, 몇몇 사람들은 집을 팔았다.

And David made a great contribution to finance the work.
그래서 하느님은 다윗에게 성전과 기구들을 만들도록 자세한 설계도를 주셨습니다.

Young Alaskan Eskimo, it seems, are using walrus tusks to finance their drug addiction.
젊은 알래스카 에스키모인들은 바다코끼리의 엄니를 이용하여 자기들이 마약을 상용하는 데 쓸 자금을 충당하고 있는 것으로 보인다.

Where does the money come from to finance Jehovah’s Witnesses?
여호와의 증인들의 자금의 출처는 어디인가?

To finance his drug addiction, he became a thief and ended up in prison on six different occasions.
마약 습관에 돈을 대려고 도둑질을 하게 되었고, 결국엔 여섯 차례나 수감되었다.

This was one contributing factor in the government's ability to finance post- war reconstruction.
정부가 전후 재건사업에 돈을 댈 수 있었던 건 이 돈 덕분이었고,

Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
(알리안츠에서 진행된 행사임) 우리는 모두 재즈 음악가 입니다. 그래서 진부하지만 저희는 돈과 인연이 없습니다.

But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
그러나 구체적으로 자금을 언급하는 애국 법안의 한 부분이 있습니다.

To finance his Bible translation work, Carey worked as an indigo planter for the East India Company.
성서 번역 사업의 재정을 충당하기 위해, ‘케리’는 ‘동인도 회사’에 쪽을 심는 일꾼으로 일했다.

Onesimus had run away, perhaps even stealing money from Philemon to finance his journey to Rome.
‘오네시모’는 도망했었는데, 아마 ‘로마’로 여행할 경비를 대기 위해 ‘빌레몬’에게서 돈을 훔치기까지 한 것 같다.

But how is it possible to finance such large undertakings?
그러나 그러한 대공사에 필요한 자금을 어떻게 충당할 수 있는가?

To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.
고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.

By 1850, some nations were prosperous enough to finance agricultural research.
1850년경, 몇몇 나라들은 농업 연구를 재정적으로 지원할 만큼 풍요를 누리고 있었습니다.

And they continue to finance the merchants of death, the armaments manufacturers.
그리고 그리스도교국 나라들은 죽음의 상인들인 무기 제조업자들에게 계속 자금을 대주고 있습니다.

Brother Russell eventually accepted his proposition and agreed to finance the preaching work in French-speaking Europe.
결국 ‘러셀’ 형제는 그의 제의를 수락하고 불어를 사용하는 ‘유럽’에서의 전파 사업에 필요한 자금을 지원해 줄 것에 동의했다.

Perhaps, then, some wanted the congregation to enrich them, to finance an extravagant, self-indulgent life of immoderation.
그렇다면 아마 일부 과부들은 회중이 그들을 넉넉하게 해주고, 사치스럽고, 방탕하고, 절도 없는 생활을 재정적으로 도와 주기를 원했을지 모릅니다.

Terrorists have found in drugs the means to finance their operations.
테러 행위자들은 활동 비용을 충당하기 위한 수단으로 마약을 이용한다.

John, with a drug problem and a gambling habit, had turned to crime to finance his vices.
마약 문제와 도박 습관이 있었던 존은, 그런 나쁜 버릇을 유지할 돈을 벌기 위해 범죄에 의존하였습니다.

What, though, if you are simply being asked to finance a business venture or to secure a loan?
하지만, 단지 투기 사업을 위한 융자나 빚 보증을 요청받을 경우에는 어떻게 할 것인가?

Income tax was first levied on wealthy Britons to finance the war against the French in 1799.
최초의 소득세 부과 대상은 부유한 브리튼족이었는데, 그 목적은 1799년에 프랑스와 벌인 전쟁의 자금을 마련하는 것이었습니다.

It is obvious that money is required to finance the work Jehovah’s Witnesses are doing today.
여호와의 증인이 오늘날 수행하고 있는 일을 재정적으로 지원하려면 기금이 필요하다는 것은 자명한 사실입니다.