to fragment
산산이 부수다
to fragmentize oor Koreaans
to fragmentize
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
분열시키다
In the meantime South Africa’s reformed churches continue to fragment.
한편 남‘아프리카’ 공화국의 개혁 교회들은 계속 분열되고 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.
대리석제 조각jw2019 jw2019
In the meantime South Africa’s reformed churches continue to fragment.
무선 통신 시스템에서 단말에 의해 수행되는 단말 보조 정보 전송 방법 및 상기 방법을 이용하는 단말jw2019 jw2019
Since then, the socialist movement has continued to be fragmented and to mean different things to different people.
온라인 게임 제공 방법, 이를 기록한 기록매체 및 온라인 게임 제공 서버jw2019 jw2019
(Ps 22:11-15) As articles made of clay were baked they would become very dry, and their brittleness became evident when a vessel was reduced to fragments.
본 발명은 본 발명의 일면에 의하면, 단말기의 터치스크린을 이용한 한자입력 자판에 있어서: 입력 지령을 위한 중앙키(12)를 중심으로 내부키(14)와 외부키(16) 상에 한자의 기본획 그룹과 상위의 숫자를 배치하고, 하위의 숫자를 삼재키(18)에 배치하여 구성되는 주입력부(10); 일련번호를 표시하는 번호부(21)에 대응한 일측으로 부수를 출력하는 부수부(23)를 배치하고, 타측으로 문자를 출력하는 문자부(25)를 배치하여 구성되는 선택부(20); 및 상기 주입력부(10)와 선택부(20)를 통하여 최종 선택된 글자를 순차적으로 표시하도록 배치되는 표시부(30);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
For instance, comet Shoemaker–Levy 9's decaying orbit around Jupiter passed within its Roche limit in July 1992, causing it to fragment into a number of smaller pieces.
중계국을 포함하는 무선통신 시스템에서 중계국의 제어 정보 수신 방법 및 장치WikiMatrix WikiMatrix
As Christendom continued to fragment into a multitude of sects, the clergy continued to lift themselves above the laity and often above the secular rulers too. —2 Thessalonians 2:4.
본 발명은 파지티브 타입 감광성 수지 조성물 및 이를 포함하는 유기 발광 소자 블랙 뱅크에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명에 따른 감광성 수지 조성물을 포함하는 유기 발광 소자 블랙 뱅크는 추가적인 공정 없이 블랙 매트릭스의 기능이 추가될 수 있으므로, 유기 발광 소자의 제조공정을 단순화할 수 있고, 시인성을 보다 획기적으로 개선할 수 있다.jw2019 jw2019
Then, to fragment the stone or stones, the hollow probe is connected to an ultrasound generator that causes the probe to vibrate at approximately 23,000 to 25,000 times a second.
임신진단시약jw2019 jw2019
He argued in Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments that "subjectivity is truth" and "truth is subjectivity."
요리용 기구 및 설비WikiMatrix WikiMatrix
In addition to this fragment, the monastery houses a large collection of Bible and theological manuscripts.
본 발명은 이종 네트워크-다중 셀(heterogeneous network-multi cell) 이동 통신 시스템에서 신호 송신 장치가 간섭을 제어하는 방법에 있어서, 현재의 송신 시점 이전의 송신 시점에서 상기 신호 송신 장치와 다른 적어도 1개의 신호 송신 장치가 서비스를 제공하고 있는 신호 수신 장치에 대한 제1 간섭 신호를 재생성하는 과정과, 상기 현재의 송신 시점에서 상기 재생성한 제1 간섭 신호를 송신하는 과정을 포함함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
(Acts 10:34, 35) Hence, while racial, national and other divisions continue to fragment the human race, the “Victorious Faith” International Conventions are providing a testimony to the entire world that there is one united people displaying invincible faith.
본 발명은 디스플레이된 사물의 치수를 마우스로 선택되어 생성되는 줄자툴로 측정할 수 있도록 함과 동시에, 사용자가 입력하는 치수에따라 사물의 치수와 연동하여 정확한 스케일에 맞게 디스플레이가 변화하도록 하여, 가상공간에서 정확한 스케일에 맞게 스티커, 액자 및 가구 등 인테리어 소품들을 다양하게 배치해 볼 수 있도록 함에 따라, 실제 공간에서의 정확한 인테리어가 가능하고 만족도를 향상시킬 수 있도록 한 기술이다.jw2019 jw2019
[In glass case to right] Fragment of bronze plate showing Assyrian King Esar-haddon, mentioned in 2 Kings 19:37.
기계용 테이블jw2019 jw2019
5 In addition to the fragmenting of Christendom itself, there were other forces at work that further weakened its position.
폴리아미드 수지 조성물jw2019 jw2019
Whether the new date given to the papyrus fragments P64 will meet with wide acceptance remains to be seen.
자기식 전화선jw2019 jw2019
In the same way it's easier for smaller DNA fragments to maneuver through the gel than a larger DNA fragment.
유모차용 커버QED QED
GQSAR allows flexibility to study various molecular fragments of interest in relation to the variation in biological response.
금융 또는 재무에 관한 상담업WikiMatrix WikiMatrix
On May 12, 1984, only two weeks before an international scientific seminar on the subject, serious doubts arose as to the fragment’s origin.
광대역통신망 운영업jw2019 jw2019
Today we will use gel electrophoresis to match the DNA fragments in the hair to the DNA of the suspects.
제도용 직각자QED QED
So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.
의료용 앙고스투라껍질ted2019 ted2019
During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.
요리용 금속제 꼬챙이ted2019 ted2019
In the image on the right, X-ray film was exposed to the gel, and the dark bands correspond to DNA fragments of different lengths.
금속제 비전기식 케이블접속구WikiMatrix WikiMatrix
In order to collect fragments of the Bible, we read the works of the Russian writer Leo Tolstoy, who often quoted Bible texts in his books.
화폐계수 및 선별기계jw2019 jw2019
(b) Why were there apparently no such lists prior to the Muratorian Fragment?
본 발명은 플레이어의 신체조건에 맞게 샤프트길이, 퍼터 헤드와 사프트간의 라이각 및 퍼터헤드의 무게조절을 가능하게 하여 플레이어 개개인의 특성 및 컨디션에 맞추어 퍼팅감을 최적화할 수 있으며, 퍼팅시의 어드레스 안정감을 부여하고, 목표지점으로의 조준(aiming)을 편안하게 할 수 있는 다기능 골프퍼터에 관한 것이다.jw2019 jw2019
The only unusual feature is an extremely elastic esophagus that enables the bone fragments to pass through.
조명용, 가열용, 증기발생용, 조리용, 냉각용, 건조용, 환기용, 급수용 및 위생용 장치jw2019 jw2019
In Vietnam, for instance, the U.S. perfected cluster bombs, learning to control their fragmentation pattern.
본 발명의 실시예는 효과적인 화면내 예측모드 집합 선택을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 실시예는, 현재 블록의 주변블록 화소를 이용하여 인트라예측 모드세트를 선택하고 상기 선택된 인트라예측 모드세트 중에서 하나의 예측모드로 예측블록을 생성하여 압축 성능을 개선고자 하는 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
But God’s Kingdom will soon bring an end to this politically fragmented world. —Daniel 2:44.
악성 애플리케이션 진단장치 및 방법jw2019 jw2019
504 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.