to frolic oor Koreaans

to frolic

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장난치며 놀다

werkwoord

Then the great sea monsters will be able to frolic and “blow” to their heart’s content.
그 때에 거대한 바다의 괴물은 장난치며 놀게 되고 마음껏 “물뿜기”를 할 수 있게 될 것이다.

voorbeelde

Then the great sea monsters will be able to frolic and “blow” to their heart’s content.
그 때에 거대한 바다의 괴물은 장난치며 놀게 되고 마음껏 “물뿜기”를 할 수 있게 될 것이다.

It provided you with a cushioned, temperature- controlled playroom in which to tumble and frolic in your second trimester.
양막낭은 당신이 둘째 삼 개월중에 재주넘기와 장난을 할 수 있도록 푹신푹신하고 온도 조절이 되는 놀이방을 마련해 주었다.

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.

They charge to a nearby water hole, jump in, and frolic like happy children.
그런가 하면 가까이에 있는 물웅덩이로 내달려 물에 뛰어들어서는 신이 난 어린아이들처럼 까불며 장난을 칩니다.

Naturalist Gerald Durrell, in The Whispering Land (which lyric title refers to Argentina’s Patagonia), tells of another creature’s playful frolics.
박물학자 ‘제럴드 듀럴’은 「속삭임의 나라」(아르헨티나 ‘파타고니아’의 별명)라는 책에서 또 다른 짐승의 장난기를 소개하고 있다.

To the left, some fifty feet away, three youngsters were enjoying a frolic and playing a game that looked like follow-the-leader.
왼쪽으로 약 15‘미터’ 떨어진 곳에 세마리의 새끼가 뛰놀며 대장 놀이같이 보이는 장난을 하고 있었다.

During the peak season(October to December) it’s not uncommon to see whales frolic around boats along with pods of more than 400 dolphins.
피크 시즌 (10월에서 12월) 동안에는 보트 주변에서 400마리가 넘는 돌고래 무리들이 뛰어오르는 것을 보는 일은 흔한 일입니다.

Or are they too well satisfied with religious frolic and froth to recognize their sad departure from the New Testament faith?
아니면 그들이 신약의 믿음으로부터 그들의 슬픈 떠남을 인식하기에는 종교적인 놀이와 거품으로 너무 만족해하는 것이 아닙니까?

In recent years the festival has spread to parts of Europe and North America as a spring celebration of love, frolic, and colours.[11] [12] [13]
최근에는 유럽과 북미에도 사랑과 환락, 색상을 통해 봄을 맞이하는 축제로 퍼지고 있다.[9] [10] [11]

Tiny Traver (population around 700) is home to the old-fashioned Bravo Farms Traver , where kids can frolic in a seven-story treehouse, play miniature golf, and see an assortment of animals, including llamas.
아이들은 약 700명의 사람이 사는 타이니 트레버(Tiny Traver)에 있는 오래된 브라보 팜스 트레이버(Bravo Farms Traver) 의 7층 높이 나무집에서 놀거나, 미니 골프를 치거나, 라마 등의 다양한 동물을 구경할 수 있습니다.

Anyone and everyone is fair game, friend or stranger, rich or poor, man or woman, children and elders. The frolic and fight with colours occurs in the open streets, open parks, outside temples and buildings. Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.
사원과 건물 밖, 열린 거리와 공원에서 진행되며, 아는 자와 모르는 자, 부유한 자와 가난한 자, 남자와 여자, 아이와 어른의 구분이 없이 누구나 모두 공평하게 즐길 수 있다. 또한, 사람들이 떼를 지어 북과 다른 악기를 가져와 장소를 옮기며 노래와 춤을 춘다.

In due course, it splits and cracks into large and harmful sections. Kids may think they're elegant and graceful when they frolic and gambol in a public park setting, but scientific studies show that children falling from playground apparatus onto traditional rubber playground flooring contributes up to 80 percent of all injuries sustained.
어린이들은 공공 공원 설정에서 깡충 깡충 뛰어 다니다 장난치며 놀다 때 그들은 우아하고 우아한 것 같아요 수 있습니다, 하지만 과학적 연구는 기존의 고무 운동장 바닥에 놀이터기구에서 떨어지는 아이들이 최대 기여 것을 보여 80 모든 부상 %는 지속.