to govern oor Koreaans

to govern

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지배하다

werkwoord

In fact, Romania’s new regime started to govern the country from the television station!
사실, 루마니아의 신정권은 그 나라에서 텔레비전 방송국부터 지배하기 시작하였다.

통제하다

werkwoord

But when it comes to governance of the global space,
하지만 국제 사회의 통제에 관련되서는

voorbeelde

According to government policy, all children are required to attend school for 12 years.
정부정책에 따르면 모든 아동은 12년 동안 의무교육을 받아야 한다.

The Challenge to Government
통치권에게 도전이 되는 것

Humans were not created to govern themselves successfully apart from their Creator
인간은 창조주를 떠나서 스스로 성공적으로 다스릴 수 있도록 창조되지 않았다

The Bible states that humans have neither the ability nor the right to govern themselves.
성서에서는 인간에게 스스로를 다스릴 능력이나 권리가 없다고 알려 줍니다. 예언자 예레미야는 이렇게 썼습니다.

(1 Corinthians 15:3-8) They had ample reason to govern their entire life course by that faith.
(고린도 첫째 15:3-8) 그들에게는 자기들의 전체 인생 행로가 그 믿음의 지배를 받게 할 충분한 이유가 있었습니다.

▪ According to government figures, 6 percent of Britons —male and female— are homosexual.
▪ 정부 통계에 따르면, 남녀를 불문하고 영국 사람의 6퍼센트는 동성애자이다.

It was a white paper I handed out to governments.
저는 이걸 백서로 작성해서 각국 정부에 보냈습니다.

As to government: “Many young people feel that they should be their own rulers,” he said.
정치에 대하여는 “많은 청소년들은 자기들이 스스로를 다스려야 한다고 생각합니다” 하고 말하였다.

In fact, Romania’s new regime started to govern the country from the television station!
사실, 루마니아의 신정권은 그 나라에서 텔레비전 방송국부터 지배하기 시작하였다.

Ulster is a paradox —a small, insignificant place, but devilishly difficult to govern.”
‘얼스터’는 조그맣고 보잘것없는 지역인데 지독히도 다스리기가 어려우니 이곳이야말로 역설적인 지방이다.”

SUBJECTION TO GOVERNMENTS
정부에 대한 복종

God never gave man the wisdom and the right to govern himself.
하나님께서는 인간에게 스스로를 다스릴 지혜와 권리를 결코 주시지 않았다.

Men are subject to Christ, children are subject to their parents, and all Christians are subject to governments.
남자는 그리스도에게 복종하고, 자녀는 부모에게 복종하며, 모든 그리스도인들은 정부에 복종합니다.

What have been the results of humans trying to govern themselves without God’s guidance?
하나님의 지도를 받지 않고 사람이 스스로 다스리고자 한 결과는 무엇입니까?

Would you go to governments and lobby and use the system? "
정부와 단체들에게 가서 조직적인 방식으로 다가가실 건가요? "

Opposition to government programs for birth control comes not only from ‘Eastern religions.’
정부의 산아 제한 계획에 대한 반대는 ‘동양의 종교들’에서만 오는 것은 아니다.

“Be in subjection and be obedient to governments and authorities as rulers.”
“정부들과 권위들에게 복종하고, 통치자들로서 순종하[십시오].”

Unlike many other rulers, Alexander considered it “more kingly to govern himself than to conquer his enemies.”
다른 모든 통치자들과 달리 ‘알렉산더’는 “적을 정복하는 것보다 자신을 다스릴 줄 아는 것이 더욱 왕다운” 일이라고 생각하였다.

The blame rests on governments who apply obsolete legal techniques to govern the use of technology.
그 책임은 과학 기술 용도를 관리하는 데 구태 의연한 법적 방법을 적용하는 정부들에 있습니다.

D&C 124:123, 142–43 (Presidents hold priesthood keys to govern the work of the ministry)
교리와 성약 124:123, 142~143 (회장은 다른 사람을 돌보는 일을 다스리고 관리할 신권 열쇠를 가지고 있다.)

When I arrived in the Gold Coast, my assignment was to preach to government officials and Europeans.
내가 골드코스트에 도착해서 맡은 일은 정부 관리와 유럽인들에게 전도하는 것이었습니다.

Additionally, when new publications were released, copies were distributed to government officials and public libraries.
그 뿐 아니라, 새로운 출판물이 발행될 때는 정부 당국자들과 공공 도서관들에 여러 부씩 발송하였다.

All of this points up the inability of imperfect men to govern the earth effectively.
이 모든 사실은 불완전한 인간이 땅을 효과적으로 다스릴 능력이 없음을 지적해 준다.

(John 18:36) (b) What attitude as to governments did Jesus teach his followers to have?
(요한 18:36) (ᄂ) 예수께서는 그의 추종자들에게 정부에 대해 어떠한 태도를 갖도록 가르치셨읍니까?

For more than 100 years, the telephone companies have provided wiretapping assistance to governments.
100년 넘게 통신사들은 정부에 도청지원을 해왔습니다.