to flavor oor Koreaans

to flavor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맛을 내다

werkwoord

Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.
오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.

맛을내다

werkwoord

Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.
오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.

voorbeelde

They used vanilla to flavor their cacao-based drink xocoatl, or chocolate.
아스텍족 사람들은 카카오로 만든 음료인 크소코아틀 즉 초콜릿 음료의 맛을 돋우는 데 바닐라를 사용하였습니다.

The pulp has a pleasant flavor, and many persons use it as food or to flavor cool drinks.
그 열매의 속살은 좋은 풍미를 담고 있어서, 많은 사람들은 이것을 음식으로 또는 시원한 음료에 향기를 더하기 위하여 사용한다.

Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.
오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.

Greeks nearly always cook their food in olive oil, and this oil is also frequently used to flavor prepared food.
‘그리이스’ 사람은 거의 언제나 ‘올리브’유에다 요리를 하며 다 된 음식에 풍미를 더하기 위해서도 ‘올리브’ 기름이 자주 사용된다.

It would be practical to flavor your conversation generously with idioms; these are both challenging and stimulating to the mind.
대화할 때 풍부한 관용 표현들을 곁들이는 것이 실용적일 것이다. 이렇게 하는 것은 한번 해볼 만한 가치가 있는 것이며, 또한 우리의 정신을 자극하는 일이기도 하다.

Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.
향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
통을 한 번 이상 사용할 수도 있지만, 몇 번 쓰고 나면 통에서 탐탁지 않은 맛이 우러나기 시작할 수 있습니다.”

The word savor refers not only to salt’s flavor but also to its unique qualities that make it a healing and preserving agent.
맛[savor]이라는 단어는 소금의 맛뿐만 아니라, 병을 고치며 물질을 보존하는 매개물로서의 소금이 지닌 특별한 성질을 가리키는 말이기도 하다.

Would you like to add new flavor and texture to many of your dishes?
여러 가지 요리에 새로운 맛이나 특성을 더하고 싶지 않은가?

Explain that the word savor refers not only to salt’s flavor but also to its unique qualities that make it a healing and preserving agent.
맛[savor]이라는 단어는 소금의 맛뿐만 아니라, 병을 고치며 물질을 보존하는 매개물로서의 소금이 지닌 특별한 성질을 가리키는 말이기도 하다고 설명한다.

Some add to the flavor of cheeses and wines; others make food poisonous.
치즈와 포도주에 향을 내는 것도 있고, 식중독을 일으키는 것도 있습니다.

“Well, I’m a Mormon, and we don’t drink coffee, so I guess I’m not used to the flavor.”
“음, 나는 몰몬이거든. 우리는 커피를 마시지 않아. 그래서 익숙한 맛이 아닌 것 같아.”

Eulachon grease is valued to this day, as it adds flavor to all sorts of dishes.
율라칸 지방은 온갖 요리의 맛을 더해 주기 때문에, 오늘날까지도 매우 유용한 것으로 여겨진다.

This only adds to the flavor.
이것은 오히려 밥맛을 더해준다.

Literalness gives the reader closer access to the flavor of the original languages and the associated thought processes.
직역 방식은 독자가 원어의 맛과 그와 관련된 사고 과정에 더 근접하게 해줍니다.

Yet, millions of people around the world continue to use them in perfumes and medicines and, of course, to add flavor and zest to their food.
하지만 전 세계의 수많은 사람들이 음식에 맛과 풍미를 더하는 데는 물론 향수나 의약품으로 여전히 향료를 사용하고 있습니다.

And, to get a flavor for this, I'm going to try to graph this function right over here.
조금 더 알아보기 쉽게 이 함수에 대한 그래프를 그려보겠습니다

(Mt 26:3) The temple captains may have been brought in because of their influence and to lend legal flavor to any planned arrest of Jesus.
(마 26:3) 성전 대장들을 불러온 것은 그들의 영향력 때문에 그리고 예수를 체포하려는 계략에 법적 분위기를 조성하기 위해서였을 것이다.

And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
그래서 궁극적으로 제빵사로서 도전해 볼만하고 모든 요리사와 모든 요리를 공부하는 학생들이 도전해야할 과제가 바로 맛을 찾아 전달 하는 것입니다.

12 To get the flavor of Jesus’ teaching, read to yourself the first few verses of his Sermon on the Mount.
12 예수의 가르침을 맛보기 위해, 그분의 산상 수훈 중 처음 몇 귀절을 직접 읽어 보십시오.

Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.
이것을 많은 미국인의 '끊임없는 헌신'에 비교해보면, 이건 그저 특정한 탄산음료의 맛에 대한 것 아니라, 특정 상표에 대한 선택이죠.

Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.

The food industry has developed many procedures to treat and process food, whether to enhance its flavor or color or to standardize and preserve it.
식품 산업은 식품의 맛이나 색깔을 향상시키기 위해서이건 식품을 표준화하고 보존하기 위해서이건, 식품을 처리하고 가공하는 많은 방법을 개발해 왔습니다.

“Roasted coffees begin to lose flavor after a week, ground coffee an hour after grinding, and brewed coffee in minutes,” says a coffee-buying guide.
“커피는 로스팅한 지 일주일, 갈고 난 뒤 한 시간, 우려낸 후 몇 분이 지나면 맛을 잃기 시작한다”고 한 커피 구입 안내 책자에서는 설명합니다.

Although feta is exported in tin cans, in Greece it is usually sold in wooden kegs or barrels, which add to the flavor of the cheese.
페타를 통조림 통에 넣어서도 수출하지만, 그리스에서는 대개 크고 작은 나무통에 넣어서 팝니다. 그렇게 하면 치즈의 풍미가 더해집니다.