to impress oor Koreaans

to impress

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

감동시키다

werkwoord

The swelling breadth of the watery highway begins to impress us.
‘하이웨이’와도 흡사한 물굽이는 우리를 감동시키기 시작하였다.

인상을 주다

werkwoord

The Pharisees are noted for their public displays of righteousness to impress others.
바리새인들은 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위하여 의를 공개적으로 과시하는 면으로 유명하다.

voorbeelde

This would not be to impress others or be in anger at the discipline received.
이것은 다른 사람에게 감명을 주려는 것도, 주어진 징계에 대한 분노의 표현도 아닐 것입니다.

Such innate intelligence has to impress the humble mind.
그처럼 타고난 지적 능력이 있는 것을 보게 되면, 겸손한 정신을 가진 사람은 반드시 감명을 받게 될 것이다.

If this article is your first intro to impressions share, take a moment to learn About impression share.
지금까지 노출 점유율에 대해 들어본 적이 없으면 잠시 시간을 내어 노출 점유율에 대해 알아보세요.

Therefore public reading was a necessity to impress important things on the minds of the people.
그러므로 사람들의 머리에 중요한 것들을 심어주기 위해서 공개 낭독이 필요하였읍니다.

Seek to impress key words and phrases, and especially scriptures, on the mind of your student.
연구생의 머리에 주요 낱말과 구 특히 성귀들을 깊이 새겨 주려고 노력해야 한다.

On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.
한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.

Often they seek to impress others by means of material possessions.
그들은 흔히 물질적 소유물들을 가지고 다른 사람들에게 깊은 인상을 주려고 합니다.

Ruben’s conduct began to impress me, and made me curious about his new religion.
‘루벤’의 행동은 나에게 감명을 주기 시작하였고 나는 그의 새로운 종교에 호기심을 느끼게 되었다.

First, the scribes and Pharisees enlarged their phylacteries in order to impress upon others how pious they were.
첫째로, 서기관들과 바리새인들은 다른 사람들에게 자신들이 매우 독실하다는 인상을 주려고 경문의 크기를 늘렸습니다.

Appropriate dress can also help to impress others favorably.
적절한 옷은 또한 다른 사람의 호감을 사는 데도 도움이 될 수 있다.

While he was there, I tried to impress him, of course.
저는 160피트( 48. 768M) 까지 잠수해 내려갔습니다.

(Exodus 33:13) Yes, we should desire knowledge in order to please God, not to impress men.
그리하여 제가 당신을 알고, 당신의 눈에 호의를 얻게 해 주십시오.” (탈출 33:13) 그렇습니다. 우리는 사람들에게 감명을 주기 위해서가 아니라 하느님을 기쁘시게 해 드리기 위해 지식을 얻기를 간절히 원해야 합니다.

Another thing: I really wanted to impress you with our unique abilities.
또 한가지가 있읍니다. 나는 참으로 당신에게 우리의 독특한 재능을 알리고 싶었읍니다.

The Pharisees are noted for their public displays of righteousness to impress others.
바리새인들은 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위하여 의를 공개적으로 과시하는 면으로 유명하다.

Most of them claimed that they did so only to impress others or to protect themselves.
그들 대부분은, 그저 다른 학생들에게 인상적으로 보이려고 혹은 자기 자신을 보호하려고 그렇게 하였다고 주장하였습니다.

Is it simply to acquire material things, to have the latest in fashion, to impress my friends?
단지 물질적인 것들을 얻거나, 최신 유행을 따르거나, 친구들에게 뭔가 멋진 인상을 주기 위해서인가?

I just wanted to impress Takayuki by showing him what a great family we are!
난 그냥 우리가 좋은 가족 처럼 보여서 타키유키에게 감명을 주고 싶었을 뿐이야!

Uh, I think we stopped trying to impress floozies in, like, 1937.
1937년 이후엔 술집마담은 사라진 거 아니었나?

The Prophet had the power to impress in a remarkable manner all who approached him.
선지자에게는 놀라운 방법으로 자신을 찾는 사람들을 모두 감동시키는 힘이 있었으며, 가슴속을 파고드는 무언가가 있었다.

And does it make sense to try to impress others with expensive gifts?
더구나 값비싼 선물로 다른 사람에게 깊은 인상을 심어 주려는 것이 온당한 일인가?

I change what I teach according to impressions from the Holy Ghost.
나는 성신의 느낌에 따라 가르치는 것을 변경한다.

At the same time, Jesus never showed off his knowledge in order to impress others.
그러면서도 예수께서는 다른 사람들에게 감명을 주려고 지식을 뽐낸 일이 결코 없으셨습니다.

Everything the Pharisees did was to impress people.
바리새인들이 하는 모든 행동은 사람들에게 보이기 위한 것이었어요.

Now, I don't tell you this to impress you.
자랑하려고 이런 이야기를 하는 건 아닙니다.

I was just trying to impress my daughter.
단지 내 딸에게 깊은 인상을 심어주려고 했을 뿐이에요