to land oor Koreaans

to land

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

내려앉다

werkwoord

keep bacteria from being able to land and adhere.
세균이 피부에 내려앉아 달라붙는 것을 방해합니다.

voorbeelde

Newspaper headlines flashed: “Jehovah’s Witnesses Refused Sydney Town Hall —Judge Rutherford Not Permitted to Land.”
다음과 같은 신문 표제가 번쩍 눈에 띄었다. “시드니 시 공회당 사용을 거절당한 여호와의 증인—러더퍼드 판사 입국 금지.”

I am gonna teach you how to land the 70 meter.
내가 70미터 착지법을 가르쳐줄게

The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.
착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.

Standards of what is acceptable may vary from land to land and culture to culture.
받아들여질 만한 것이 무엇인지에 대한 표준은 나라나 문화에 따라 다를 수 있습니다.

There’s nowhere to land!
착륙할 데가 전혀 없는데 말입니다!

And now we'll make sure to have a good spot for drones to land.
드론이 착륙할 좋은 장소가 마련된 집인지 꼭 확인해야 겠지요.

+ 11 So they brought the boats back to land and abandoned everything and followed him.
+ 11 그들은 배를 다시 육지에 댔으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐다.

It rolled up and around to land beautifully in the cup.
‘볼’은 굴러 올라가서 멋지게 ‘컵’ 속으로 들어갔다.

The coast guard brought us to land in rubber dinghies.
해안 경비대는 우리를 작은 고무배를 타고 상륙하게 했다.

So all were brought safely to land.
그리하여 모두가 무사히 육지에 이르게 되었다.

53 When they got across to land, they came to Gen·nesʹa·ret and anchored the boat nearby.
53 그들은 건너가 게네사렛 땅으로 가서 근처에 닻을 내렸다.

Their Link to Land
난쟁이펭귄과 육지의 관계

That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.
같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.

Even with just one engine functioning it can proceed at reduced speed to land.
단지 하나의 ‘엔진’이 작용을 할지라도 육지까지 감해진 속도로 갈 수 있다.

Apollo 11 was the first manned spacecraft to land on the Moon.
아폴로 11호(Apollo 11)는 처음으로 달에 착륙한 유인 우주선이다.

2 Bravo Gulf, permission to land,
2 Bravo Gulf, 착륙 요청합니다,

We were about to land at the historic city of Cuzco, Peru.
바야흐로 페루의 유서 깊은 도시, 쿠스코에 착륙하려는 순간이었습니다.

When a major oil spill occurs at sea close to land, the effect on wildlife can be tragic.
육지에서 가까운 바다에서 대형 기름 유출 사고가 발생할 경우, 야생 생물에 미치는 영향은 비극적일 수 있다.

On 20 March 1999 an Iberia MD-87, EC-GRL, had to land without its front undercarriage.
1999년 3월 20일, 이베리아 항공의 MD-87기가 제네바 국제공항에 전방 착륙장치 없이 착륙하였다.

+ 34 And they crossed over and came to land in Gen·nesʹa·ret.
+ 34 그들은 건너가 게네사렛 땅에 이르렀다.

The Japanese surrounded the vessels and allowed no one to land.
그러나 일본의 배가 즉시 두 함을 둘러싸고 상륙을 허용하지 않았다.

“They brought the boats back to land, and abandoned everything and followed him.”
“그들은 배를 육지로 돌려 대었으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐습니다.”

Naturally, situations vary from land to land.
물론 나라나 지역에 따라 상황이 다릅니다.

They also continued to reach out to lands where little or no preaching had yet been done.
그들은 또한 전파 활동이 거의 혹은 전혀 행해지지 않은 나라에 계속 뻗어가고 있다.