to manipulate oor Koreaans

to manipulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다루다

werkwoord

We don't really know how to manipulate it, though, that well.
그렇다 해도, 우리는 그 개념을 다루는 방법은 잘 알지 못합니다.

속이다

werkwoord

잘 다루다

werkwoord

We don't really know how to manipulate it, though, that well.
그렇다 해도, 우리는 그 개념을 다루는 방법은 잘 알지 못합니다.

조작하다

werkwoord

What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
정말 문제가 되는것은 사람들의 감정을 조작하려는 것입니다.

조종하다

werkwoord

However, there are pitfalls, chief of which are attempts to manipulate your mind.
그 중에도 현저한 것은 당신의 정신을 조종하려고 꾀하는 점이다.

voorbeelde

Such attempts to manipulate nature make many people nervous and fearful, not to mention morally or ethically confused.
자연의 섭리를 거스르려는 그러한 시도는 많은 사람들을 도덕적으로 또는 윤리적으로 혼란스럽게 하는 것은 물론, 걱정과 두려움에 휩싸이게 만듭니다.

Let no self-appointed prophetess seek to manipulate others in the present-day Christian congregation!
어떤 자칭 여예언자도 현대의 그리스도인 회중에서 다른 성원들을 조종하려 드는 것을 결코 허용해서는 안 됩니다!

If so, would this not allow the infant to manipulate his parents —to his eventual detriment?
그렇게 하면 아기가 부모를 조종하게 되어 결국 아기에게 나쁜 결과가 초래되지 않을까요?

When information is missing, people have the power to manipulate reality.
그러나 정보의 실종이 생기면 힘은 가진 자들은 현실을 조작하려고 합니다.

Modern science is still unable to manipulate whole groups of genes.
현대 과학에서는 아직도 유전자를 전부 조작할 능력이 없습니다.

What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
정말 문제가 되는것은 사람들의 감정을 조작하려는 것입니다.

It tries to manipulate human resources to prevent war.
세계는 인간 자원을 조종하여 전쟁을 방지하려고 합니다.

Chemical, pharmaceutical, and biotech companies compete to patent genes and organisms as well as ways to manipulate them.
화학 회사와 제약 회사와 생명 공학 회사들은 유전자와 유기체에 대해서뿐 아니라 그것들을 조작하는 방법에 대해서도 특허를 얻으려고 경쟁하고 있습니다.

(Isaiah 1:15) And worldwide the clergy continue to try to manipulate the political scene.
(이사야 1:15) 세계 전역에서 교직자들은 계속 정치 장면을 조종하려 합니다.

25 Nov South Korea's Spy Agency, Military Sent 24.2 Million Tweets to Manipulate Election
25 Nov 국정원과 군, 선거 조작을 위해 2천4백만 트윗유포

A successful woman financier boasts of her ability to manipulate customers, saying: “Women are born with it.
금융업자로서 성공한 한 여성은 고객을 다루는 자신의 능력을 자랑하면서 이렇게 말합니다. “여자는 사람을 다루는 능력을 타고 났읍니다.

However, there are pitfalls, chief of which are attempts to manipulate your mind.
그 중에도 현저한 것은 당신의 정신을 조종하려고 꾀하는 점이다.

Most manual actions address attempts to manipulate our search index.
대부분의 직접 조치는 Google 검색 색인을 조작하려는 시도를 처리합니다.

After all, it has no holes, keys, or valves to manipulate.
소리의 높낮이를 조절하는 키나 밸브나 구멍이 전혀 없기 때문입니다.

Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?
우리가 원하는 생물체를 무엇이건 우린 조작하고 만들어도 되는 겁니까?

Calculated fields let you use functions and conditional logic to manipulate and transform your data.
계산된 필드를 사용하면 함수와 조건부 논리를 이용해 데이터를 조작하고 변형할 수 있습니다.

To serve other people, not to manipulate other people.
남을 조종하는 방향이 아니라, 남에게 봉사하는 방향으로 말입니다.

(2 Corinthians 4:4) To manipulate humanity, Satan employs an invisible organization.
(고린도 둘째 4:4) 사탄은 사람들을 교묘하게 조종하기 위해 보이지 않는 조직을 이용합니다.

Now humans, of course, are no stranger to manipulation.
사실상 다른 사람의 생각을 바꾸려는 것과 다름 없죠.

Biofeedback, for example, is a technique used to manipulate heartbeat or brain waves by conscious mental control.
예를 들어, 생체 자기 제어(Biofeedback)는 의식적인 정신 조절로 심장 박동이나 뇌파를 조정하는 데 사용되는 기술이다.

Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
기업가가 주가 조작을 위해 테러를 한다는 거네요

The exponential solution is only used because it is easier to manipulate mathematically.
혼합 모델이 단순히 수학적으로 다루기 쉽도록 사용되는 것이다.

Posting content about a competitor to manipulate their ratings.
평점을 조작할 목적으로 경쟁업체에 대한 콘텐츠 게시

They had also laid bare the churches’ record of trying to manipulate governments for their own selfish ends.
그들은 또한 교회들이 자체의 이기적인 목적을 위해 정부를 조종하려고 한 기록도 폭로하였다.

He then tried to manipulate weaknesses in human personalities, beginning about 1920 and climaxing in 1925.
당시 그가 사람의 성격상의 약점을 교묘히 이용하려고 하는 일이 1920년 무렵에 시작되어 1925년에 절정에 달하였다.