to flood oor Koreaans

to flood

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

범람하다

werkwoord

The rivers began to flood as the rains swept down off the mountains.
비가 산악 지역을 쓸어내림에 따라 강물이 범람하기 시작했다.

voorbeelde

Guilt feelings begin to flood in.
죄책감이 밀려오기 시작한다.

The latter, or spring, rains also began and these helped to bring the Jordan River to flood stage.
늦은 비 곧 봄비도 이 시기에 내리기 시작했으며, 이 비로 말미암아 요르단 강이 고수위(高水位)에 이르게 되었다.

And then this healing warmth seemed to flood my whole being, bringing tears to my eyes.
마음을 치유하는 따뜻한 기운이 온 몸을 휘감았고, 눈물이 쏟아졌습니다.

As a result, the rain caused them to flood.
그 해 처서(處暑) 무렵, 홍수 때문에 섬은 위기를 맞는다.

Because the region of Babylon used to flood annually, creating a vast, marshy “sea.”
바빌론 지역이 해마다 범람하여 그 일대가 “바다”처럼 광대한 습지로 변하곤 하였기 때문입니다.

Improved transportation allowed Mediterranean producers to flood markets with low-cost salt.
교통의 발달로 인해 지중해의 소금 생산자들이 저가의 소금을 시장에 마구 쏟아 놓았습니다.

Then they attempt to flood the fire with water, but they cannot fill the hull.
그러나 VOD의 상용화가 진척되지 않아 ADSL도 크게 부각되지 못하였다.

What resources in our dispensation enable the truth and light of the gospel to flood the earth?
우리의 경륜의 시대에는 복음의 진리와 빛을 지상에 가득 채울 수 있게 하는 어떤 자원들이 있는가?

The rivers began to flood as the rains swept down off the mountains.
비가 산악 지역을 쓸어내림에 따라 강물이 범람하기 시작했다.

As a result, the city is prone to flooding during the monsoon season.
결과적으로 도시는 몬순 때 홍수가 발생하기 쉽다.

So God gave something that would remind people of his promise never to flood the whole earth again.
그래서 하느님께서는 온 땅이 물에 잠기게 하는 대홍수가 다시는 없을 것이라는 하느님의 약속을 생각나게 할 표를 주셨습니다.

17 Noah was given ample warning of the coming downpour of water sufficient to flood the whole earth.
17 ‘노아’는, 온 땅에 홍수를 가져올 만큼 많은 물이 쏟아질 것에 대해 충분한 경고를 받았읍니다.

Time to flood the network, then.
잘될꺼에요 그럼, 네트워크를 교란시킬 시간이군요

Both areas are subject to flooding.
이 두 지역이 불모산을 끼고 있다.

Such books seem to flood the market right away, and you can see people reading them everywhere.
그리고는 금세 서점에서 엄청나게 팔려 나가서, 어디서든 사람들이 그 책을 읽는 모습을 보게 됩니다.

Both of them gave way to floods of tears, and they have been firm friends ever since.
그 두 사람은 모두 눈물을 펑펑 흘렸으며, 이전 어느 때보다도 더 확고한 벗이 되었습니다.

Poverty has forced many to occupy areas prone to floods, mud slides, and earthquakes.
많은 사람들이 가난 때문에 어쩔 수 없이 홍수와 산사태와 지진이 자주 일어나는 지역에 살게 되었습니다.

Most of the damage in the region occurred due to flooded rivers, with some agricultural losses reported.
이 지역에서의 피해는 대부분 홍수로 인한 것이었고 농업 피해도 속해 있었다.

7 Try not to flood the householder with all the truth at one time.
7 집주인에게 진리를 모두 한꺼번에 쏟아부으려 하지 말라.

Clark, you're going to flood the apartment.
물 다 넘친단 말야

Perhaps an area is prone to flooding.
어떤 지역에는 홍수가 자주 일어날지 모른다.

He went by motorboat from Anse-à-Veau to Baradères, a town subject to flooding.
그는 발동선을 타고 앙사보에서 바라데르까지 갔다. 바라데르는 종종 침수되는 곳이었다.

Certain areas are quite susceptible to flooding.
특정 지역에서는 매우 쉽사리 홍수가 발생합니다.

1:28) He did not say to flood it with people.
(창세 1:27, 28) 여호와께서는 사람으로 넘치라고 말씀하시지 않았다.

Offers began to flood in.
출연 교섭은 홍수처럼 쇄도하였다.