to flaunt oor Koreaans

to flaunt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과시하다

werkwoord

Thus, pride and a desire to flaunt a family’s status are sometimes motives for negotiating a high price.
따라서 자존심 및 가족의 신분을 과시하려는 욕망이 동기가 되어 고액의 신부값을 흥정하는 경우가 가끔 있다.

voorbeelde

This is important today when fashion designers seem to want to flaunt sexuality and achieve almost total nudity.
요즘처럼 의상 디자이너들이 성을 과시하고 거의 몸 전체를 드러내고 싶어하는 것 같은 시대에 이것은 중요한 일이다.

(1 Corinthians 13:4) If we have some talent or ability, there is no need to flaunt it.
(고린도 첫째 13:4) 우리에게 어떤 재능이나 능력이 있다 하더라도, 그것을 과시할 필요는 없습니다.

(Ecclesiastes 3:13) But is it wise to flaunt, or parade, our possessions?
(전도 3:13) 하지만 우리의 소유물을 과시하거나 뽐내는 것이 지혜로운 일입니까?

(c) Why resist the temptation to flaunt our acquisitions and supposed attainments?
(ᄃ) 우리의 소유물과 공적이라 생각되는 것에 대해 뽐내려는 유혹을 물리쳐야 할 이유는 무엇입니까?

Such a spirit influences people to dress shoddily and unattractively or to flaunt sexuality.
그러한 영은 사람들에게 영향을 미쳐서 단정치 못하고 호감이 가지 않는 옷차림이나 성적 매력을 강조하는 옷차림을 하게 합니다.

This is important today when fashion designers seem to want to flaunt sexuality and achieve almost total nudity.
요즘처럼 의상 ‘디자이너’들이 성을 과시하고 거의 몸 전체를 드러내고 싶어하는 것같은 시대에 이것은 중요한 일이다.

Thus, pride and a desire to flaunt a family’s status are sometimes motives for negotiating a high price.
따라서 자존심 및 가족의 신분을 과시하려는 욕망이 동기가 되어 고액의 신부값을 흥정하는 경우가 가끔 있다.

Many people in the world go to extremes to flaunt masculine or feminine sexuality in dress and in conduct.
세상 사람들 가운데는 극단적이 되어 옷이나 행실로 남자나 여자로서의 성적인 특성을 과시하는 사람들이 많습니다.

(Proverbs 8:13; 16:18; 21:4) Surely, then, we must resist the temptation to flaunt our acquisitions and supposed attainments.
(잠언 8:13; 16:18; 21:4) 그러므로 우리는 확실히 자신의 소유물 및 공적이라 생각되는 것에 대해 뽐내려는 유혹을 물리쳐야 합니다.

And it's easy to show... it's easy to get children to flaunt this ability to apply rules productively in a laboratory demonstration called the Wug Test.
그것을 붙였다( sticked ) ". 아이들은 과거 시제의 규칙적인 형태를 일반화해서 불규칙적 동사인 " hold " " stick " " tear" 에도 ́ed ́를 붙입 겁니다.

Godly love and sensitivity to others’ feelings will move us to refrain from flaunting our supposed skills and assets.
경건한 사랑과 타인의 감정에 대해 예리한 배려를 나타낸다면 자기에게 있다고 생각되는 재능과 장점을 과시하지 않으려고 할 것이다.

When the rich or those who pretend to be rich flaunt their belongings, what kind of friends might they attract?
부자 혹은 부자인 척하는 사람들이 자신의 소유물을 과시할 때 어떤 친구들이 생길 수 있습니까? 성서에 나오는 인간 본성에 관한 이러한 지혜로운 말씀에서 그 단서를 찾아볼 수 있습니다.

First, please accept that it is simply wrong to watch scenes that flaunt what the Bible clearly condemns.
우선, 성서가 분명히 단죄하는 일들을 묘사하는 영상을 보는 것은 전적으로 잘못된 일임을 인정하기 바랍니다.

How could they give such blind devotion and loyalty to a man who “flaunted his power over people and forced them to fulfill his consuming needs for financial, egotistical and sexual gratification”?
어떻게 그들은 “추종자들 위에 자신의 능력을 과장하고 경제적, 이기적 소비물품을 강요하고 성적 만족을 강요한” 일개 인간에게 그와 같은 맹목적인 헌신과 충성을 바칠 수 있었는가?

A short while ago as I visited one of the great tourist-filled cities of the world, I felt an overwhelming sadness that so many people in the world had fallen prey to Satan’s deception that our bodies are merely objects to be flaunted and displayed openly.
얼마 전에 관광객들로 북적대는 전세계의 큰 도시들 중 하나를 방문했을 때 우리의 육체가 공공연히 과시되고 전시되는 단순한 대상이라는 사탄의 속임수에 희생된 사람들이 세상에 너무 많다는 것에 큰 슬픔에 느꼈습니다.

They just want to undermine another’s faith while flaunting their own supposed education in Hebrew, Greek, or evolutionary science.
그런 사람들은 히브리어, 희랍어 혹은 진화 과학에서 자기가 받은 교육이라고 생각되는 것을 과시하면서 다른 사람의 믿음을 침식하고자 할 뿐입니다.

The Devil will, in a last-ditch effort to turn us aside from sacred service to our God, flaunt the world’s material riches, its gaudy attractions, its higher education and much more.
마귀는 우리가 하나님께 대한 거룩한 봉사에서 등을 돌리게 하려는 최후의 노력의 일환으로, 세상의 물질적인 부와 번지르르한 매력을 발산하는 것들, 세상의 고등 교육 등 참으로 많은 것들을 자랑할 것입니다.

Some Christian youths have taken to wearing the outlandish clothes and haircuts flaunted by rock and rap artists.
일부 그리스도인 청소년들은 록과 랩 음악가들이 과시하는 별난 옷차림과 머리 모양을 따르기 시작했다.

On an individual level, many are tempted to want the things that their neighbors flaunt.
개인들 사이에서는, 이웃 사람이 과시하는 소유물을 보고 갖고 싶은 유혹을 느끼는 사람이 많습니다.

There is a compulsion to go farther and advertise and even flaunt these attitudes before others by their grooming and clothing styles.
그들은 한걸음 더 나아가서 몸치장과 옷 차림으로 그러한 태도를 다른 사람 앞에 광고하고 과시합니다.

They do not flaunt their authority and are careful not to stumble any of the sheep.
그들은 자신들의 권위를 과시하지 않으며, 어느 양도 걸려 넘어지지 않도록 주의합니다.

Unfortunately, in our day in almost every segment of society, we see self-importance and arrogance flaunted while humility and accountability to God are denigrated.
불행히도, 우리는 오늘날 사회의 모든 분야에서 하나님에 대한 겸손함과 책임감은 폄하되고 자만이나 교만이 활개 치는 모습을 봅니다.

5 Since Paul was in the forefront of Christian activity, some might expect to find him reveling in the limelight, even flaunting his authority.
5 바울이 그리스도인 활동에서 앞장섰기 때문에, 어떤 사람들은 그가 다른 사람의 주목을 받기를 좋아하고 심지어 자신의 권위를 과시하기까지 하였을 것으로 생각할지 모릅니다.