to leave out oor Koreaans

to leave out

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빼다

werkwoord

Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out.
사용자들이 겪기 전에 세세히 체크하세요, 탭 수를 세보세요. 어떤 기능을 더할지가 아니라 무엇을 뺄 것인지 생각하세요.

생략하다

werkwoord

Jehovah’s wisdom is seen even in what he chose to leave out of his Word.
여호와의 지혜는, 자신의 말씀에서 무엇을 생략할지를 선택하시는 면에도 나타나 있습니다.

voorbeelde

A couple should be encouraged to leave out unnecessary touching.
남녀에게 불필요한 접촉을 하지 않도록 격려하는 것이 좋을 것입니다.

Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out.
사용자들이 겪기 전에 세세히 체크하세요, 탭 수를 세보세요. 어떤 기능을 더할지가 아니라 무엇을 뺄 것인지 생각하세요.

“History would be beyond comprehension if we were to leave out the demonic element”
“악귀적 요소를 배제한다면 역사를 이해하기는 어려울 것이다”

Jehovah’s wisdom is seen even in what he chose to leave out of his Word.
여호와의 지혜는, 자신의 말씀에서 무엇을 생략할지를 선택하시는 면에도 나타나 있습니다.

How is Jehovah’s wisdom seen even in what he chose to leave out of his Word?
여호와의 지혜는 자신의 말씀에서 무엇을 생략할지를 선택하시는 면에도 어떻게 나타나 있습니까?

“History would be beyond comprehension,” maintains Rumanian playwright Eugene Ionesco, “if we were to leave out the demonic element.”
“우리가 마귀적 요소를 떠나고서는 역사를 이해하기가 어려울 것이다”라고 ‘루마니아’ 극작가 ‘유지네 이오네스코’는 주장한다.

To achieve this, you must determine what to include, what to leave out, and where to place the emphasis.
그렇게 하려면, 무엇을 집어넣고 무엇을 뺄 것인지, 어느 지점에서 강조할 것인지를 결정해야 합니다.

“You must know,” I replied, “that to give this neat picture, evolutionists have to leave out many of the fossils.
그래서 나는 이렇게 답변하였다. “그러나, 이러한 정연한 그림을 그리기 위하여 과학자들은 화석들 중에 많은 것을 제외해 버렸다는 것을 아셔야 합니다.

Could it be that the famous Romanian playwright Eugène Ionesco was right when he said: “History would be beyond comprehension if we were to leave out the demonic element”?
‘루마니아’의 유명한 극작가 ‘유진 이오네스코’가 “악귀적 요소를 배제한다면 역사를 이해하기는 어려울 것이다”라고 한 말이 옳다고 할 수 있을 것인가?

For to one thing he gave attention, to leave out nothing of what he had heard and to make no false statements in them.’” —The Ecclesiastical History, III, XXXIX, 12-16.
한 가지 점에 주의를 기울여, 들은 것을 아무것도 빼놓지 않았으며 거기에 허위 진술이 결코 포함되지 않게 한 것이다.’”—「교회사」, III, XXXIX, 12-16.

She wanted to leave you out here alone...
내 말은, 메러디스도 자네를 이곳에 혼자 두고 싶어 했네

Yes, even when we seek recreation, we cannot afford to leave God out of the picture.
그렇다. 오락을 추구할 때에도, 우리는 하나님을 고려에 넣지 않고는 아무 것도 할 수 없다.

Sorry to leave you out there with them animals, but I was keepin'an eye on ya.
야만인들과 있게 해서 미안하다만 널 지켜보고 있었다

When I am with my children, I try to leave work out of our lives.
제가 제 아이들과 있을 때에는, 저는 가능한한 일을 우리의 삶에서 배제시키려 노력합니다.

Going lower, the next range that works is 8 to 14, leaving out the 3x3 square.
숫자를 낮추면 다음으로 유효한 범위는 8-14입니다 3x3은 제외해야 겠지요.

It'd be crazy to leave them out.
이들을 배제한다는 것은 미친 짓이죠.

He said that scientific methodology has gone from one extreme to another, leaving out an untouched great middle region.
그는 과학적 방법론이 극단적인 것에서 극단적인 것으로 변해 가면서 손대지 않은 거대한 중간 지역은 제외되었다고 말했습니다.

To leave the beta tester program, go to the opt-out page > Leave the program.
베타 테스터 프로그램에서 탈퇴하려면 선택 해제 페이지 > 프로그램 탈퇴를 선택하세요.

And he swore never to leave his moped out of sight.
그래서 그는 맹세했습니다. 두 번 다시 모터 자전거를 시야에서 떼지 않겠다고 말입니다.

I just want to leave his name out of it.
단지 그의 이름을 빼주고 싶었어요

You got to leave my family out of this.
넌 우리집에서 나가야만 하는거야, 알겠어?

So you want to just leave her out there?
그래서 그냥 저기 밖에 내버려두길 원하는 거야?

Another word pr is the verb 'to go out, leave'.
다른 단어 pr은 '나가다, 떠나다'라는 뜻의 동사이다.

Mercedes had indicated to Menon that he should talk to McAlphin and attempted to leave going out into the parking lot before McAlphin stopped her and hit her.
메르세데스는 "그는 맥알핀과 대화해야 한다."며 메논을 가리켰고 맥알핀이 그녀를 멈춰세우고 그녀를 때리기 전에 주차장에서 빠져나가려는 시도를 했다.

She did not want to be counted out or just leave it to those who could ‘afford it.’
그는 자기가 제외되기를, 즉 헌금을 ‘할 만한’ 입장에 있는 사람들이나 하고 자신은 가만히 있기를 원치 않았읍니다.