to inherit oor Koreaans

to inherit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상속하다

werkwoord

What must we do to inherit true peace?
참다운 평화를 상속받기 위하여 우리는 무슨 일을 해야 합니까?

유전하다

werkwoord

How does man’s Creator feel about babies who suffer due to inherited sin?
인간의 창조주께서는 유전받은 죄로 인해 고통당하는 아기들에 관해 어떻게 느끼시는가?

voorbeelde

And out of Judah the one to inherit my mountains;+
유다에게서 내 산들을 상속받을 자가 나오게 할 것이다. +

Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?
당신은 하나님의 왕국을 상속할 자격을 구비하고 있는가?

This old order will never help people to “inherit God’s kingdom.”
이 낡은 질서는 결코 사람들이 “하나님의 왕국을 유업으로 받”도록 돕지 못할 것입니다.

(b) What must we individually do to inherit the blessing that lies before us?
(ᄀ) 누가 참 숭배의 열 가지 요구 조건에 달하며, 어떻게 달합니까? (ᄂ) 우리는 우리 앞에 있는 축복을 상속받기 위하여 개인적으로 어떻게 해야 합니까?

Meeting them successfully is vital to maintaining Jehovah’s approval and ultimately to inheriting his promises.
여호와의 승인을 계속 유지하고 마침내 그분이 하신 약속들을 상속받기 위해서는, 그러한 시험에 성공적으로 대처하는 것이 매우 중요합니다.

Their hope is to inherit what Adam and Eve lost, namely, perfect human life on a paradise earth.
그들의 희망은 아담과 하와가 상실한 것, 즉 지상 낙원에서의 완전한 인간 생명을 상속받는 것입니다.

Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise
아브라함은 약속을 상속받기 위해 기꺼이 자신의 생활을 크게 변화시켰다

(Revelation 7:9, 10, 14) Obeying Christ’s Kingdom rule, they hope to inherit its blessings here on earth.
(계시 7:9, 10, 14) 그들은 그리스도의 왕국 통치에 순종함으로 이곳 지상에서 그 왕국의 축복을 이어받을 것을 희망합니다.

Think about the blessings you would receive if you were to inherit all that our Heavenly Father possesses.
여러분이 하늘 아버지께서 소유하시는 모든 것을 상속받는다면 어떤 축복들을 누리게 될지 생각해 본다.

“Good Teacher,” he asks, “what must I do to inherit everlasting life?”
“선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까.”

A man versed in the Law once asked Jesus what was necessary in order to inherit everlasting life.
한번은 율법에 정통한 어떤 사람이 예수께 영원한 생명을 상속받기 위해 무엇을 해야 하느냐고 질문하였습니다.

Without thus being born of water and spirit they could never hope to inherit the heavenly kingdom.
그렇게 물과 성령으로 출생하지 않는다면 그들은 하늘 왕국을 상속받을 것을 결코 기대할 수 없을 것이다.

Why Goatlike Ones Fail to Inherit the Kingdom
염소같은 자들이 왕국을 상속하지 못하는 이유

He was named Jesus and was to inherit the Kingdom that God promised his forefather David.
그의 이름이 예수였으며, 하나님께서 그의 조상 다윗에게 약속하신 왕국을 상속하실 분이었읍니다.

They also seem more likely to inherit their diabetes.
또한 이들은 자신의 당뇨병을 유전시켜 줄 가능성이 더 많은 것 같다.

“Good Teacher,” he asks, “what must I do to inherit everlasting life?”
그가 “선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까”하고 묻습니다.

See what God wants you to do in order to inherit it.
하나님께서는 당신이 낙원을 상속하기 위해 어떻게 하기를 원하시는지 알아보라.

Who is going to inherit his name and his fortune?
누가 그의 이름과 유산을 이어받을까요?

18 These parabolic “sheep” want to inherit “the kingdom prepared for [them] from the founding of the world.”
18 이들 비유적인 “양”들은 “창세로부터 [그들을] 위하여 예비된 나라”를 상속하기를 원합니다.

+ Make him strong,*+ for he will cause Israel to inherit it.”)
+ 그를 강하게 하여라. *+ 그가 이스라엘이 그 땅을 상속받게 할 것이다.”)

They were in bondage to inherited sin.
그들은 유전받은 죄에 속박되어 있었다.

(2 Peter 3:13) May nothing weaken our desire to inherit that promise.
(베드로 둘째 3:13) 어떤 것도 그러한 약속을 상속받으려는 우리의 욕망을 약화시키지 않기 바랍니다.

One of my greatest desires is to inherit eternal life in the celestial kingdom of God.
나의 가장 큰 소망 중 하나는 하나님의 해의 왕국에서 영생을 상속 받는 것이다.(

A rich young man asked the Savior what he must do to inherit eternal life.
한 부유한 젊은이가 구세주에게 영생을 얻기 위해서 무엇을 해야 하는지를 물었다.

Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected.
그는 하느님에 뜻에 따라 봉사하는 삶을 살기를 원했기 때문에, 그 권유를 거절했다.