to garner oor Koreaans

to garner

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

얻다

werkwoord

Do you suppose his prayers were laced with pleas to garner more strength to overcome?
그의 기도는 어려움을 극복할 더 큰 힘을 얻기 위한 간구로 가득 차 있었다고 생각합니까?

voorbeelde

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.

Do you suppose his prayers were laced with pleas to garner more strength to overcome?
그의 기도는 어려움을 극복할 더 큰 힘을 얻기 위한 간구로 가득 차 있었다고 생각합니까?

World leaders used TV as a forum to garner international support and denounce their rivals.
세계 지도자들은 국제적 지지를 얻고 경쟁 상대자를 비난하기 위한 공개 토론장으로 TV를 이용하였다.

Brazil came close several times during the closing minutes, but Neymar, Roberto Firmino, and Miranda were unable to garner goals.
브라질은 후반전에 몇 차례나 근접했지만 네이마르, 로베르토 피르미노, 미란다는 골을 넣지 못 했다.

Many other Lunar New Year customs, including the honoring of the god of wealth or fortune, are specifically designed to garner “good luck.”
그 밖에도 재물신 숭배를 비롯한 많은 음력설 관습에는 “행운”을 기원하려는 의도가 담겨 있습니다.

Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement.
반면에 이전 모든 탐험들은 그 거대 생물의 영상물을 하나도 얻지 못했지만, 우리는 6번 시도했고, 첫번째부터 흥분의 도가니였습니다.

I fear that many of us may focus so exclusively and intensely on specific facets of the Lord’s work that we fail to garner the full power of this comprehensive labor of salvation.
우리 중 다수가 특정한 주님의 사업 분야에만 너무 집중하는 나머지 이와 같은 포괄적 구원 노력에 완전한 힘을 모으는 데 실패하기도 하는 것이 저는 우려스럽습니다.

What a powerful thing it is—the intensive schooling of a large percentage of the youth of the world, who meet daily at the feet of instructors to garner knowledge from all the ages of man.
세상의 많은 청소년이 교육자들의 제자가 되어 매일 강도 높은 교육을 받으며 인류 역사의 고금을 통하여 얻은 지식을 얻을 수 있다는 사실은 참으로 훌륭합니다.

A petition to cancel his prize garnered signatures from 1,000 academics worldwide.
그의 노벨상 수상을 취소하자는 탄원서는 1,000명의 학계 관련 인원으로부터 서명을 받기도 하였다.

Good to see you, Dr. Garner.
오랜만입니다 가너 박사님

The Lord declared, “I must gather together my people, ... that the wheat may be secured in the garners to possess eternal life, and be crowned with celestial glory” (D&C 101:65).
“내 백성을 반드시 모아야 하나니, ... 밀은 곳간에 안전히 보관되어 영생을 소유하고 해의 영광으로 면류관을 쓰게 하려 함이니라.”( 교리와 성약 101:65)

For the 2006 model year (launched in late 2005) Lamborghini introduced many changes to the car to counter some criticisms garnered from the press and owners.
2006년식(2005년부터 생산된 모델) 가야르도가 엄청나게 많이 변했으며, 이로 인해 람보르기니 오너들과 언론으로부터 엄청난 비난을 받았다.

Well, Andrew Garner thinks I need to be more so.
가너 박사님은 제가 좀 더 현실적이어야 한다고 생각하던데요

65 Therefore, I must gather together my people, according to the parable of the wheat and the atares, that the wheat may be secured in the garners to possess eternal life, and be crowned with celestial bglory, when I shall come in the kingdom of my Father to reward every man according as his work shall be;
65 그러므로 나는 밀과 ᄀ가라지의 비유대로 내 백성을 반드시 모아야 하나니, 이는 내가 내 아버지의 왕국에 와서 각 사람에게 그 행위대로 갚을 때에, 밀은 곳간에 안전히 보관되어 영생을 소유하고 ᄂ해의 영광으로 면류관을 쓰게 하려 함이니라.

In verse 5 the phrase “thrust in the sickle” means to work hard, “sheaves” represent converts, “garners” represent the Church, and the phrase that those who are gathered “are not wasted” refers to God preserving the converts and granting them eternal life.
5절에서 “낫을 휘둘러”라는 문구는 열심히 일하라는 뜻이고, “곡식 단”은 개종자들을 나타내며, “곳간”은 교회를 나타낸다. 또한, 모여진 사람들이 “버려지지 아니하리라”라는 말은 하나님께서 개종자들을 보호하시고 그들에게 영생을 주신다는 것을 나타낸다.

A palm-fringed beach connects these four small townships, from Kennedy Bay in the south to Garners Beach in the north.
이 마을들은 남쪽의 케네디 베이(Kennedy Bay)부터 북쪽의 가너스 비치(Garners Beach)까지 야자수로 둘러싸인 해변을 따라 위치하고 있습니다.

This job, specially created by his Senate enemies, was meant to occupy him without giving him command of armies, or garnering him wealth and fame.
군인들을 억제하기 위한 목적으로 만든 시위친군이 강대화 되었기 때문에 이것을 분할하여 전전군(殿前軍)을 창설하였고, 이를 강화하여 절도사 및 금군사령관도 황제에게 대항할 수 없게 만들었다.

It's not going to be the death knell. In fact, it's an opportunity to garner support and bring people out who want us to succeed."
이로 인해 종말이 오는 것이 아니라 사실은 지지를 결집하고 성공하고자 하는 사람들을 모을 수 있는 기회"라고 말했다.

Sometimes viewed as Backus's apology for creating FORTRAN, this paper did less to garner interest in the FP language than to spark research into functional programming in general.
때때로 FORTRAN를 만들 Backus의 사과로 볼, 본 논문은 일반적으로 기능 프로그래밍에 연구를 촉발하기 위해보다 FP 언어에 대한 관심을 가너 박사 덜 한.

"We were thrilled to use First View to garner awareness for the new generation of Jaguar," said Kim Kyaw, manager of digital, social, and CRM for Jaguar Land Rover.
Jaguar Land Rover의 디지털, 소셜, CRM 관리자인 킴 초는 "First View를 이용해 새로운 세대의 Jaguar에 대한 관심을 모을 수 있어 기뻤습니다.

The intent is to garner maximum publicity for some sensational "Jesus discovery". In 2009 it was a "Jesus-era house ", located conveniently close to the Church of the Annunciation .
2009년에는 그 (기자회견)이 참으로 편리하게도 "성수태 고지 교회"에 가까이 위치하고 있는 "예수 시대의 집"에서 열렸다.

Their efforts contributed to the successful vote in the House and will be a force in the race to garner strong support in the final countdown to the Senate vote.
이러한 그들의 노력은 연방 하원에서의 성공적인 법안 통과에 기여했고, 마지막 연방 상원 투표를 앞두고 있는 상항에서 그들의 활동은 매우 중요한 의미를 갖는다.

Even if she hadn't worn them to garner sympathy, it was easy to see that she wasn't financially well-off.She looked around the living room and gave a satisfactory smile.
일부러 연민을 불러일으킬 생각으로 신은 게 아니라면 여자가 경제적으로 딱한 처지라는 것은 쉽게 짐작할 수 있었습니다.여자는 거실을 둘러보곤 매우 흡족한 미소를 지었어요.

They had failed to capture Corbitant, but the show of force by Standish had garnered respect for the Pilgrims and, as a result, nine of the most powerful sachems in the area signed a treaty in September, including Massasoit and Corbitant, pledging their loyalty to King James.
스탠디쉬 부대는 코비탄트를 잡는 데는 실패했지만, 힘을 보여주었기 때문에 필그림에 대한 존경을 받았으며, 그 결과 이 지역에서 힘을 가지고 있는 추장의 9명이, 이 중에는 마사소이트와 코비탄트도 포함되어 있었지만, 제임스 국왕에 대한 충성을 맹세 조약에 9월에 서명했다.

In an effort to garner attention online, businesses have largely traded text for images; if a message can be effectively transmitted through a picture that takes mere seconds to view, brands can get more information in front of potential customers.
몇 초면 볼 수 있는 그림으로 메시지를 효과적으로 전달할 수 있는 경우 브랜드는 잠재 고객 앞에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이모지의 인기가 좋은 예입니다 .