to grant oor Koreaans

to grant

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동의하다

werkwoord

I was so weak that a nurse had to help me make an X on the consent form to grant permission for the surgery.
나는 몹시 허약해져 있었기 때문에, 수술을 허락하는 동의서 양식을 작성하는 데 간호사의 도움을 받아야 하였습니다.

승인하다

werkwoord

The government refused to grant exemption.
정부는 면제 승인을 거부하였다.

인정하다

werkwoord

The first nation to grant women the right to vote was New Zealand, back in 1893.
여성의 투표권을 인정한 최초의 국가는 뉴질랜드로서, 그때가 1893년이었다.

주다

werkwoord

voorbeelde

17, 18. (a) What benefits result when we seek forgiveness and are willing to grant it to others?
17, 18. (ᄀ) 우리가 용서를 구하고 다른 사람을 기꺼이 용서할 때 어떤 유익이 있습니까?

In other areas, a custodian or a manager may refuse to grant entrance to a building.
다른 지역에서는 수위나 관리인으로부터 건물 출입을 제지당할 수 있다.

Yes, this valuable “resource” —a few inches of soil— must be kept healthy to grant its greatest yield.
그렇다, 이 가치있는 “자원”—몇 ‘센티미터’의 토양—을 건전하게 유지해야 최대의 수확을 올릴 수 있다.

Jehovah’s justice has moved him to grant everlasting life to those who exercise faith.
여호와의 공의는 그분으로 하여금 믿음을 나타내는 사람들에게 영원한 생명을 베풀게 하였습니다.

Nevertheless, we cannot expect God miraculously to grant us knowledge of the Bible.
그렇지만, 우리는 하나님께서 성서 지식을 우리에게 기적적인 방법으로 내려 주실 것으로 기대할 수는 없다.

To grant access to additional users, follow these steps:
추가 사용자에게 액세스 권한을 부여하는 방법은 다음과 같습니다.

He lives to grant me rich supply.
풍성한 은혜–주시고

Meanwhile, the government continues to refuse to grant reregistration to the Religious Community of Jehovah’s Witnesses.
한편 정부는 여호와의 증인 종교 단체를 재등록해 주기를 계속 거부하고 있습니다.

(They were angered by His claim to grant forgiveness for sins.)
(그들은 구주께서 죄를 사하신다고 말씀하시는 것을 듣고 노했다.)

No one else has the power to grant everlasting life to mankind.
아무도 인류에게 영원한 생명을 부여할 능력이 없습니다.

Okay, so, Fairy Godmother it is time to grant me a wish.
좋아 이제, 천사 요정님 내 소원을 들어줘야겠어

Check the box for the level of privileges you want to grant:
부여할 권한 수준의 체크박스를 선택합니다.

To grant access and assign Vault privileges to external users:
외부 사용자에게 액세스 권한을 부여하고 Vault 권한을 할당하려면 다음 단계를 따르세요.

Many users may not be willing to grant an application full access to their account.
계정에 대한 전체 액세스 권한을 애플리케이션에 부여하지 않으려는 사용자가 많을 수 있습니다.

“Jehovah did not consent to grant forgiveness.”
“여호와께서 사하시기를 즐겨하지 아니하시니라.”

I understand your captain was kind enough to grant me 10 minutes.
당신네 함장은 제게 10분간의 시간을 허락한걸로 알고 있어요

But if this is the case, why does he claim the power to grant absolution?
사실이 그러하다면, 사제가 사죄를 베풀 권능을 요구하는 이유는 무엇인가?

It was common at that time to grant pardons when people had transgressed against their will.
성호 이익은 이를 언급하며 당시 관료들의 배은망덕함을 질타하였다.

Nevertheless, in July 1933 the courts refused to grant a hearing for relief.
그렇지만 1933년 7월에 여러 법원은 구제를 위한 심리를 거절하였다.

He did not have to grant righteousness to Christ as a gift.
하나님께서는 그리스도에게 의로운 신분을 선물로서 주실 필요는 없었읍니다.

The poet pronounces blessings upon others, endeavoring to move God to grant these wishes.
하니족들은 여러 신을 모시는 제사를 지내며, 이것으로 안녕과 복을 기원하고 있다.

On account of Manasseh’s bloodguilt, Jehovah “did not consent to grant forgiveness” to Judah.
므낫세의 유혈죄 때문에 여호와께서는 유다를 “용서해 주려고 하지 않으셨”습니다.

Give Jehovah the opportunity to grant you future privileges
여호와께서 앞으로 다시 특권을 맡기실 만한 사람이 되십시오

May we expect Jehovah to grant forgiveness of mistakes and sins?
여호와께서 우리의 잘못과 죄를 용서해 주실 것을 기대할 수 있읍니까?

The ones that TED has offered to grant.
TED에서 제가 전해주기를 제안했었던 하나하나들.