to incriminate oor Koreaans

to incriminate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고발하다

werkwoord

Innumerable other things could be cited to incriminate the old order as one abounding in the “works of the flesh.”
낡은 질서를 “육체의 일”로 가득한 질서라고 고발하는 다른 무수한 일들을 인용할 수 있읍니다.

고소하다

werkwoord

비난하다

werkwoord

voorbeelde

Thus, if we were arrested, the police would not obtain evidence to incriminate anyone.
그렇게 해야 우리가 체포되더라도 경찰은 죄를 뒤집어씌울 증거를 얻지 못할 것이었다.

(Matthew 26:59; Mark 14:56-59) So the high priest tried to get Jesus to incriminate himself.
(마태 26:59; 마가 14:56-59) 그러자 대제사장이 예수에게 죄를 뒤집어씌울 구실을 찾으려고 그분에게 이렇게 물었습니다.

Innumerable other things could be cited to incriminate the old order as one abounding in the “works of the flesh.”
낡은 질서를 “육체의 일”로 가득한 질서라고 고발하는 다른 무수한 일들을 인용할 수 있읍니다.

4 Just three days before Jesus’ arrest, the Pharisees tried to get Jesus to say something incriminating on the matter of paying taxes.
4 예수께서 체포되시기 바로 사흘 전에, 바리새인들은 세금을 내는 문제와 관련하여 예수께서 유죄가 될 만한 말을 하도록 유도하려고 하였습니다.

After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.
전쟁이 끝난 후에, 프랑스 경찰은 그 여자를 독일의 협력자로 고발하는 서류에 어머니가 서명하기를 원하였다.

“After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.
전쟁이 끝난 후 프랑스 경찰은 그 이웃 여자를 독일의 협력자로 고발하는 서류에 어머니가 서명하기를 원하였습니다.

To the contrary, it hates, loathes, abhors an incriminating piece of clothing that needs to be washed from its sexual filth.
그와는 반대로, 회중은 성적 더러움을 씻어버려야 할 그 옷을 미워하고 증오하고 싫어합니다.

The lengths to which those supposedly Christian inquisitors went in order to extract confessions or incriminating evidence from their victims chills the blood.
희생자들로부터 고백이나 유죄를 증명하는 증거를 짜내기 위하여, 이들 소위 그리스도인 종교 재판관들이 취한 행동의 정도는 피를 멎게 할 정도였다.

Thereafter the roof fell in—their claims of innocence collapsed—when in June 1995, two thousand incriminating documents came to light.
그 후 1995년 6월, 죄를 드러내는 2000부의 문서가 공개되었을 때, 결백하다는 그들의 주장은 지붕이 무너지듯 무너져 내렸습니다.

He even came to me equipped with letters that incriminated responsible brothers.
그는 책임 맡은 형제들에게 죄를 뒤집어씌우는 서류들을 가지고 나에게 오기까지 하였습니다.

But I took care never to have in my possession anything that might link me to a crime or that could incriminate me.
하지만 나는 내 개인 물건 가운데 범죄와 연관되거나 유죄를 증명할 만한 것은 전혀 두지 않으려고 주의를 기울였습니다.

I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.
저에게 불리하게 작용할 수 있으므로 진술을 거부합니다

I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.
저에게 불리하게 작용할 수...

This means the witness is not required to answer any question if doing so would incriminate himself.
고소는 범죄사실을 신고하는 것이므로 범인이 누군가에 대하여 적시할 필요는 없으나, 고소의 대상인 범죄사실은 특정됨을 요구한다.

Others felt that they had to answer every question when interrogated, thus swiftly incriminating themselves.
일부 형제들은 조사를 받을 때 모든 질문에 다 답변해야 된다고 생각했기 때문에, 즉석에서 자신이 죄에 연루되기도 하였다.

She was clearly embarrassed to see us treated like criminals and hastened to assure us that she had not incriminated us.
그 여자는 우리가 범죄자 취급을 당하는 것을 보고서 분명히 당황하였으며, 우리를 고소한 것은 아니라고 황급히 우리를 안심시켰다.

This time they try to intimidate him by indicating that they have gathered incriminating evidence against Jesus.
이번에는 예수에게 죄를 씌울 만한 증거를 모았음을 암시함으로써 그를 위협하려 한다.

The separate routes resulted in an encirclement of Zhongnanhai, which was later used to incriminate Falun Gong.
이 두 갈래 길은 중난하이를 포위하는 결과가 되었고, 이는 나중에 파룬궁에 죄를 덮어씌우는 데 이용했다.

It is their intention to erase past history, presenting themselves in the modern disguise of benefactors, their incriminating record being covered up.”
그들의 의도는 과거의 역사를 말소하여, 이제 와서는 자기들을 혜택을 베푼 자로 위장하고 유죄 입증 기록은 은폐하는 것이다.”

When the congregation examines the incriminating evidence of sexual immorality on the part of a member, how should it react to such evidence?
회중이 성원의 성적 부도덕에 대한 증거를 검토할 때에 그러한 증거에 대해 어떤 태도를 나타내야 합니까?

(Ac 20:29, 30; 2Pe 2:1-3; 1Jo 2:18, 19, 22) Within a period of less than 300 years, the wheat field of Christianity had been overrun with the weeds of apostate antichrists to the point where wicked Constantine the Great (himself incriminated in the murder of no less than seven close friends and relatives) figured in events that led to the development of a state religion disguised as “Christianity.”
(행 20:29, 30; 베둘 2:1-3; 요첫 2:18, 19, 22) 300년이 채 지나지 않아 그리스도교 밀밭이 배교한 적그리스도 잡초로 뒤덮인 나머지, “그리스도교”로 가장한 국교의 출현으로 이어지는 사건들 가운데서 악독한 콘스탄티누스 대제(가까운 벗들과 친족을 적어도 일곱 명이나 살해한 것으로 밝혀진 이)가 두드러진 역할을 하게 되었다.

Their enormous cash inflow could easily incriminate them if the money were not laundered, so banks and lawyers are employed to cover the tracks of the drug money.
그들이 보유하고 있는 막대한 현금이 돈 세탁 과정을 거치지 않고 그대로 유입되면 쉽게 그들의 유죄를 증명할 증거가 될 수 있기 때문에 그들은 은행과 변호사를 이용하여, 마약으로 벌어들인 돈의 행방을 추적하지 못하도록 조처를 취한다.