to knit oor Koreaans

to knit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뜨개질하다

werkwoord

And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
그리고 저는 혼자 뜨개질을 배우고 있는데, 이제 작은 방울 하나 정도는 뜰 줄 알아요.

짜다

werkwoord

(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
(웃음) 우리는 스튜디오 내에서 그리기보다, 로프 짜는 방법을 배우기 시작했습니다.

voorbeelde

Murphy also loves to knit.
머피는 또한 달리기에 푹 빠지기도 한다.

And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
그리고 저는 혼자 뜨개질을 배우고 있는데, 이제 작은 방울 하나 정도는 뜰 줄 알아요.

(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
(웃음) 우리는 스튜디오 내에서 그리기보다, 로프 짜는 방법을 배우기 시작했습니다.

One Christian woman taught her blind mother to knit, which made the elderly lady much happier.
어느 그리스도인 여인은 눈이 잘 보이지 않는 어머니에게 뜨개질을 가르쳐 드렸는데, 그 결과 그 연로한 부인은 더욱 행복해졌다.

The stuff of life to knit me
나를 만들기 위한 생명의 원형질이

About 400 years ago, women began to knit as a pastime.
4백년 전에 여자들은 뜨개질을 소일거리로 시작하였다.

Four needles can be used to knit socks, sleeves, and tubular shapes.
바늘을 네 개 사용하면, 양말이나 소매나 원통 모양을 통짜로 짤 수 있습니다.

For centuries women have used needles to knit wool into flat fabric that can then be stitched to form a garment.
여러 세기 동안, 여자들은 뜨개바늘을 사용하여 털실로 평평한 직물을 뜨고, 그 다음에 그것을 꿰매어 옷을 만들었습니다.

He marveled that during 60 years of marriage he had only disturbed his wife enough for her to knit two doilies.
결혼 생활 60년 동안 아내가 접시 깔개를 겨우 두 개만 뜨개질 할 정도 밖에 자신이 아내의 마음을 상하게 하지 않았다는 점이 놀라웠습니다.

Every ten-year-old girl should also be able to knit and crochet —practical arts that train the eyes and fingers.
또한 열살된 소녀는 누구나 뜨개질을 할 줄 알아야 한다. 이것은 눈과 손가락을 훈련시키는 실용적인 기예이다.

Encourage brothers to take notes as to what they find practical so as to knit their families more closely together in the worship of Jehovah.
형제들로 하여금 여호와의 숭배에서 가족들을 함께 밀접히 연합시키게 하는 그들이 발견한 실용적인 점들을 발표하도록 격려하라.

It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.
죽음은 친한 벗들을 갈라놓고 유대가 돈독한 공동체에 불안을 초래합니다.

Funny not to be knitting.
뜨게질을 안 하니 이상하구나

The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.
그 개념은 굴을 성장시키기 위하여 실제로 이 로프를 함께 짜고 새로운 소프트 인프라를 개발하는 것입니다.

However, especially where regulators are now instead rewarding cutting your bills, the investments are shifting radically toward efficiency, demand response, cogeneration, renewables and ways to knit them all together reliably with less transmission and little or no bulk electricity storage.
하지만, 그 대신 현재 청구서의 액수를 적게 부과하는 곳에서는 투자가 급진적으로 다음과 같은 곳으로 옮겨가고 있습니다. 효율성, 수요에 대한 반응, 열병합 발전소 재생 에너지와 그런 것들을 안정적으로 한데 묶는 방법.. 이런 방법에서는 송전은 줄이고 전기를 대량으로 축적하는 경우도 거의 없었죠.

My duties in the prison were to teach the Japanese language to prisoners, to teach them to knit or do something with their hands, to try to educate the illiterate ones and condition their minds for the time when they would be released.
형무소 내에서의 내 임무는 일본어를 가르치는 일, 뜨게질이나 손으로 할 수 있는 어떤 일들을 가르치는 일, 문맹자들에게 글을 가르치고 그들이 석방될 때까지 그들의 정신을 교화하는 일 등이었다.

Many British sisters volunteered to sew and knit for the soldiers, but they had no money to buy the materials they needed.
많은 영국 자매들이 군인들을 위해 바느질과 뜨개질을 하겠다고 나섰지만 정작 재료를 살 돈이 없었다.

(Mark 10:29, 30) The feeling of belonging to a close-knit and loving group strengthens them.
(마가 10:29, 30) 긴밀하게 결속되어 있는 사랑 많은 집단에 속해 있다는 느낌은 그들을 강하게 해 줍니다.

Wolf’s “research team attributed that to traditional, close-knit, family-based life style.”
‘울프’의 “조사반은 그것이 전통적이고, 밀접히 연계된, 가족 중심의 생활 방식에서 기인한 것”임을 밝힌다.

The people —men, women, and children— would even take their knitting to church.
사람들—남자며, 여자며, 어린이—은 심지어 교회에 갈 때에도 뜨개질 거리를 가지고 가곤 하였다.

What surprises the uninitiated is that the art of knitting can be reduced to two basic stitches—knit, or plain, as some call it, and purl.
뜨개질을 잘 모르는 사람들은, 뜨개질 기술이 단지 두 가지 기초 뜨기, 즉 겉뜨기와 안뜨기로 이루어져 있다는 사실에 깜짝 놀랍니다.

Some did masonry, others drove cattle and hauled rock, and still others sewed, spun, and knit to make clothing for workers.32
여성들 중 일부는 석공 일을 했고, 또 다른 일부는 가축을 몰아 돌을 실어 날랐으며, 그 외 다른 여성들은 노무자를 위한 옷을 만들고자 바느질과 길쌈과 뜨개질을 했다.32

If you know that you will have to wait, be prepared to read, write, knit, crochet, or engage in some other useful activity.
기다려야 할 것이라는 사실을 안다면 읽을 것, 쓸 것, 뜨개질할 것, 코바늘 뜨개질할 것, 그 밖에 유익한 활동이 될 만한 것을 미리 준비하도록 한다.

I'll have this knot knit up to- morrow morning.
그럴 - 아침 아침이 매듭을 짜다가됩니다.

It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.
토요타와 캐논을 강조하며 그들의 융통성과 견고한 팀워크을 럭비 스크럼에 비유했습니다.