to interrupt oor Koreaans

to interrupt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가로막다

werkwoord

When it is your turn to listen, resist the urge to interrupt or disagree.
당신이 들을 차례가 되었다면 배우자의 말을 가로막거나 부인하려는 충동을 억누르십시오.

끼어들다

werkwoord

Do you tend to interrupt others or to say something on every subject?
다른 사람의 이야기에 끼어들거나, 이야기가 있을 때마다 한마디씩 하는 경향이 있는가?

방해하다

werkwoord

The more interruptions we get externally, it's conditioning and training us to interrupt ourselves.
우리가 외적으로 방해를 더 받을수록 자신을 방해하게끔 조건을 만들고 훈련을 시키죠.

중단시키다

werkwoord

Alopecia can be treated by cortisone injections in an effort to interrupt the attack.
병의 침해를 중단시키기 위한 노력의 하나인 코르티손 주사로 탈모증을 치료할 수 있다.

voorbeelde

I head to the Quarry to interrupt the enemy capture and turn to run away from Garen.
적의 점령을 차단하러 채석장으로 향하다가 돌아서 가렌한테서 도망칩니다.

Sorry, didn't mean to interrupt.
죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

The more interruptions we get externally, it's conditioning and training us to interrupt ourselves.
우리가 외적으로 방해를 더 받을수록 자신을 방해하게끔 조건을 만들고 훈련을 시키죠.

You've got to be very careful not to be pestering, not to interrupt their flow when asking questions.
질문할 때도 그들의 흐름이 깨지지 않도록 해야합니다. 물론, 질문을 하는 것은 좋은 것이며,

Sir, sorry to interrupt, but it's very important.
죄송한데 매우 중요한 거라서요

When it is your turn to listen, resist the urge to interrupt or disagree.
당신이 들을 차례가 되었다면 배우자의 말을 가로막거나 부인하려는 충동을 억누르십시오.

Also, turn off electronic pop-up alerts if they tend to interrupt your work.
또한 팝업 알림 기능이 일에 방해가 된다면 그 기능을 해제하십시오.

Sorry to interrupt, but we found this when we closed down the clinic.
클리닉을 닫을 때 발견한 것들이에요.

Do you tend to interrupt others or to say something on every subject?
다른 사람의 이야기에 끼어들거나, 이야기가 있을 때마다 한마디씩 하는 경향이 있는가?

Sorry to interrupt.
방해해서 미안해요.

Why do ye teach this people that there shall be no Christ, to interrupt their rejoicings?”
어찌하여 너는 이 백성에게 그리스도가 없을 것이라고 가르쳐, 그들의 기뻐함을 훼방하려 하느냐?”

Why do ye teach this people that there shall be no Christ, to interrupt their rejoicings?
어찌하여 너는 이 백성에게 그리스도가 없을 것이라고 가르쳐, 그들의 기뻐함을 훼방하려 하느냐?

Because life has many distractions and things tend to interrupt schedules for study.
생활에는 정신을 산만케 하는 것들이 많으며 연구 계획을 방해하려는 일들이 많다.

We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.
우리는 집주인에게 좋은 영향을 주기 위해 사용되고 있는 추리 방향을 방해하기를 원치 않는다.

I'm sorry to interrupt.
방해해서 죄송합니다

I'm sorry to interrupt.
방해 죄송합니다 이쪽은 핀인데

Sorry to interrupt.
실례합니다. 서장님

In order to interrupt transmission, you need to detect and find first cases.
전염을 막으려면 최초 사례를 감지하고 찾아내야 합니다. 다시 말해, 결핵의 경우에는 활동성 결핵을 가진 사람을 찾아내야 하죠.

Well, we don't want to interrupt your, your girl time.
숙녀분 시간을 방해하고 싶지 않아요

... to interrupt here, but we do need to go to a live...
그럼 현장으로 연결해...

One householder made several attempts to interrupt him but finally gave up.
한 집주인은 말을 막으려고 여러 번 시도하다가 결국에는 포기해 버렸다.

DR.Avery. sorry to interrupt.
방해해서 죄송한데요 닥터 에이버리

That presupposes a willingness to listen patiently, not to interrupt, and to respect other opinions.
그 말은 기꺼이 참을성 있게 귀기울여 듣고, 말을 가로채지 않으며, 다른 사람의 견해를 존중하는 것을 필요 조건으로 제시한다.

Mr. Epstein, I'm sorry to interrupt.
엡스타인 씨, 방해해서 죄송해요

The IDT is used by the processor to determine the correct response to interrupts and exceptions.
IDT는 프로세서가 인터럽트와 예외에 대한 정확한 반응을 결정하기 위해 사용된다.