to intensify oor Koreaans

to intensify

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강화시키다

werkwoord

But we need to intensify our love for one another.
그러나 우리 상호간의 우리의 사랑을 강화시킬 필요가 있다.

강화하다

werkwoord

But we need to intensify our love for one another.
그러나 우리 상호간의 우리의 사랑을 강화시킬 필요가 있다.

voorbeelde

24:14) As the end draws ever nearer, we need to intensify our share in the ministry.
(마태 24:14) 끝이 점점 더 가까워질수록, 우리는 더 열심히 봉사의 직무에 참여할 필요가 있습니다.

Why do we need to intensify our efforts to keep awake and to make sacrifices now?
우리가 지금 항상 깨어 있고 희생적이 되도록 우리의 노력을 강화시켜야 할 이유는 무엇입니까?

As world conditions deteriorate in these “critical times,” feelings of patriotism are likely to intensify.
이 “위급한 때”를 맞아 세상 상태가 더 악화되고 있기 때문에, 애국심은 아마 더 강렬해질 것입니다.

But we need to intensify our love for one another.
그러나 우리 상호간의 우리의 사랑을 강화시킬 필요가 있다.

We have thus resolved to intensify our preaching activities.”
따라서 전파 활동을 더욱 증가시키기로 결심했습니다.”

This ‘streaming’ appears to intensify as “the final part of the days” moves ever closer to its culmination.
“말일”이 그 완결에 점점 더 가까와짐에 따라, 그처럼 ‘모여드는 일’이 더욱 빨라지는 것 같습니다.

Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.

Such versatility should encourage all publishers to intensify their house- to- house ministry during October.
이러한 융통성은 10월중에 모든 전도인이 호별 방문 봉사를 강화하도록 격려할 것이다.

This tendency seems to intensify as the size of families decreases.
이러한 경향은 가족의 규모가 작아짐에 따라 더 심해지는 것 같다.

When the sun’s heat begins to intensify, they are on the move again.
햇빛이 점점 뜨거워지기 시작하면서, 얼룩말들은 다시 이동하기 시작합니다.

It was now time to intensify efforts to promote literacy throughout the country.
그때는 이 나라 전역에서 문맹 퇴치 운동을 강화할 때였습니다.

It was a biweekly magazine, designed to intensify the sting of their witnessing.
이 잡지는 격주로 나와서 증거 활동의 침을 한층 더 강하게 하도록 구상되었습니다.

7. (a) How were newspapers used to intensify the witness?
7. (ᄀ) 증거하는 일을 강화하기 위해 어떻게 신문이 사용되었습니까?

Distance, lack of communication, and language misunderstandings served to intensify the differences.
거리, 의사 소통의 결핍, 언어상의 오해로 인해 차이가 더욱 심화되었다.

17 Our understanding of the meaning of Christ’s presence helps to intensify our feelings of urgency.
17 그리스도의 임재가 의미하는 바를 이해하면서 우리는 긴박감을 더욱 절실하게 느끼게 됩니다.

We need to intensify our efforts in doing what God requires.
우리는 하느님이 요구하시는 것을 행하려고 더욱 노력할 필요가 있습니다.

It is a time to intensify our determination to do Jehovah’s will no matter what may come.
또한 장차 어떠한 일이 닥치든지 여호와의 뜻을 행하기로 결심할 때이다.

There is a corresponding need to intensify our willingness to make sacrifices to serve him.
우리가 그분을 섬기기 위해 자진적으로 희생하려는 태도를 더욱 강화할 필요도 그에 못지 않게 있읍니다.

To intensify the color of the chocolate, the English even added a bit of brick dust!
초콜릿의 색깔을 진하게 하려고 영국 사람들은 벽돌 가루를 약간 넣기까지 하였습니다!

What he sees on this tour convinces him more than ever of the need to intensify the preaching work.
이번 여행을 하면서 보신 일로 인해 예수께서는 전파 활동을 강화시킬 필요성을 그 어느 때보다도 더욱 절감하신다.

What he sees on this tour convinces him more than ever of the need to intensify the preaching work.
이번 여행을 하면서 보신 일로 인해 예수께서는 전파 활동을 강화시킬 필요성을 그 어느 때보다도 더욱 절감하십니다.

To insist that the fault lies elsewhere will almost certainly prolong unnecessary tension and allow the problem to intensify.
책임을 전가하려고 하다 보면 다른 사람과의 갈등만 깊어지고 문제가 더 커질 뿐입니다.

It seemed fitting, therefore, to intensify efforts to get the ban on the two main publications of Jehovah’s witnesses removed.
그러므로 여호와의 증인의 두가지 주요 간행물 금지령의 해제를 촉구하는 노력을 강화하는 것이 적절하게 보였다.

8 This special distribution of Kingdom News should motivate all of us to intensify our efforts in the preaching work.
8 이 「왕국 소식」 전도지 특별 배부 운동은 우리 모두가 전파 활동에서 우리의 노력을 강화시키려는 계기가 되어야 합니다.

The congregations have taken full advantage of the relative calm to intensify Kingdom activity on a scale unprecedented in Togo’s history.
회중들은 비교적 평온한 상태를 십분 이용하여 토고 역사상 유례없을 정도로 왕국 활동에 박차를 가하였다.