to fit oor Koreaans

to fit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맞다

werkwoord

Perhaps you can tailor your introduction to fit his circumstances.
처음으로 꺼낼 말을 집주인의 상황에 맞게 조정할 수 있을 것입니다.

맞추다

werkwoord

It will help you to fit things together and grasp them more easily.
그 책은 당신이 사건들을 함께 맞추어 보다 쉽게 이해할 수 있도록 도와 줄 것입니다.

적응시키다

werkwoord

Children learn that they must be adaptable, and they try to fit in quickly with a new group.
자녀들은 그들이 적응해야 한다는 것을 배우며, 새로운 집단에 신속히 적응하기 위하여 노력한다.

voorbeelde

Cut it to fit your pillows; seam it at one end and hem it at the other.
그것을 당신의 베개에 맞게 잘라서, 한쪽 끝을 꿰매고 다른 쪽은 감치도록 하라.

Responsive ads automatically adjust their size, appearance and format to fit available ad spaces.
반응형 광고는 광고가 게재될 수 있는 공간에 맞춰 크기, 모양, 형식이 자동으로 조정됩니다.

11 Not newly converted; tested as to fitness.
11 새로 개종한 자가 아님; 적합한가를 시험받음.

Twisting the Scriptures to fit our own ideas can result in lasting harm. [rs p.
자기 생각에 맞추기 위해서 성경을 왜곡시킨다면, 지속적인 해를 받을 수 있다.

As a young person, have you at times felt pressured to “fit in” with your peer group?
청소년인 당신은 때때로 동배들과 “조화”되고 싶은 압력을 느껴 본 적이 있는가?

Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.
라이트박스 광고는 디스플레이 네트워크의 광고 지면에 맞게 크기가 자동으로 조정됩니다.

These introductions can be adapted to fit the circumstances in your own congregation’s territory.
이 서론들을 자기 회중 구역의 상황에 맞게 적응시킬 수 있다.

How do you work out how to fit the thing?
사람들이 본인의 시력이 나쁘다는 것을 어떻게 알게 할까요?

They want us to optimize ourselves to fit in.
그것들은 우리가 조금 더 자신을 효율적으로 만들기를 바랍니다.

We firmly believe that God’s law on blood is not open to reform to fit shifting opinions.
우리는 끊임없이 변하는 견해에 맞추어 피에 관한 하느님의 법도 그에 따라 바뀌는 것이 아님을 확신합니다.

“I was looking for a crowd to fit in with, and that’s hard,” confesses a teenager named David.
“나는 함께 어울릴 무리를 찾고 있었는데, 쉽지 않더군요” 하고 데이비드라는 십대 소년은 털어놓는다.

However, this was not easy to fit into my schedule, for I was wholly absorbed in my work.
하지만, 일에 완전히 몰두해 있었기 때문에 성서 연구할 시간을 내는 것은 쉽지 않았다.

(Proverbs 29:22) In the past he may have freely given in to fits of anger.
(잠언 29:22) 과거에 그는 화를 잘 냈을지 모릅니다.

Being the youngest and wanting to fit in, I was persuaded to jump in and try it out.
가장 어린 데다 형들과 섞이고 싶었던 저는 형들의 꼬임에 넘어가서 물에 들어가 헤엄도 쳤습니다.

Indeed, travelers to the Middle East find it easy to fit Bible events with present-day sites.
사실 중동으로 여행하는 사람들은 성서 사건들과 오늘날의 장소가 부합된다는 사실을 쉽게 발견한다.

They automatically adjust their size, appearance, and format to fit just about any available ad space.
반응형 디스플레이 광고는 광고를 게재할 수 있는 공간에 맞도록 광고의 크기, 디자인, 형식을 자동으로 조정합니다.

He is not like a chameleon, which changes colors to fit its surroundings.
장성한 청소년은 주변 환경에 따라 색깔이 변하는 카멜레온과 같지 않습니다.

The Desire to Fit In
인정받고 싶은 욕망

Clothes that call for major alterations often cannot be made to fit well and therefore wear out sooner.
많이 고쳐야 하는 옷은 잘 맞게 되지 않는 경우가 많으며 따라서 쉽게 해진다.

Lightbox ads automatically resize to fit standard IAB-sized ad spaces.
라이트박스 광고는 표준 IAB 크기의 광고 지면에 맞게 자동으로 크기를 조정합니다.

Then the text of the article will be automatically recomposed to fit around the contours of the insert.”
그 다음에, 그 기사의 본문은 그 삽화(또는 삽입문)의 구분선 주위에 들어 맞게끔 자동적으로 재조판될 것입니다.”

Reverse engineering them so we could understand how Gaudi's models were supposed to fit together.
모형을 역설계해서 가우디의 모형이 본래 어떻게 들어맞게 되어있는지 이해할 수 있게 만드는 것이 그의 일이었습니다.

The only problem is to fit it into the machine.
문제는 스캐너에 들어갈 수 있는 거야한다는 것이죠.

For example, Google Ad Manager wouldn't enlarge a 320x50 creative to fit in a 350x50 slot.
예를 들어 Google Ad Manager는 320x50 크기의 광고 소재를 350x50 슬롯에 맞게 확장하지 않습니다.

Historical narratives are recast to fit those ideas.
그리고 그러한 사상에 부합되도록 역사의 서술은 다시 꾸며진다.