to pack oor Koreaans

to pack

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

짐을 싸다

werkwoord

I thought I would have to pack up that very night and leave her apartment.
나는 이제 그날 밤 안으로 짐을 싸서 그 아파트에서 나가야 되는가 보다 하고 생각하였습니다.

voorbeelde

I thought I would have to pack up that very night and leave her apartment.
나는 이제 그날 밤 안으로 짐을 싸서 그 아파트에서 나가야 되는가 보다 하고 생각하였습니다.

Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’
종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.

He brought back with him the Photo-Drama of Creation and showed it to packed audiences in Fiji.
그는 「창조 사진극」을 가지고 와서, ‘피지’에서 만원을 이룬 관중들에게 그것을 보여 주었다.

Have you ever tried to pack all your belongings in five minutes?
독자는 5분 안에 자기 짐을 다 싸본 일이 있는가?

If only we could hire DNA to pack our suitcases!
마치 우리가 DNA로 가방을 꽉꽉 채우는 것 처럼요!

We have to pack her.
x-ray 필름 보고 오는길인데

We had three weeks to put our affairs in order and to pack our belongings.
일을 정리하고 짐을 꾸리는 데 3주일의 여유가 있었습니다.

This will lessen the effort to pack and unpack.
이렇게 하는 것은 짐을 싸고 풀고 하는 수고를 덜어 줄 것이다.

By July of 1914, it had reached Great Britain, being shown to packed houses in Glasgow and London.
1914년 7월 무렵에는 영국에서도 상영되었는데 글래스고와 런던의 여러 곳에서 만원을 이루었습니다.

We have to pack it tight in bales that weigh about 400 pounds [180 kg] each.
양모를 한 덩이에 약 180킬로그램 나가는 화물 뭉치로 단단히 묶어야 한다.

That's a lot to pack into 18 minutes.
18분 동안으로 포장하기에는 굉장히 많은 이야기입니다.

When summer vacation came, I got out my suitcase to pack my clothes.
여름 방학을 맞아, 옷가지를 꾸리려고 가방을 꺼냈다.

I need you to pack some things for us, load up some groceries, okay?
짐 좀 싸고 있으렴, 음식들 좀 모아 놔, 알겠지?

Some Things Not to Pack
짐으로 꾸리지 않을 품목

But 948 showed up to pack out all corners of the home!
그러나 948명이나 참석하여 건물 구석구석 전체를 꽉 채웠읍니다.

During the summer, they have to pack on enough body fat to survive the winter.
놈들의 행동들은 계절과 거의 일치합니다. 여름에는, 겨울에 살아남기 위해

‘You have two hours to pack your things.
두 시간 내로 짐을 싸도록 하시오.

This film was shown throughout the country in towns and cities to packed halls.
이 영화는 이 나라 전국에 걸쳐 읍이며 도시에서 상영되었는데, 가는 곳마다 상영장은 만원을 이루었다.

Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.
많은 내용을 포함시키기 위해 효과적인 가르침을 희생하는 일이 없도록 하십시오.

The next day, Joshua told the nation to pack up the camp.
다음 날, 여호수아는 이스라엘 백성에게 떠날 준비를 하라고 했지요.

Don't you have a suitcase to pack?
아직 짐 다 못 쌌어?

I just need you to pack a bag, okay?
그냥 짐좀 싸줬으면 좋겠어, 알았지?

Take time not only to pack your witnessing case but also to organize your thoughts.
증거 가방을 챙기기만 할 것이 아니라 자신의 생각을 정리할 시간도 내십시오.

On the other hand, you might prefer to pack a lunch!
아니면 따로 도시락을 싸 가는 편이 낫겠다고 생각할 수도 있습니다!

It is raining like great guns again and the order has come to pack up and move on. "
아주 잠깐 동안이었지만요. 또 다시 비가 억수로 내리고 있어요