to gnaw oor Koreaans

to gnaw

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물다

werkwoord

voorbeelde

“They began to gnaw their tongues for their pain,” especially in Christendom.
특히 그리스도교국 내에 있는 사람들은 “고통 때문에 혀를 깨물기 시작하였”습니다.

Some of my relatives have tried to gnaw on glass bottles.
우리 친척 중 어떤 것은 유리병도 씹으려 했읍니다.

What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all
모든 것을 갉아 먹다듯한 라인에 치명적인 공백 and받지 않은 불신 무엇

They do not leave even a bone to gnaw until morning.
아침까지 뼈 하나 남기지 않고 다 씹어 먹는다.

One rabbit had worn her teeth down trying to gnaw her way out of the cage in order to find food.
토끼 한 마리는 먹을 것을 찾아 밖으로 나오기 위해 우리를 갉았기 때문에 이가 다 닳아 버렸다.

But, remember, you only make matters worse if you brood over such things and allow cancerous hatred to gnaw away inside you.
그러나, 만일 그러한 일들을 곰곰히 생각하여 암적인 증오가 자신을 파먹어 들어가게 한다면 오로지 문제가 더욱 악화될 뿐이라는 것을 기억해야 한다.

As we study from the best books, we protect ourselves against the menacing jaws of those that seek to gnaw at our spiritual roots.
가장 좋은 책에서 배울 때, 우리는 영적 뿌리를 갉아 먹으려는 위협적인 애벌레로부터 자신을 보호하는 것입니다.

As we study from the best books, we protect ourselves against the menacing jaws of those that seek to gnaw at our spiritual roots.
가장 좋은 책에서 배울 때, 우리는 영적 뿌리를 갉아먹으려는 위협적인 애벌레로부터 자신을 보호할 수 있습니다.

Hilda Ellis Davidson, describing the world tree, states the squirrel is said to gnaw at it—furthering a continual destruction and re-growth cycle, and posits the tree symbolizes ever-changing existence.
힐다 엘리스 데이비드슨은 청설모는 나무를 갉아먹는 존재이며, 이는 연속적인 파괴와 재생의 순환을, 변화무쌍한 세계수라는 존재를 상정하는 것이라고 본다.

Chew gum (not nicotine gum) or suck mints when the desire to smoke gnaws at you.
담배를 피우고 싶어 시달릴 때 껌(니코틴 껌은 아님)을 씹거나 박하 사탕을 빤다.

How grand it would be never again to experience gnawing hunger or malnutrition, and to know that every human on earth had enough to eat!
다시는 굶주림이나 영양 실조를 겪지 않고 지상의 인간은 누구나 할 것 없이 먹을 것을 풍부히 가지고 있다는 것을 알게 된다는 것은 얼마나 웅대한 일일 것인가!

“And its kingdom became darkened, and they began to gnaw their tongues for their pain, but they blasphemed the God of heaven for their pains and for their ulcers, and they did not repent of their works.” —Revelation 16:10b, 11.
그러나 그들은 자기들의 고통과 궤양 때문에 하늘의 하느님을 모독하였고, 자기들의 행위를 회개하지 않았다.”—계시 16:10ᄂ, 11.

22:3)* As soon as Marilyn left, she began to suffer the gnawing pain of separation from her family.
(잠언 22:3)* 집을 떠나고 나서 얼마 안 있어 메릴린은 가족과 떨어져 지내는 데서 오는 감정적 고통을 겪기 시작했습니다.

In times such as these, a failure to protect and deepen our spiritual roots is an invitation to have them gnawed at by those who seek to destroy our faith in Christ and our belief in His restored Church.
이런 시기에 자신의 영적 뿌리를 보호하고 강화하지 못한다면, 그리스도와 그분의 회복된 교회를 믿는 우리의 신앙을 파괴하려는 세력에 자신을 맥없이 내어주게 됩니다.

In times such as these, a failure to protect and deepen our spiritual roots is an invitation to have them gnawed at by those who seek to destroy our faith in Christ and our belief in His restored Church.
이런 시기에 자신의 영적 뿌리를 보호하고 강화하지 못한다면, 그리스도와 그분의 회복된 교회를 믿는 우리의 신앙을 파괴하려는 세력에 자신을 맥없이 내어 주게 됩니다.

2 We can be sure that the Devil and his agents, both demon and human, stand ready to exploit any gnawing doubt, any serious flaw of personality, any negligence on our part to keep spiritually strong in the faith.
2 우리는 마귀 그리고 그의 악귀와 인간 대행자들이, 뇌리에서 떠나지 않는 의심, 심각한 결함이 있는 개성, 우리가 영적으로 강한 믿음을 유지하는 것을 태만히 하는 성향을 이용할 태세가 되어 있다는 것을 확신할 수 있읍니다.

Besides the “sword” of the Babylonian besiegers and the pestilence among the besieged Jews, it took gnawing famine to break down the resistance of Jerusalem’s defenders after 18 months of siege.
바벨론 포위 군대의 “칼”과 포위된 유대인들의 염병 외에도 18개월간의 포위 후에 예루살렘을 방어하는 자들의 저항을 깨뜨리는 데 심한 기근이 있었습니다.

By the time I was 16, that nagging, gnawing, burning desire to serve God in the right way began welling up inside of me stronger than ever.
열여섯 살이 될 무렵, 하느님을 올바른 방법으로 섬기려는 줄기차고도 애끓는, 불타는 열망이 가슴 속에 이전 어느 때보다 강하게 솟구쳐 오르기 시작했다.

Each of us received a dirty sack to sleep on, and at night, rats gnawed the calves of our legs.
우리 각자는 바닥에 깔고 잘 더러운 깔개를 하나씩 받았으며 밤에는 쥐들이 우리의 종아리를 물어 댔습니다.

34 You will have to drink it and drain it dry+ and gnaw on its earthenware fragments
34 너는 반드시 그 잔을 마시고 비우고+ 그 질그릇 조각을 씹을 것이며

Reading the Scriptures created in Raycove a hunger for truth that kept gnawing at him after he moved to Canada.
성경을 읽는 일은 ‘레이코브’에게 영적 허기를 느끼게 해 주었으며, 이러한 허기는 그가 ‘캐나다’로 이사해 온 후에도 그를 계속 괴롭혔다.