to hang oor Koreaans

to hang

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

걸다

werkwoord

Will it fit in the surroundings in which you intend to hang it?
그것은 여러분이 그 그림을 걸고자 하는 환경에 어울립니까?

매다

werkwoord

As Judas tries to hang himself, apparently the branch to which he ties the rope breaks.
그가 나무에 목을 매지만, 줄을 묶어 놓은 가지가 부러지는 것 같습니다.

매달다

werkwoord

The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.
모세의 율법은 범죄자를 기둥에 밤새도록 매달아 두는 것을 금하였다.

매달리다

werkwoord

We were gently laid in metal baskets and slowly put into the water to hang from rafts.
우리는 부드럽게 금속 광주리에 뉘어지고 천천히 물속으로 내리워져서 뗏목에 매달려 있게 되었읍니다.

묶다

werkwoord

As Judas tries to hang himself, apparently the branch to which he ties the rope breaks.
그가 나무에 목을 매지만, 줄을 묶어 놓은 가지가 부러지는 것 같습니다.

Soortgelyke frases

to hang on
버티다

voorbeelde

They're nice to hang out with.
그들과 같이 시간을 보내는 것이 좋아요.

I remember struggling to hang on to it.
붙잡으려 애썼던 것도 기억합니다.

You got anything you want me to hang out?
빨래 널었다, 뭐 널 것 없니?

To hang up, press the power button.
전화를 끊으려면 전원 버튼을 누릅니다.

Chinese to hang on to the Korean peninsula.
그렇기는 하지만 민족적으로 열등한 중국과 한국을 지켜본 일본 군대들에 의한

We thanked Jehovah and took the officer’s advice not to hang around bridges in the future.
우리는 여호와께 감사를 드렸으며, 앞으로는 다리 근처를 배회하지 말라는 경찰관의 충고를 고맙게 받아들였다.

You've already tried to die many times, try to hang yourself.
언제 아끼던 목숨인가요? 몇 번씩 대들보에 목을 매었다면서요

So the next time we are tempted to hang dirty linen in public, let us remember:
우리가 수치스러운 문제를 공론화하고 싶은 유혹을 느낄 경우 다음의 것을 명심합시다.

“I began to hang out with a girl at school. . . .
“학교에서 한 친구와 어울리기 시작했어요.

So we decided to hang on just a bit longer.
따라서 우리는 좀더 버텨 보기로 하였다.

Was it necessary to hang the sheep by its hind legs?
양을 뒷다리가 위로 가게 매달아야 하였습니까?

You in a hurry to hang yourself with it?
그거로 목이라도 매달려고 그리 바쁘냐?

Still, it gave me something to hang on to, a reason to keep fighting.
여전히, 그 일은 나에게 매달려야 할 어떤 것, 즉 계속 투병해야 할 이유를 제공해 주었다.

When sticky dry, figs can be bagged (preferably in cloth) to hang in the air . . . for months.”
끈적끈적한 것이 마른 다음 무화과를 자루에 넣어서 ··· 여러 달 동안 공기가 통하는 곳에 걸어 놓았다.”

Our little family managed to hang together.
우리 작은 가족은 함께 협조하면서 살아왔다.

The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.
모세의 율법은 범죄자를 기둥에 밤새도록 매달아 두는 것을 금하였다.

Encourage the children to hang their pictures somewhere at home to remind them to be peacemakers.
어린이들에게 화평케 하는 자가 되도록 상기하는 데 도움이 되게 하기 위하여, 그 그림을 집에 붙여 놓도록 권고한다.

He said, I'll give you a rope to hang yourself.
'나중에 목 매달때 로프 걱정은 말게.' 라고까지 말하셨죠.

How many people want to hang them on the wall?
과연 몇 명이나 그렇게 하기를 원할까요?

It is better, for example, to hang up a bucket rather than to leave it on the ground.
예를 들면, 양동이는 바닥에 두는 것보다 걸어 두는 것이 더 좋을 것입니다.

Yeah, did you get a chance to hang out?
어, 같이 어울려 놀았어?

Booth gets those books out of the house, and you still get to hang on to them all.
넌 여전히 이 책을 갖고 있을 수 있고 말이야

They just hate that they rarely get to hang around long enough to enjoy its benefits."
그들은 그 것의 혜택을 즐길 수 있을 만큼 오래 기다릴 수 없다는 것이 싫을 뿐이다."

Or just to hang in the air to gaze curiously at you.
또는 그냥 공중에 떠서 당신을 신기한 듯이 바라볼 수도 있는 것이다.

So, only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸 미쳐가는 증세라고 하는거에요.