to interrogate oor Koreaans
to interrogate
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
심문하다
I was confined to prison for about a year and was subjected to interrogation five times.
나는 약 일 년 간 감옥에 감금되어 있으면서 다섯 차례 심문을 받았다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to interrogate one.
녹말제 포장재료OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, at 11 p.m., they were subjected to interrogation, a questioning that lasted three hours.
의료용 거전발삼jw2019 jw2019
And since parents often abduct their own children, you may even be suspect yourself and subject to interrogation.
가스 동작 발염장치jw2019 jw2019
Those who did receive any of the literature through the mail were subject to interrogation by the police.
포장용 폴리프로필렌 호일jw2019 jw2019
At that point I was looking serene, so the psychologist began to interrogate me.
알루미늄 및 알루미늄합금jw2019 jw2019
It had the right to open preliminary investigations and to interrogate people officially.
비귀금속제 구두장식ted2019 ted2019
As soon as I mentioned the name Jehovah, they said: ‘We will be satisfied to interrogate you here.
따라서, 직접 연소 가스나 외부 발전시설에서 유입된 수증기 등 고온 가스가 액상의 가열 대상물인 해수에 함께 섞이면서 열을 전달하여 열효율이 증가하고, 응축기나 가열기에 고압이 걸리지 않으므로 제작 및 설비비용을 줄일 수 있고, 소형화가 가능하게 된다.jw2019 jw2019
In January 2015 the law was invoked to interrogate Korean-American author Shin Eun-Mi.
본 발명은 복수 개의 서브셀들로 구성되는 다중 셀을 지원하는 무선통신 시스템에서 데이터를 송신하는 방법 및 장치에 대한 것으로서, 본 발명의 방법은, 상기 복수 개의 서브셀들에 대해 각각 적어도 하나의 가상 송신 포트를 연결하는 과정과, 상기 복수 개의 서브셀들 중 적어도 두 개의 서브셀과 단말 간의 채널 상태를 근거로 상기 단말에 대한 송신 모드를 결정하는 과정과, 상기 결정된 송신 모드를 근거로 해당되는 서브셀과 연결된 적어도 하나의 가상 송신 포트를 통해 상기 단말에게 서브셀별 데이터를 송신하는 과정을 포함한다.hrw.org hrw.org
I was confined to prison for about a year and was subjected to interrogation five times.
펀드투자대행업jw2019 jw2019
What's also shocking to most is that, in interrogations in the US, police are allowed to interrogate juveniles just like adults.
비금속제 묘비받침판ted2019 ted2019
Or, you may not know that in the end we are going to interrogate you with appropriate tests of interrogation and examination.
압축된 코르크jw2019 jw2019
The purpose was to conduct interrogations and to ask the men to voluntarily provide DNA samples.
또한, 상기 현재 블록의 상기 현재 블록에 인접한 유효한 참조 화소들과, 상기 생성된 참조화소들을 필터링한 후에 상기 필터링된 참조 화소들을 이용하여 현재 블록의 인트라 예측 모드를 결정한다.WikiMatrix WikiMatrix
For three months I was subjected to interrogations and vicious beatings in an effort to force me to admit that I was a Communist.
스크롤압축기용 오일분리구조jw2019 jw2019
“As a journalist, one has almost to force himself to begin asking himself questions, to interrogate himself about the deep-seated reason of all this.
통신 시스템에서 가정 보안 서비스 제공 방법 및 장치jw2019 jw2019
But this emphasis today on forcing biological research to specialize and to produce practical outcomes is actually restricting our ability to interrogate life to unacceptably narrow confines and unsatisfying depths.
아이스스케이트ted2019 ted2019
Officials subjected him to numerous interrogations in an attempt to force him to take the oath of enlistment into the army.
장대높이뛰기용 막대jw2019 jw2019
Then the guards took me back to the interrogator’s office.
본 발명의 목적은 면역 기능을 강화하도록 생체가 반응하게 하는 정보 해독 단백질 구조를 활성화 시킴으로써 T림프구가 주관하는 세포매개면역체계에 유익한 영향을 주는 첨두값이 610± 20nm, 710± 30nm인 단파장의 광선 중 하나의 비간섭성 광선을 생체 전체 또는 국부적으로 조사하도록 한 광 조사 장치와 이 장치를 이용하여 면역기능을 증진시킬 수 있도록 하는 광 조사 방법에 의하여 달성되어진다.jw2019 jw2019
Even though it was night, the sisters were taken to the police station to be interrogated.
담배 및 흡연용구jw2019 jw2019
I was subjected to merciless interrogation.
자수기계용 자수틀jw2019 jw2019
Then every brother and sister would be subjected to an interrogation.
본 발명은 광학시트를 포함하는 광학장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 모아레 현상을 방지하도록 된 광학장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Some hours later, Paul was taken from the cell to the interrogation room.
종이제 조화 (造花)jw2019 jw2019
After spending a month in solitary confinement, I was dragged to an interrogator.
또한, 본 발명의 특징에 따른 개인 식별 방법은, (1) 입력부를 통해 사용자의 ID를 입력받는 단계; (2) 입력받은 상기 사용자 ID가 저장부에 저장되어 있는지 검색하고, 해당 ID에 대응하는 개인 식별 기호를 검색하는 단계; (3) 개인 식별 기호를 구성하는 기호들에 대하여, 세션 키로 사용될 기호들을 임의로 배열하여 디스플레이하는 단계; (4) 이동 버튼과 입력 버튼에 의한 사용자의 입력에 따라, 세션 키를 입력받는 단계; (5) 사용자의 입력 버튼이 입력될 때마다 세션 키에 해당하는 기호의 위치를 파악하여 개인 식별 기호를 입력받는 단계; 및 (6) 입력된 개인 식별 기호와 해당 ID에 대응하는 저장된 개인 식별 기호가 일치할 경우, 인증하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
SHE was repeatedly arrested and subjected to intense interrogation.
선박용 발전기jw2019 jw2019
Twelve of them were detained there to be interrogated.
가정용 전기식 냄비jw2019 jw2019
Some time later, Brother Berecochea was subjected to another interrogation.
페이스 및 바디크림jw2019 jw2019
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.