to finish oor Koreaans

to finish

(after the -masu stem of a verb) to finish

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

끝나다

werkwoord

4 From start to finish, the harvest is a time of intense activity.
4 수확하는 일은 시작할 때부터 끝날 때까지 강도 높은 활동이 요구되는 시기입니다.

끝내다

werkwoord

voorbeelde

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.

(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.
(사도 20:24) 바울은 경주를 끝까지 달리기 위해서라면 모든 것을, 심지어 자신의 생명까지도 기꺼이 희생하려 했습니다.

We just sat down and created the game from start to finish.
우리가 모여 앉아 처음부터 끝까지 우리 힘으로 게임을 만들었어요

" When are you going to finish it?
그리고 이렇게 물었죠. " 그런데 언제 끝내실거에요? "

Partway through his talks, he would begin to shed tears of frustration, since he was unable to finish.
연설 도중에 좌절을 느껴 눈물을 흘리곤 하였는데, 연설을 끝마칠 수가 없었기 때문입니다.

He must have wanted us to finish what he never could, right?
아빠가 완성하지 못한 걸 우리가 완성해 주길 바란 거야

It was getting dark, but we decided to visit a few more homes to finish a street.
슬슬 어두워지고 있었지만 구역을 다 돌기 위해 몇 집을 더 방문하기로 했습니다.

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
내가 맡은 일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하였거든요.”—크레이그.

If, If it is possible to finish the doctorial course, how can I live?
내가 박사과정을 마치더라도 내가 어떻게 살아갈 것인가?

He then happily went off to finish his deliveries!
그리고 나서는 배달을 끝마치기 위하여 경쾌한 마음으로 그 자리를 떠났습니다!

Right drag to set the first control point or left click to finish
오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

Abram’s brother Nahor stayed behind, perhaps to finish caring for some business or personal matters.
아브람의 형제 나홀은 그대로 머물렀는데, 아마도 어떤 사업이나 개인적인 문제를 마무리 짓기 위해서였을 것이다.

Follow the pop-up instructions to finish creating the Brand Paid Search and Generic Paid Search channels.
브랜드 유료 검색과 일반 유료 검색 채널 만들기를 완료하려면 팝업 안내를 따르세요.

That keeps my mind off playing ball, and I’m not in such a hurry to finish the assignment.”
그러다 보니까 공놀이에 정신이 팔리지 않고, 숙제를 서둘러 해치우지도 않게 되더군요.” 사실이다.

We need to finish as fast as we can.
최대한 빨리 마무리하자

I'll sleep here if I have to in order to finish this.
난 여기서 자면서래도 결판을 짓고야 말테요

We are going to fight, do whatever we have to do, and we are going to finish him.
우리는 싸울거고 무슨 수를 쓰던 그자를 끝장낼 겁니다

Use this value to finish configuring SSO in the Admin console in Step 3 below.
이 값을 사용하여 아래 3단계에 나오는 관리 콘솔에서 SSO 구성을 완료합니다.

I gave in and even promised to finish school with honors.
나는 결국 아버지의 말을 따르기로 했으며 수석으로 졸업하겠다는 약속까지 하고 말았습니다.

My goal is to finish my assignment before you finish yours.
제 목표는 여러분이 듣는 임무를 마치시기 전에 제 말씀을 마치는 것입니다.

With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.
온도계를 길잡이 삼아, 강철이 완성되기까지의 과정을 따라가 보기로 하자.

“I think Jehovah will help us to finish in time,” he answers.
“여호와께서 시간 내에 마무리 짓도록 도와 주실 것이라고 생각합니다.”

I was eager to finish school so that I could begin to serve as a pioneer.
나는 얼른 학업을 마치고 파이오니아 봉사를 시작할 수 있게 되기를 간절히 바랐습니다.

I don't know where to start, where to finish it.
어디서 시작하고 어디서 끝내야 할 지 모르겠네요

16 Jesus had yet to finish his redemptive work.
16 구속하는 일을 완수하기 위해 예수께서는 아직도 할 일이 더 있으셨습니다.