to glorify oor Koreaans

to glorify

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미화하다

werkwoord

Cinema was used as a means to glorify the American way of life and American products.
영화는 미국식 생활 방식과 미국 제품을 미화하는 수단으로 사용되었습니다.

voorbeelde

Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
그 분의 가치있는 이름을 영광스럽게 하고 거룩하게 하고 신성한 상태로 유지하기 위한 목적으로 모든 일이 즐겁게 행하여 질 것입니다.

20 We should be resolved to glorify God by conducting ourselves in accord with his dignity.
20 우리는 하느님의 위엄에 걸맞은 행실로 그분께 영광을 돌리겠다고 결심해야 합니다.

We can use them to glorify him and to benefit others.
우리는 이러한 선물을 활용해 그분께 영광을 돌리고 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있습니다.

That Israel’s prosperity did move other peoples to glorify Jehovah is illustrated in the case of King Solomon.
‘이스라엘’의 번영을 보고 다른 백성들이 여호와께 영광을 돌린 사실은 ‘솔로몬’ 왕의 경우에서도 볼 수 있다.

Education should be used, not to glorify ourselves, but to bring praise to the greatest Educator, Jehovah God.
교육을 우리 자신의 영광을 위해서가 아니라 위대한 교육자이신 여호와 하느님께 찬양을 돌리기 위하여 사용해야 한다는 것입니다.

4:6, 7) Jehovah will never fail to glorify his name.
(빌립보 4:6, 7) 여호와께서는 반드시 자신의 이름을 영광스럽게 하실 것입니다.

This too can laud Jehovah because those who see us faithfully endure may also begin to glorify God.
그런 경우 역시 여호와를 찬미하는 것이 될 수 있습니다. 우리가 충실하게 인내하는 것을 보는 사람들까지 하느님께 영광을 돌리게 될 수 있기 때문입니다.

Let us therefore use them to glorify our Creator.
따라서 우리의 창조주께 영광을 돌리기 위하여 영적 목표를 활용하도록 하십시다.

That should motivate people to glorify God and tell others what Jehovah is accomplishing.
이것을 본 사람들은 하느님께 영광을 돌리며 여호와께서 하시는 일을 다른 사람에게 알려야 할 것입니다.

It moves the welcomed ones to appreciate the warmhearted generosity of God and to glorify him themselves.
그것은 환영받은 사람들에게 감동을 주어 온정에 넘친 하나님의 관대함을 인식하게 하고 그들 자신이 그분께 영광을 돌리게 합니다.

Use Spiritual Goals to Glorify Your Creator The Watchtower, 7/15/2004
창조주께 영광을 돌리기 위하여 영적 목표를 활용하라 「파수대」 2004/7/15

To glorify the Father.
아버지를 영화롭게 하시려

Will my motive be to endure for the sake of righteousness, to glorify God, not self? —Matt.
나는 올바로 이해하고, 내 믿음이 더욱 튼튼해진다는 것을 즐거워하면서 인내를 할 것인가?

Joyfully, they help truth-seekers to learn about God and also to glorify him.
즐거운 마음으로, 그들은 진리를 찾는 사람들이 하나님에 관하여 배우며 그분께 영광을 돌리도록 돕는다.

21 “Let Your Light Shine” to Glorify Jehovah
21 ‘여러분의 빛을 비추어’ 여호와께 영광을 돌리십시오

Our desire to glorify our Creator provides us with the very best motivation to cultivate truthful speech.
우리가 창조주를 영광스럽게 하려는 욕망을 갖는다면, 늘 진실한 말을 하고자 하는 최상의 동기를 갖게 됩니다.

A desire to glorify Jehovah should also move us to serve him.
여호와를 영화롭게 하려는 욕망 역시 그분을 섬기려는 마음을 갖게 한다.

Loveless speaking in tongues was not a soothing, spiritually upbuilding way to glorify God and help his people.
사랑이 없이 방언을 하는 것은 하나님께 영광을 돌리고 그분의 백성에게 도움이 되도록 마음을 편하게 하고 영적으로 세워 주는 길이 아니었다.

God’s mercy should fill us with gratitude and move us to glorify him.
바울은 기름부음받은 동료 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다.

A desire to glorify Jehovah God also prevents a Christian from becoming immoderate in his eating and drinking.
여호와 하나님을 영광스럽게 하고자 하는 욕망은 그리스도인들이 먹고 마시는 일에 무절제하게 되는 것을 예방해 준다.

Eyewitnesses of your fine conduct may be motivated to glorify God.
당신의 훌륭한 행실의 목격 증인들은 마음이 움직여 하느님께 영광을 돌리게 될 것입니다.

The transformed lives and “fine conduct” of Christians will move some eyewitnesses to “glorify God.”
그리스도인들의 변화된 생활과 ‘선한 행실’을 보고 일부 사람들은 “하나님께 영광을 돌리게” 될 것입니다.

11 Many of the clergy, although they have the Bible, use religion as a means to glorify themselves.
11 많은 수의 교직자는 성서를 가지고는 있지만, 자기에게 영광을 돌리는 수단으로 종교를 이용합니다.

Peter instructed the Saints to glorify God among men and endure suffering as Jesus Christ did.
베드로는 성도들에게 사람들 가운데서 하나님께 영광을 돌리고, 예수 그리스도께서 하셨던 것처럼 고통을 견뎌 내라고 권고했다.