to fix up oor Koreaans

to fix up

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수리하다

werkwoord

Back in Babylon, the Israelite Ezʹra learns about the need to fix up God’s temple.
바빌론에 있던 이스라엘 사람 에스라는 하느님의 성전을 수리할 필요가 있다는 것을 알게 되었습니다.

voorbeelde

It has been 13 years since Ar·ta·xerxʹes gave Ezʹra the money to fix up the temple.
아닥사스다가 에스라에게 돈을 주어 성전을 수리하게 한 지도 13년이 지났습니다.

He thinks, "What can I do to fix up this dog?
그는 "어떻게 이 개를 도울 수 있을까?

▪ “It costs about $7000 to fix up an average contract killing in Russia [in 1995] . . .
▪ “[1995년에] 러시아에서는 평균 미화 7000달러 정도면 청부 살인을 부탁할 수 있다.

He thinks, " What can I do to fix up this dog?
그는 " 어떻게 이 개를 도울 수 있을까?

Back in Babylon, the Israelite Ezʹra learns about the need to fix up God’s temple.
바빌론에 있던 이스라엘 사람 에스라는 하느님의 성전을 수리할 필요가 있다는 것을 알게 되었습니다.

The brothers did not have any money to fix up the building, so it stayed in that condition for six years.
형제들은 건물을 수리할 돈이 전혀 없었고 그래서 그 건물은 6년 동안이나 그런 상태로 있었습니다.

This time it was possible to rent a nice hall, and the brothers endeavored to fix up everything the night before.
이번에는 훌륭한 장소를 빌릴 수 있었으며 그 전날 밤에 형제들이 노력하여 모든 것을 다 마련하였다.

Remember, Ar·ta·xerxʹes is the good king who gave Ezʹra all that money to take back to Jerusalem to fix up Jehovah’s temple.
기억하겠지만, 아닥사스다는 여호와의 성전을 수리하도록 에스라에게 많은 돈을 주어 그를 예루살렘으로 보낸 선한 왕입니다.

Some of our friends had returned from jobs in the United States with money to fix up their homes and to buy farm equipment.
잘 알고 지내는 사람들 중 몇 명이 미국에서 직업을 구해 돈을 벌어가지고 돌아와서, 집을 수리하고 농기구를 샀습니다.

When Jezʹe·bel hears that Jeʹhu is coming, she paints her eyes and tries to fix herself up to look pretty.
이세벨은 예후가 온다는 말을 듣고, 예쁘게 보이려고 눈 화장과 몸단장을 했습니다.

So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on.
계속 가기 위해서 노를 고쳐야 하니 무엇을 이용할까 하고 보트를 둘러볼 밖에요

After spending hundreds of dollars to fix it up, Dave resented Frank’s pressing him to pay rent.
그 집을 수리하는 데 많은 돈을 들였는데 ‘데이브’는 ‘프랭크’가 자기에게 집세를 내게 하려는 것에 대해 분개하였다.

He spends his free time trying to fix up his staff on blind dates, and I know that if I ever had a problem, he would do anything he could to help.
그는 시간이 나면 자신의 동료들에게 소개팅을 주선하려고 합니다. 제게 어떤 문제가 생기면 자기가 할 수 있는 최선을 다해 도움을 주려고 합니다.

I go out of my way to fix myself up for [my husband] more.
··· 나는 내 주장을 버리고 [남편]에게 맞도록 자신을 조정하고 있읍니다.

It would be much simpler to fix you up in domestic work.
가사 일을 끝내는 것이 훨씬 쉽습니다.

I'm trying to fix jennifer up.
전 제니퍼를 바로잡고싶어요 그녀를 혼자두고 죽고싶지 않아요

T—— thoughtfully explained to Peter just how he was going to fix him up.
그는 ‘피터’에게 그가 깨어나서 병이 많이 달린 것을 보아도, 수혈하는 것이 아니니 걱정하지 말라고 설명하였다.

We may want the companionship of a mate, but no matter how many times people in the world try to ‘fix us up,’ we’re standing firm.
우리가 배우자와 친밀한 관계를 누리기를 원할지는 모르지만, 세상 사람들이 아무리 ‘누군가를 소개해’ 주려고 해도 우리의 태도는 확고합니다.

To fix it, you’ll need to power up... the Giant Iron.
이를 해결하려면 대형 다리미를 가동 시켜야 하는데요.

In speaking of the festival that began on the 15th day of this month (or around the first part of October), the historian Josephus writes: “On the fifteenth of this same month, at which the turning-point to the winter season is now reached, Moses bids each family to fix up tents, apprehensive of the cold and as a protection against the year’s inclemency.” —Jewish Antiquities, III, 244 (x, 4).
이달 십오 일(대략 10월 초)에 시작된 축제에 대해 말하면서, 역사가 요세푸스는 이렇게 기술한다. “이 동일한 달 십오 일, 바야흐로 겨울철에 접어드는 길목에서 모세는 추위를 내다보고 그해의 험악한 날씨에 대비하여 각 가족에게 천막을 세우라고 지시하였다.”—「유대 고대사」(Jewish Antiquities), III, 244 (x, 4).

There were cows to milk, cream to separate, pigs to feed, gates to mend, fences to fix, stray stock to be rounded up.
그 일들이란 소젖을 짜고 유지를 분리하고, 돼지를 사육하고, 문을 수리하고 울타리를 고치며 길 잃은 가축을 몰아 넣는 것들이었다.

They fixed up to meet later that night at Thorndon Country Park.
그들은 그날 밤 손돈 공원에서 만나기로 했습니다

I WAS getting up to fix lunch when I felt something pop in the lower right side of my abdomen.
점심 식사를 준비하려고 막 일어서는데 오른쪽 아랫배 속에서 무엇인가 터지는 것을 느꼈다.

For App + Web properties, retention of user-level data, including conversions, is fixed at up to 14 months.
앱 + 웹 속성의 경우 2개월 또는 14개월을 선택할 수 있습니다.

Fix her up to start on Monday.
그녀를 월요일에 시작하도록 고쳤습니다.