to flourish oor Koreaans

to flourish

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

번성하다

werkwoord

Conditions on this earth are just right for life to flourish.
이 지구의 조건들은 생명이 번성하기에 매우 적합하게 되어 있다.

번창하다

werkwoord

With the help of God’s spirit it survived and continued to flourish.
하느님의 영의 도움으로 조직은 생존하였고 계속 번창하였다.

voorbeelde

As you will see, the dynamic message of truth continues to flourish in this part of the earth.
앞으로 살펴보겠지만, 진리의 활기 찬 소식은 세계의 이 지역에서 계속 융성하고 있습니다.

▫ What causes a Christian marriage to flourish?
□ 그리스도인의 결혼 생활이 최상의 상태가 되게 하는 요인은 무엇인가?

It was centuries after the Roman Empire went into decline that the baths began to flourish again.
로마 제국이 쇠퇴한 지 몇 세기 후부터 목욕탕이 다시 인기를 얻기 시작하였습니다.

If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.
그러나 이런 일들을 위해서 언어의 정직성, 지역 민주주의가 필요합니다. 이것은 정치인들이 무엇을 하는지에 대한 물음이 아닙니다.

Conditions on this earth are just right for life to flourish.
이 지구의 조건들은 생명이 번성하기에 매우 적합하게 되어 있다.

But wickedness cannot be allowed to flourish indefinitely.
그러나 악이 무한정 번성하도록 허락될 수 없읍니다.

Nevertheless, congregations of God’s people began to flourish all over Germany.
그럼에도 불구하고 하느님의 백성의 회중들은 독일 전역에서 번영하기 시작하였습니다.

Would it be possible to get rubber trees to flourish elsewhere?
고무나무가 다른 곳에서도 번성하는 것이 가능할 것인가?

God not only created them “instinctively wise” but also made provisions for them to flourish in their environment.
그분은 동물들을 “본능적으로 지혜”롭게 만드시고 그들에게 풍부한 먹이와 서식지를 마련해 주셨습니다.

Together, we can end the secrecy that is currently allowing tax evasion, corruption, money laundering to flourish.
모두가 함께 한다면 조세회피, 부패, 돈 세탁을 가능케 하는 이런 비밀스런 일들을 끝낼 수 있습니다.

□ How do acts of kindness cause brotherly love to flourish in the Christian congregation?
□ 친절한 행동으로 인해 어떻게 그리스도인 회중에 형제 사랑이 흘러 넘치게 됩니까?

From then on, enrollment continued to flourish as it is today.
이후 공사가 계속되어 오늘날과 같은 모습이 갖추어지게 되었다.

Nevertheless, the traditional African school continues to flourish in some communities, especially in the rurals.
그러나 일부 지역, 특히 시골에서는 전통적인 아프리카 학교가 여전히 우세합니다.

Brother Herd referred to Psalm 92:12-14 and asked, “How does Jehovah enable us to flourish?”
허드 형제는 시편 92:12-14을 언급하면서 “여호와께서는 어떻게 우리가 잘 자라게 해 주십니까?”

As the 17th century got under way, it seemed that the Polish Brethren would continue to flourish.
17세기가 시작될 무렵, 폴란드 형제단은 계속 번창할 것만 같았습니다.

Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.
그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

It allows different faiths and beliefs to flourish.
종교적 자유는 종교가 있든 없든, 가장 연약한 사람들을 포함하여 모든 무리와 개인의 권리를 보호한다.”(“

And trust is essential for love to flourish.
충성스럽지 않다면 남편과 아내가 서로 신뢰할 수 없기 때문입니다. 신뢰심은 사랑이 무르익는 데 꼭 필요합니다.

To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.
꽃식물이 잘 자라 꽃을 피우려면 좋은 토양과 물과 적당한 기후 조건이 필요합니다.

Religion appears to flourish in the Republic of Korea, where Christendom’s churches have become deeply involved in politics.
그리스도교국의 교회들이 정치에 깊이 관여해 온 한국에서, 종교가 번창하는 듯이 보인다.

The Pax Romana (Roman Peace) enabled commerce to flourish.
팍스 로마나(로마 지배에 의한 평화) 덕택에 상업이 번창할 수 있었습니다.

Such words —accompanied by wholesome affection— help children to flourish.
그러한 말과 자연스럽게 표현되는 애정은 자녀가 행복하게 잘 사는 데 도움이 됩니다.

It is in this diversified society that Bible truth took root and has continued to flourish.
다양한 면모를 지닌 이 사회에 성서 진리가 뿌리를 내렸으며, 지금까지 계속 무성하게 자라고 있습니다.

Fortunately, mountain ranges provide a vital refuge for plants and animals that used to flourish over wider areas.
서식지가 계속 줄어들고 있기는 하지만 다행히도 산악 지역이 생물들의 중요한 안식처가 되고 있습니다.

Would the true faith be able to flourish in such a religious stronghold?
그러한 종교적 요새에서 참 믿음이 과연 번성할 수 있을 것인가?