to glow oor Koreaans

to glow

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빛나다

werkwoord

His face started to shine, to glow, until it became as brilliant as the sun.
그분의 얼굴이 빛나기 시작하더니 점점 밝아져 태양처럼 눈부시게 빛을 발했습니다.

voorbeelde

And you can see, this LED is going to glow.
여러분이 보실 수 있듯이, 이 LED는 빛날겁니다.

And make their hearts to glow.
위로를 한다면,

Sunlight filters through the trees on the tigers’ shiny orange coats, making them seem to glow.
햇살이 나무들 사이로 새어 들어와 호랑이의 윤이 나는 주황색 털가죽 위에 비치어, 그 옷은 마치 불타는 것 같습니다.

+ 16 The wheels and their structure appeared to glow like chrysʹo·lite, and the four of them looked alike.
+ 16 바퀴들의 모습과 구조는 귀감람석이 빛나는 것 같고, 넷 다 똑같아 보였다.

Just a few embers continue to glow.
다만 소수의 성원들만 계속 불타고 있는 상태입니다.

So one Lexicon defines ra·hhamʹ as meaning “to glow, to feel warm with tender emotion; . . . to be compassionate.”
그러므로 한 ‘히브리’어 사전은 ‘라함’이 “타오르다, 부드러운 감정으로 따뜻함을 느끼다, ··· 동정적이다”라는 뜻으로 정의한다.

His face started to shine, to glow, until it became as brilliant as the sun.
그분의 얼굴이 빛나기 시작하더니 점점 밝아져 태양처럼 눈부시게 빛을 발했습니다.

The whole island seemed to glow.
마치 섬 전체가 불타는 것 같았습니다.

The old tubes had to glow red-hot to emit streams of electrons.
이전의 진공관은 전류를 방출하려면 빨갛게 달아 올라야 했다.

The Hebrew verb ra·chamʹ is defined as meaning “to glow, to feel warm with tender emotion; . . . to be compassionate.”
히브리어 동사 라함은 “달아오르다, 부드러운 감정으로 따뜻한 느낌을 갖다, ··· 동정하다”를 의미하는 것으로 정의된다.

This causes the eyes to appear to glow like glass marbles in the dark when they look directly at you.
바로 그 때문에 그들이 어둠 속에서 당신을 똑바로 쳐다볼 때, 그들의 눈이 마치 유리구슬처럼 반짝이며 빛을 내는 것같이 보이는 것입니다.

As charcoal for the embers and wood for the fire, so is a contentious man for causing a quarrel to glow.”
“나무가 다하면 불이 꺼지고 말장이가 없어지면 다툼이 쉬느니라 숯불 위에 숯을 더하는 것과 타는 불에 나무를 더하는 것 같이 다툼을 좋아하는 자는 시비를 일으키느니라.”

As much as 200 feet (61 m) from the lines, these began to glow —just from the electricity in the air!
고압선에서 61‘미터’쯤 떨어진 곳에서 형광관들이 빛을 발하기 시작했다. 바로 공기 중의 전기로 인한 것이었다!

More than that, wisely taking advantage of a Christian upbringing gives you the opportunity to “make God’s own heart with gladness to glow.”
더 나아가, 그리스도인으로서 받은 훈련을 지혜롭게 활용하는 사람은 “하나님[을] 기쁘게 해 드리[는]” 기회를 갖게 됩니다.

Proverbs 26:21 states: “As charcoal for the embers and wood for the fire, so is a contentious man for causing a quarrel to glow.”
잠언 26:21은 “숯불 위에 숯을 더하는 것과 타는 불에 나무를 더하는 것같이 다툼을 좋아하는 자는 시비를 일으키느니라.”

Understanding your mate’s different perspective or communication style may help reduce these blazing forest fires to glowing charcoal in the hearth of a happy home.
배우자의 다른 견해 혹은 다른 의사 전달 방식을 이해하면 산불 같은 열기를 행복한 가정의 화롯불 같은 온기로 줄일 수 있다.

9 As I was watching, I saw four wheels beside the cherubs, one wheel beside each cherub, and the wheels appeared to glow like chrysʹo·lite stone.
9 내가 계속 보니, 그룹들 곁에 네 바퀴가 있는데, 그룹마다 곁에 바퀴가 하나씩 있었다.

The light catches the yellow blossoms, which seem to glow in the morning air, while dark tree trunks fringed by the morning sun form a perfect backdrop.
노란 꽃들은 빛을 받아 아침 공기 속에서 타오르는 듯하고, 짙은 색 나무 줄기들은 아침 햇살을 받으며 완벽한 배경을 이룹니다.

You can observe quorum sensing in action in this movie, where a growing colony of bacteria only begins to glow once it reaches a high or critical density.
이 영상에서 쿼럼 센싱이 일어나는 것을 보실 수 있습니다. 늘어난 박테리아 군집이 빛나기 시작합니다. 고도로 혹은 치명적으로 밀집도가 높아지고 나면 말이죠.

Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.
인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.

How should we react to the glowing picture recorded at Revelation 1:10-17?
우리는 계시록 1:10-17에 기록된 강렬히 빛나는 장면에 대하여 어떠한 반응을 나타내야 합니까?

Sightings in the 19th and 20th centuries reported the ship to be glowing with ghostly light.
19세기와 20세기의 목격담에 따르면, 이 배는 으스스한 빛으로 발광한다.