to illegalize oor Koreaans

to illegalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불법화하다

werkwoord

Are we tempted to resort to illegal means to avoid paying taxes?
우리는 탈세를 하기 위해 불법적인 수단에 의지하고 싶은 유혹을 느낍니까?

voorbeelde

The big corporations, whose executives turn to illegal methods to make themselves or their companies richer.
대기업들이다. 이들의 경영자들은 불법적인 수단을 사용하여 자기나 자기 회사를 살찌우고 있다.

Are we tempted to resort to illegal means to avoid paying taxes?
우리는 탈세를 하기 위해 불법적인 수단에 의지하고 싶은 유혹을 느낍니까?

23:8) Paying governmental officials to close their eyes to illegal activities is breaking the law.
(출애굽 23:8) 정부 관리에게 불법적 행위를 눈감아 달라고 뇌물을 주는 것은 법을 어기는 것이다.

While some Catholic and Protestant clergy offer sanctuary to illegal aliens, other voices are demanding stricter controls.
어떤 가톨릭 및 프로테스탄트 교직자들은 불법 입국자들에게 성역을 제공해 주고 있는 한편, 다른 주장들은 더 엄격한 통제를 요구하고 있다.

We have given a one-month deadline to illegal immigrants to get their refugee cards.
성매매 특별법이 0시부터 시행되어 불법 성매매 업소들에 대한 한달간의 일제단속에 들어가다.

Are we going to illegalize it?
그것도 불법화해야 되겠습니까?

Nationwide, an estimated 45 percent of maternal deaths are due to illegal abortions.
전국적으로, 임부 사망의 약 45‘퍼센트’는 불법적 낙태 수술로 말미암은 것이다.

In April 2014, the Jordanian Air Force launched an airstrike on soldiers trying to illegally cross the border from Syria.
2014년 4월, 요르단 공군은 시리아로 불법적으로 넘어가려는 병사들을 향해 공습을 개시했다.

Trainees cannot change jobs, and there have been numerous reports of their being subjected to illegally long work hours and physical abuse from employers.
이들 외국인 실습생들이 처한 참담한 실상도 도마 위에 올랐다. 고용주가 노동법에 어긋나는 장시간 노동을 강요하고, 신체적 학대도 서슴지 않으며, 이직마저도 불가능하다는 피해 사례가 보고돼 논란이 일었다.

Illegal products and services: endangered animal products, illegal drugs, prescription drugs diverted to the illegal market.
불법 제품 및 서비스: 멸종 위기에 처한 동물로 만든 제품, 불법 약물, 불법 시장에서 유통되는 처방 의약품

Google Customer Reviews doesn't allow content or websites that promote hacking by providing instructions or equipment to illegally access or tamper with software, servers, cell phones or websites.
Google 고객 리뷰는 소프트웨어, 서버, 휴대전화나 웹사이트에 불법적으로 액세스하거나 조작할 수 있도록 안내 또는 장비를 제공하여 해킹을 조장하는 콘텐츠나 웹사이트를 허용하지 않습니다.

Remember how he was subjected to illegal arrest and seizure in the Garden of Gethsemane, an irregular trial and sentencing, and deprival of due process in front of Pilate.
그분께서 ‘겟세마네’ 동산에서의 불법 체포 및 점유, 변칙적인 재판 및 선고, 그리고 ‘빌라도’ 앞에서의 적법한 소송 절차의 박탈을 어떻게 겪으셨는지 기억하라.

On the same night, the Hungarian government decided to send buses to transport illegal migrants to Hegyeshalom, on the border with Austria.
같은 날 밤, 헝가리 정부는 버스를 보내 그들을 오스트리아 국경에 위치하고 있는 Hegyeshalom으로 수송하기로 결정했다.

One out of every 13 people in Britain is now alcohol-dependent, reports The Independent of London, making addiction to alcohol “twice as common as addiction to illegal or prescription drugs.”
현재 영국 사람 13명당 1명이 알코올 의존자이며, 따라서 알코올 의존자는 “불법 마약이나 처방 약에 중독된 사람의 두 배나 된다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

To illustrate, it is not illegal to spend hours playing computer games or watching TV, but is it wise?
예를 들어 여러 시간 동안 컴퓨터 게임을 하거나 텔레비전을 보는 것이 불법은 아니지만, 그렇게 하는 것이 지혜로운 일입니까?

Teach your sons and daughters to avoid illegal drugs as they would the plague.
아들 딸들에게 질병을 피하듯이 불법적인 약물을 피하도록 가르치십시오.

Drug traffickers used the gang to sell illegal drugs.
마약 밀매범들은 이 폭력단을 이용하여 불법 마약을 팔았습니다.

Joe de la Rosa, quoted earlier, likewise believes that education is the only way to combat illegal drugs.
그와 마찬가지로, 앞서 언급한 조 델 라 로사도 불법 마약과 싸우는 유일한 방법은 교육이라고 믿고 있습니다.

Weapons are also linked to the illegal trade in drugs.
무기는 또한 불법 마약 거래와도 관련이 있습니다.

Learn how to report illegal activity.
불법 행위 신고 방법 알아보기

For other lessons related to David’s illegal census, see The Watchtower, May 15, 2005, pages 16-19.
다윗이 법규에 어긋나는 인구 조사를 한 것과 관련하여 교훈점을 더 알기 원한다면, 본지 2005년 5월 15일호 16-19면 참조.

On January 8, 1993, the Supreme Court in Zaire declared the ban on Jehovah’s Witnesses to be illegal.
1993년 1월 8일 자이르의 대법원은 여호와의 증인에 대한 금지령이 위법임을 판시하였다.

Switzerland has stepped up its efforts to stop illegal immigration.
‘스위스’도 불법 이민을 막기 위한 노력에 더욱 박차를 가해 왔다.

She agreed to transport illegal drugs between North Africa and Spain.
그는 북 아프리카와 스페인간에 불법 마약을 수송해 주기로 동의하였다.

But of course, I think, the institutions are responsible to stop illegal actions in Germany or wherever they happen.
하지만 물론 정부기관들은 불법적인 행위를 멈출 책임이 있습니다. 독일뿐아니라 다른 여러국가도요.