to injure oor Koreaans

to injure

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부상당하다

werkwoord

Well, don't forget he likes to injure other people, too.
그가 다른 사람들을 부상입히는 것을 좋아한다는 것을 잊지마요 여기는 시간이 부족해

상처를 입히다

werkwoord

Such an action would likely have been intended to provoke or insult rather than to injure.
그러한 행동을 하는 목적은 아마도 상처를 입히는 것보다는 화나게 하거나 모욕을 주기 위해서였을 것이다.

voorbeelde

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.

People don’t want to injure them, they want to relate to them.
사람들은 그들을 해치고 싶어하지 않아요. 동물들과 사귀고 싶은 거지요.

To hurt Antarctica is to injure humankind.
남극 대륙에 해를 입히는 것은 인류에게 피해를 주는 일입니다.

However, the goats have to be careful not to injure themselves as they nibble between the vicious thorns.
하지만 염소들은 날카로운 가시 사이에서 먹이를 뜯어 먹으면서 다치지 않도록 조심해야 합니다.

(1 Peter 3:9) This is not to say that our heavenly Father wants others to injure us.
(베드로 전 3:9) 이 말은 우리의 천적 아버지께서 다른 사람들이 우리를 해하기를 원하신다는 뜻은 아닙니다.

Indeed, the words we speak have the power to injure or to heal. —Proverbs 18:21.
실로, 우리가 하는 말에는 남을 다치게 할 수도 있고 치료해 줄 수도 있는 힘이 있습니다.—잠언 18:21.

Such an action would likely have been intended to provoke or insult rather than to injure.
그러한 행동을 하는 목적은 아마도 상처를 입히는 것보다는 화나게 하거나 모욕을 주기 위해서였을 것이다.

Would I want to injure him seriously or even kill him?
나는 상대방에게 중상을 입히거나, 심지어 그를 죽이고자 하는가?

Well, don't forget he likes to injure other people, too.
그가 다른 사람들을 부상입히는 것을 좋아한다는 것을 잊지마요 여기는 시간이 부족해

Unfortunately, the one bite was enough to injure the child fatally.
유감스럽게도, 어린이는 한번만 물렸는데도 치명상을 입을 정도였다.

(Matthew 5:39) A slap is not intended to injure physically, but only to insult or provoke.
(마태 5:39) 뺨을 친다는 것은 신체적으로 해를 입히려는 것이 아니라 다만 모욕을 주거나 화를 내게 하기 위한 것입니다.

Though people may not intend to injure or offend us, they nonetheless can be inconsiderate and tactless.
사람들은 우리를 해치거나 마음 상하게 할 의도가 없음에도 불구하고 남을 배려하지 못하거나 분별 없는 언행을 할 수 있습니다.

The Christian must not seek to injure or to kill anyone.
그리스도인들은 어느 사람에게나 해를 가하거나 그를 죽이려고 해서는 안됩니다.

Would Satan be able to injure or kill that Son before He was born?
그 아들이 태어나기도 전에 사탄이 그 아들에게 해를 입히거나 죽일 수 있을 것입니까?

Tornadoes from the storm damaged or destroyed 645 houses across the state, in addition to injuring 65 people.
5개의 토네이도는 주 전체에 걸쳐 645채의 집을 파괴시켰고 65명이 부상당했다.

Another harsh reality: Coaches often put players under tremendous pressure to injure their opponents.
또 한 가지 가혹한 현실은, 흔히 코치가 선수들더러 상대 선수에게 부상을 입히라고 엄청난 압력을 가한다는 점입니다.

Lawn furniture caused 3,200 accidents, the wheelbarrow inflicted 1,200 wounds, and “the lowly flowerpot managed to injure 59 gardeners.”
잔디 깎는 비품들로 인해 3,200건의 사고가 났고, 손수레로 1,200명이 다쳤으며, “평범한 화분 때문에도 59명의 정원사가 다쳤다.”

Jehovah’s spirit would not motivate anyone to fill his mind with such ideas and use his tongue to injure anyone.
여호와의 영은 아무에게도 그러한 생각으로 정신을 채우게 하고 상처를 입히도록 혀를 사용하게 하지 않을 것입니다.

It is the belief that some people possess the power to injure and even kill you by merely looking at you.
일부 사람에게는 다른 사람을 쳐다보기만 해도 해를 입히거나 심지어 죽이기까지 할 수 있는 능력이 있다는 신앙을 말한다.

5:39) A slap on the cheek would not be intended to injure physically but to insult or provoke a fight.
(마태 5:39) 뺨을 치는 것은 몸에 상처를 내려는 행동이 아니라 모욕을 주거나 싸움을 걸려는 행동이다.

Any untruth which tends to injure another in his goods, person, or character is against the spirit and letter of this law.
다른 사람의 소유물, 신체 또는 인격을 손상시키려는 의도로 하는 거짓말은 어떤 것이든 이 율법의 의도와 의미에 반하는 것입니다.

As I look back, I realize that it was fear of death that pushed me to injure others before they could injure me.
지금 돌이켜 보면, 다른 사람들이 나를 해치기에 앞서 그들을 해치도록 나를 부추겼던 것도 바로 죽음에 대한 두려움이었다는 생각이 듭니다.

Critics allege that the industry is only pushing for such reform so that it will not have to pay so much money to injured people.
비평가들은 보험업체가 오로지 그러한 법의 개정만을 요구하면서 상해를 입은 사람들에게 많은 돈을 지불하지 않으려 한다고 단언한다.

This was because of real love and out of concern not to injure the spiritual growth of those whom he and his fellow missionaries taught.
그것은 자신과 자기 동료 선교인들이 데살로니가 사람들을 가르치면서 그들의 영적 성장을 해치지 않으려는 진정한 사랑과 염려를 나타냈기 때문이다.

Hence, even though our spiritual brothers might do and say things that hurt us, we will not immediately conclude that they wanted to injure us.
그러므로, 우리의 영적 형제들이 우리의 감정을 상하게 하는 행동이나 말을 할 경우에도 우리는 그들이 우리를 해하고자 하였다고 속단하지 않을 것입니다.