to find employment oor Koreaans

to find employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

취직하다

werkwoord

Christopher would be unable to find employment, education or stable housing.
크리스토퍼는 취직도, 진학도 못 하고 안정적인 집도 구할 수 없게 됩니다.

voorbeelde

Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards.
하지만 그리스도인이 성서의 표준과 조화되는 직업을 찾기 어려운 때가 있습니다.

For example, Margarita now had to find employment.
예를 들어, 마르가리타는 이제 일자리를 구해야 하였습니다.

This year it is particularly severe, and many farmers have left town to find employment elsewhere.”
올해의 가뭄은 특히 심해서 많은 농부들이 다른 곳에서 일자리를 구하기 위해 마을을 떠났습니다.” 라고 말했습니다.

Then we may petition Jehovah God to bless and direct our efforts to find employment.
그렇다면 우리의 직장을 찾는 노력을 축복하시고 인도해 주실 것을 여호와 하나님께 청원할 수 있습니다.

For about nine months, I was unable to find employment in my profession.
약 9개월 동안, 나는 나의 전문 직종에서 일자리를 구할 수 없었다.

He may do this by helping them to find employment so as to earn money for food.
그분은 그들이 직업을 구하여 식품을 살 돈을 벌도록 도와주심으로 그렇게 하실 수 있습니다.

With a criminal record and without a job, Christopher would be unable to find employment, education or stable housing.
전과가 있는 무직자가 되면 크리스토퍼는 취직도, 진학도 못 하고 안정적인 집도 구할 수 없게 됩니다.

Her 12-year-old daughter, Isabelle, was lucky enough to find employment as a servant to a wealthy, non-LDS family.
열두 살 난 딸 이사벨은 운이 좋게도 어느 부유한 비회원 가정에 하녀로 들어갔습니다.

In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
어느 쪽이든지, 하나님께 드리는 봉사에 가능한 한 온전히 참여할 수 있는 직업을 찾고 싶지 않은가?

Or perhaps we realize that we can obtain greater financial rewards if we move to another country or region to find employment.
혹은 외국으로 가서 직장을 구하면 돈을 더 많이 벌 수 있다는 것을 알게 될지 모릅니다.

Assuming that they agree and that it’s legal for you to work, here are four suggestions that will help you to find employment.
부모가 동의하고 당신이 법적으로 일을 할 수 있는 나이라면 아래에 나오는 네 가지 제안이 일자리를 구하는 데 도움이 될 것입니다.

Some workingmen in cities are housing up to 10 and more relatives or distant neighbors who come for schooling or to find employment.
어떤 도시 근로자의 경우에는 학교에 다니거나 직장을 찾아 올라온 친척이나 먼 이웃 사람을 한 집에 10여명씩 데리고 살고 있다.

Yet this included the compulsory wearing of a yellow felt cross sewn to the clothes, which made it well-nigh impossible to find employment.
그러나 이 일에는 노란 펠트 십자가를 꼬매 단 옷을 의무적으로 입는 것이 포함되었으며, 그것은 사실상 취업을 거의 불가능하게 만들었다.

The employment issues made it unattractive for others to come to Leiden, and younger members had begun leaving to find employment and adventure elsewhere.
고용 문제는 다른 이들을 레이던에 오기를 주저하게 만들었으며, 젊은 교인들은 취업과 모험을 찾아서 떠났다.

Your employer tells you that if you do not want to work in the production of tobacco, you will have to find employment elsewhere.
고용주는 만일 당신이 담배 생산하는 데서 일하기를 원하지 않는다면, 다른 곳에서 직업을 찾으라고 말한다.

One young Witness, persecuted by unbelieving parents so that she left home and went to another city to find employment, was here at this assembly.
믿지 않는 부모로부터 박해를 받은 한 젊은 증인은 직장을 구하러 다른 도시에 가 있었는데, 이번 대회에 참석하였다.

So for such women, being able to find employment may be a partial blessing, but like it or not, they have to contend with the negative aspects.
따라서 그러한 여성들에게는 직업을 가질 수 있는 것이 부분적으로 축복이 될지 모르지만, 좋든 싫든 그들도 부정적인 면들과 싸우지 않으면 안 된다.

(Ephesians 6:5) Punctuality, honesty, efficiency, and hard work are qualities employers esteem, and those qualities can help you to find employment even when jobs are scarce.
(에베소 6:5) 시간 엄수, 정직성, 능률, 근면 등도 고용주들이 중요하게 생각하는 특성이며, 그러한 특성들은 일자리를 구하기가 어려울 때에도 취직하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Whatever develops, however, you can be sure that God will bless your efforts to find employment that leaves you with a clean conscience.—2 Corinthians 4:2.
그렇지만 상황이 어떻게 전개되든, 당신은 깨끗한 양심을 유지할 수 있는 직업을 찾으려는 노력을 하느님께서 축복하실 것임을 확신할 수 있습니다.—고린도 둘째 4:2.

There is pressure to achieve, pressure to keep high grades, pressure to find employment, pressure to find friends, pressure to please those around you, pressure to graduate.
우리는 무언가를 성취해야 하고, 좋은 성적을 유지해야 하고, 직업을 찾아야 하고, 친구를 찾아야 하고, 주위 사람을 기쁘게 해야 하고, 졸업을 해야 한다는 압박감을 느낍니다.

True, there may be times when the one begging is in genuine need, being willing to work but being either physically limited or unable to find employment.
물론 구걸하는 사람이 진정으로 궁핍한 상태에 있으며 일을 하기를 원하지만 불구이거나 직장을 구할 수 없는 경우도 있을 것이다.

My professional situation having changed, I had to find different employment to take care of the needs of my family.
직업과 관련된 상황이 바뀌었으므로, 나는 가족의 필요를 돌보기 위해 다른 일자리를 찾아야 하였습니다.

At times trouble comes when the husband is unable to find suitable employment to provide a good living for the family.
때때로 남편이 가족을 잘 부양할 적당한 직장을 구할 수 없을 때 문제가 생긴다.

For example, it may be hard to find employment that does not stifle theocratic activity, a mate that is God-fearing, associates that are upbuilding, entertainment that is not debasing.
예를 들어, 신권 활동에 지장을 주지 않는 직업, 하느님을 두려워하는 배우자, 세워 주는 동료, 저속하지 않은 오락 등을 찾기가 쉽지 않을 수 있습니다.

Great effort is made to find new employment for the workers, out of loyalty to one another.
회사와 근로자는 서로에 대한 충성심의 발로로서, 근로자들을 위한 새로운 일자리를 구해 보려고 대단한 노력을 기울이고 있다.