to gather oor Koreaans

to gather

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모으다

werkwoord

We try to gather young people and miss getting the generations together.
우리는 젊은이들을 모으기 위해 노력하느라, 여러 세대를 함께 모으는 일에 실패하고 있습니다.

모이다

werkwoord

They heard the call to gather to Zion and knew they must answer that call.
그들은 시온으로 모이라는 부름을 듣고 그 부름에 응해야 한다는 것을 알았습니다.

집중되다

werkwoord

Especially since 1935 has there been a concerted effort to gather such ones.
특히 1935년 이래 그러한 사람들을 모으기 위한 집중적인 노력이 기울여졌습니다.

voorbeelde

Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
이미 여호와의 증인들은 보다 자유롭게 함께 모이기 시작하였습니다.

And he is still granting us to gather others into his storehouse.
(신세 참조) 그분은 아직까지도 우리에게 다른 사람들을 그분의 창고 안으로 모아들이도록 일을 맡기고 계십니다.

With no one to gather them up.”’”
거두어 주는 사람이 아무도 없을 것이다.”’”

As enthusiastic efforts to gather the “great crowd” continue, many thousands are being baptized every year.
“큰 무리”를 모으려는 열렬한 노력이 계속되어 가면서 매년 수만명 이 침례를 받고 있다.

When I returned home, Tabitha and I had just enough time to gather a few belongings.”
집으로 돌아왔을 때 아내와 나는 몇 가지 소유물을 챙길 시간밖에 없었습니다.”

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
그 사람을 찾는 데 집중하십시오. 마치 꿀벌이 꿀과 꽃가루를 모을 수 있는 꽃들에 집중하듯이 말입니다.

He is allowing time to gather and educate the great crowd, already numbering more than five million.
그분은 큰 무리를 모으고 교육할 시간을 허락하고 계시며, 그 수는 이미 500만 명을 넘었습니다.

Jehovah blessed their efforts, and a small group of interested persons began to gather together.
여호와께서는 이들의 노력을 축복하셨고, 관심 가진 사람들의 작은 집단이 함께 모이기 시작하였다.

The Call to Gather
집합하라는 부름

12 Then the people scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
그러나 너희의 일은 조금도 줄지 않을 것이다.’” 12 그래서 백성이 이집트 온 땅으로 흩어져 짚 대신 쓸 곡초 그루터기를 모았다.

15 In our day, Jehovah has acted in a wonderful way to gather the last anointed Christians.
15 우리 시대에, 여호와께서는 마지막으로 남은 기름부음받은 그리스도인들을 모으는 일을 놀라운 방법으로 수행해 오셨습니다.

Why, “to gather them together to the war of the great day of God the Almighty”!
바로, “땅의 왕들을 전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁으로 모으려고” 나아갑니다! 요한은 이렇게 덧붙였습니다.

5 A time to throw stones away and a time to gather stones together;
5 돌을 내던질 때가 있고 돌을 모을 때가 있으며,

To gather all of them together and put them in their place takes time, effort, and perseverance.
그것을 모두 함께 모아 제자리에 놓으려면, 시간과 노력이 들며 끈기가 요구된다.

Yet, amid these turbulent times the work of directing people to the Kingdom continued to gather momentum.
하지만, 이러한 혼란의 와중에서도 사람들을 왕국으로 인도하는 사업은 계속 여세를 몰고 가고 있었다.

Concerned citizens have created an event page [zh] on Facebook to gather information and mobilize against the amendment.
문제 의식을 가진 시민들이 정보를 모으고 개정안에 반대하는 사람들을 모으기 위해 페이스북에 이벤트를 개설했다[zh].

How sweet it will be to gather around our Father’s throne and rejoice with joy unspeakable forevermore!. . .
우리 아버지의 보좌 주위에 모여 영원 무궁토록 말할 수 없는 기쁨으로 즐거워한다는 것은 얼마나 유쾌한 일이겠읍니까! ···

Kemp tried to gather what he could.
켐프 그가 할 수있는 수집 했어요.

It can be very dangerous to gather mushrooms in the wild, however.
하지만 야생 버섯을 따는 것은 매우 위험할 수 있습니다.

The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies.
증인들은 대회를 열고 함께 모이는 일을 정기적으로 해 왔기 때문에 그런 상황에서도 잘 조직하여 생활할 수 있었습니다.

Explain that organize means to gather together in an orderly way.
조직한다는 말은 질서 있게 함께 모은다는 것을 의미한다고 설명한다.

Our Heavenly Father is anxious to gather and bless all of His family.
우리 하나님 아버지께서는 당신의 가족을 모두 모아 축복하기를 간절히 바라십니다.

Now they would have to gather their own straw, still maintaining their quota of bricks as before.
이제 이스라엘 백성은 자기가 사용할 짚을 직접 주워 오면서도, 벽돌 생산량은 이전과 똑같이 유지해야 하였다.

They heard the call to gather to Zion and knew they must answer that call.
그들은 시온으로 모이라는 부름을 듣고 그 부름에 응해야 한다는 것을 알았습니다.

The people worked through the night to gather as many as possible to hear Him.
사람들은 최대한 많은 사람이 그분 말씀을 들을 수 있도록 밤새도록 사람들을 모았습니다.