to fuse oor Koreaans

to fuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

녹다

werkwoord

voorbeelde

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
이 기계는 실제로 재료의 새로운 층을 이전의 층에 접합시키기 위해서 레이져를 이용합니다

Augustine tried to fuse Platonic philosophy with Christianity
아우구스티누스는 플라톤 철학을 그리스도교와 융화시키려고 시도하였다

The temperature and pressure required for any particular fuel to fuse is known as the Lawson criterion.
어떠한 특정한 연료가 융합하기 위해 필요한 온도와 압력은 로슨 조건이라고 알려져 있다.

Explain how Jehovah views those who try to fuse true religion with false.
여호와께서는 참숭배를 거짓 숭배와 혼합하려고 하는 사람들을 어떻게 보시는지 설명하십시오.

Origen, top, and Augustine tried to fuse Platonic philosophy with Christianity
오리게네스(위)와 아우구스티누스는 플라톤 철학을 그리스도교와 융화시키려고 시도하였다

Rather, he found it expedient to fuse pagan and Christian beliefs into a new State religion.
오히려, 그는 이교와 그리스도교 신앙을 융합하여 새로운 국교로 만드는 것이 상책임을 깨달았다.

Aquinas struggled for five years to fuse Aristotle’s philosophy with church teaching.
아퀴나스는 아리스토텔레스의 철학을 교회의 가르침과 접목시키기 위해 5년간 각고의 노력을 기울였습니다.

Buddhist monks practicing self-discipline in the mountains helped to fuse the two religions.
산에서 자기 징계를 하던 불교 수도승들이 두 종교를 혼합하는 데 도움이 되었습니다.

After the sperm has penetrated the egg, it takes about 24 hours for the male and female chromosomes to fuse.
정자가 난자를 뚫고 들어간 후 남성과 여성의 염색체가 합쳐지기까지는 약 24시간이 걸린다.

Is it pleasing to God to fuse his worship with the religious beliefs and practices of those who do not worship him?
하느님을 숭배하지 않는 사람들의 신앙과 관습을 그분에게 드리는 숭배와 혼합하는 것을 그분이 기뻐하시겠습니까?

Augustine was undoubtedly the Church Father who did the most to fuse Greek philosophy with what was by his time only a semblance of Christianity.
아우구스티누스는 확실히, 그 무렵에는 허울만 남은 그리스도교를 그리스 철학과 융합하는 데 가장 큰일을 한 교부였습니다.

The present invention relates to a fuse resistor and to a method for manufacturing same.
본 발명은 퓨즈저항기 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 케이스의 일면으로부터 인출된 리드선 내지 회로기판으로부터 가까운 영역에는 상기 저항체가 위치하고, 먼 영역에는 상기 온도퓨즈가 위치하도록 구성함으로써, 솔더링에 의한 전도열 내지 복사열이 상기 온도퓨즈에 전달되어 용단되는 것을 방지할 수 있는 퓨즈저항기 및 그 제조방법에 관한 것이다.

6 Paul’s powerful letter to the Colossians would have counteracted the influence of any who might have wished to fuse Judaism and pagan philosophy with Christianity.
6 ‘바울’이 ‘골로새’인들에게 보낸 강력한 편지는, 그리스도교에 ‘유대’교나 이교 철학을 섞고 싶어하는 사람들의 영향력을 상쇄시켜 주었을 것입니다.

This religion had its start in the 16th century when Guru Nānak decided to fuse the best of Hinduism and Islam and form a united religion.
구루 나나크가 힌두교와 이슬람교의 가장 좋은 점을 함께 합하여 하나의 연합된 종교를 만들기로 작정한 때인 16세기에 이 종교는 시작되었습니다.

When the prophet Moses was atop Mount Sinai receiving instruction from God, the Israelites sought to fuse the worship of Jehovah God with Egyptian religious practice.
예언자 ‘모세’가 하나님의 지시를 받으려고 ‘시내’ 산에 올라가 있는 동안, ‘이스라엘’ 백성들은 여호와 하나님을 숭배하는 것과 애굽의 종교적인 의식을 혼합시키려고 하였다.

And all of this was clearly for political reasons —the need to fuse the Visigoths with the Hispanic Romans, the two principal population groups of Iberia at that time.
그리고 이 모든 일은 분명히 정치적인 이유들, 즉 당시 ‘이베리아’의 두 주요 인구 집단인 ‘서고트’인들과 ‘스페인’계 ‘로마’인들을 융합시켜야 할 필요성 때문이었다.

Constantine endeavored to fuse Christianity with certain pagan practices and teachings, and his own course set the stage for such fusion religion to become the official religion of the empire.
콘스탄티누스는 이교의 일부 관행과 가르침을 그리스도교와 융합시키려고 노력하였으며, 그의 행보로 인해 그러한 융합 종교가 로마 제국의 국교가 되는 발판이 놓였다.

As the polymer clay is quite pliable and does not need to be heated and reheated to fuse it, it is a much easier medium in which to produce millefiori patterns than glass.
고분자 점토는 꽤나 유연하며 융합하기 위해 가열, 재가열할 필요가 없기 때문에, 유리보다 밀레피오리 패턴을 만들어내기 훨씬 좋다.

To this day scholars readily admit that the Bible contains no reference to any Trinity, that it was the result of ‘creative theology,’ an attempt to fuse fourth-century “Christianity” with Greek philosophy.
오늘날까지 학자들은 삼위일체에 대한 언급이 성서에 전혀 들어 있지 않으며, 그 교리는 제 4세기의 “그리스도교”에 희랍 철학을 혼합시키려고 시도한 ‘독창적 신학’의 산물이라는 사실을 기꺼이 인정한다.

On reaching the synaptic bulb, it causes tiny globules (synaptic vesicles), each holding thousands of neurotransmitter molecules, which are within the bulb, to fuse with the bulb’s surface and release their cargo across the synapse.
신경 충격이 시냅스 부위에 있는 약간 부푼 곳에 도달하면, 수많은 신경 전달 물질 분자를 가지고 있는, 그곳에 있는 미세한 공모양의 물체(시냅스 소포)가 그곳의 표면과 융합하면서 안에 있는 물질이 방출되어 시냅스를 가로질러 간다.

(John 17:16) In principle, therefore, any enterprise, no matter how well intentioned, that tries to fuse religion with the politics of the world does so without the blessing of God or of his Son.
(요한 17:16) 그들은 예수의 이러한 가르침을 잘못 이해했거나 무시한 것입니다. 따라서 원칙적으로 볼 때 세상의 정치와 종교를 혼합하려는 시도는 모두, 의도가 아무리 좋다 하더라도 하느님이나 그분의 아들의 축복을 받지 못합니다.

And that for the first time in your life the match is so close to the fuse that Armageddon is actually possible?
그리고 그것은 당신의 생전 처음으로 ‘아마겟돈’이 실제로 발생될 수 있는 도화선에 성냥불이 매우 가까이 가고 있는 것이 아닌가?

As a precaution, it is important to turn off the appliance that caused the fuse to blow or, in other ways, to cut down the load before replacing the fuse in order to avoid trouble.
한가지 주의할 일은, ‘퓨우즈’를 갈아끼우기 전에 ‘퓨우즈’를 끊어지게 한 기구를 꺼놓거나, 아예 빼놓는 것이 중요하다.