to parse oor Koreaans

to parse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문장을 분석하다

werkwoord

Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
언어나 그 비슷한 영역에서 처럼, 반복적인 구조를 가진 아주 복잡한 문장을 분석하기란 매우 어렵습니다.

voorbeelde

Error: Unable to parse %# as an option value
오류: 옵션값으로 % #(을) 를 분석할 수 없습니다

The feed failed to parse and no reviews were extracted.
피드가 파싱하지 못했으며 추출된 리뷰가 없습니다.

Location groups are simple to set up and easy to parse through for editing.
위치 그룹은 설정이 간단하고 여러 위치를 수정하기도 쉽습니다.

Use these extensions to describe video files, images, and other hard-to-parse content on your site to improve indexing.
이 확장자를 사용하여 동영상 파일, 이미지 및 사이트에서 파싱하기 어려운 기타 콘텐츠를 설명함으로써 색인 생성을 개선합니다.

Infix notation is more difficult to parse by computers than prefix notation (e.g. + 2 2) or postfix notation (e.g. 2 2 +).
중위 표기법은 전위 표기법(예: + 2 2) 혹은 후위 표기법 (예: 2 2 +)보다 컴퓨터로 구문 분석하기 어렵다.

Using word embedding as an RNN input layer allows the network to parse sentences and phrases using an effective compositional vector grammar.
단어표현을 재귀 신경망(recursive neural network)의 입력 계층으로 이용하면 해당 신경망이 compositional vector grammar를 통해 문장과 구(phrase)를 분석하도록 학습시킬 수 있다.

Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
언어나 그 비슷한 영역에서 처럼, 반복적인 구조를 가진 아주 복잡한 문장을 분석하기란 매우 어렵습니다.

At one time, anti-spam filters would only examine the text/plain part of a message, because it is easier to parse than the text/html part.
예전 스팸 방지 필터는 text/html 파트보다 파싱이 쉽다는 이유로 메시지의 text/plain 파트 만을 검사했다.

If you look at this right here, you can see some of these spacing and grouping principles, and help me to understand, maybe make this number easier to parse.
만약 당신이 이걸본다면, 볼수 있을거에요 이 비어있고 무리지어있는 원칙들을.

The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
세상을 분석하기 위해 시각조직이 필요로 했던 것은 동적인 정보입니다.

In our massively parallel processing brain, there's billions of threads that are just in infinite loops trying to figure out what's going on, and in the best case, maybe we'll still be able to parse it.
사이클을 낭비하고 있어요 우리의 단단하고 육중하게 병렬처리되고있는 뇌에서는, 몇십억개의 실가닥들이 무한대의 고리를 만들고 있어요

Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.
여기서 저는 컴퓨터가 어떻게 영어 문법을 사용해서 문장을 분석하는지 설명한 후 강의를 잠깐 중단해서 학생들 자신이 강의를 생각해보고 내용을 이해했는지 생각해 본 후에 옳은 답을 골라야 강의를 계속 받을 수 있게 합니다.

And yet, I have never read a study that can parse to me its loneliness or its longevity or its grim thrill.
하지만 전 아직까지 질투의 외로운 느낌과 질투의 지속성, 또는 질투의 엄숙한 황홀감에 대해 분석한 연구 결과를 읽어본 적이 없어요.

You can use a common enterprise data-mining tool, such as Splunk or Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), to ingest and parse the data.
Splunk 또는 Microsoft 시스템 센터 구성 관리자(SCCM)와 같은 일반적인 기업용 데이터 마이닝 도구를 사용하여 데이터를 내부화하고 분석할 수 있습니다.

Every time a PHP script is accessed, PHP usually parses and compiles scripts to bytecode.
PHP 스크립트 에 액세스 할 때마다, PHP 는 일반적으로 구문 분석하고 바이트 코드로 스크립트를 컴파일한다.

The browser may choose to first display the text, which it can parse the quickest.
브라우저는 처음으로 표시할 가장 빠르게 분석할 수 있는, 즉 글의 내용을 골라 먼저 화면에 표시한다.

The present invention relates to a U-gateway for a U-city, and to a message-processing system and method including same, the system comprising: a message-collecting module for collecting messages generated by various devices via a ubiquitous gateway in a ubiquitous city; a messaging engine module for parsing the collected messages on the basis of preregistered device types and message metadata, and performing routing in accordance with message rules according to the parsing results; a business message allocation module for allocating the routed messages to corresponding business modules; and a conversion module for converting different types of messages collected from different devices into a standard format, and providing the converted messages to the business message allocation modules.
본 발명은 U-시티에 있어서 U-게이트 웨이, 이를 포함하는 메시지 처리 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 본 발명의 유비쿼터스 게이트웨이 유비쿼터스 도시 내의 각종 디바이스로부터 발생되는 메시지를 수집하는 메시지 수집 모듈, 상기 수집된 메시지를 기 등록된 디바이스 타입 및 메시지 메타데이터를 기반으로 파싱(parsing)하고, 파싱 결과에 따른 메시지 룰을 기반으로 라우팅하는 메시징 엔진 모듈, 상기 라우팅된 메시지를 대응 비지니스 모듈로 분배하는 비지니스 메시지 분배 모듈 및 상이한 디바이스들로부터 수집된 이기종 메시지를 표준 포맷으로 변환하여 상기 비지니스 메시지 분배 모듈에 제공하는 변환 모듈을 포함한다.

I should also point out that while we don't have a JavaScript client library, we do offer JSON as an alternative format to XML so you can easily parse responses with JavaScript.
자바스크립트 클라이언트 라이브러리는 없지만 XML 대안 포맷으로 JSON을 제공합니다. 자바스크립트로 쉽게 response를 파싱할 수 있습니다.

Note: If you see an error "Encountered an error while parsing", this means that Windows cannot parse the filename and you need to rename it.
참고: '파싱하는 중에 오류가 발생했습니다.' 라는 오류가 표시되면 Windows에서 파일 이름을 파싱할 수 없다는 의미이므로 파일 이름을 변경해야 합니다.

"It taught us a lesson that we have to parse the data based on suppliers."
"이번 일로 공급자를 기준으로 데이터를 분석해야 한다는 교훈을 얻었습니다."

Use the Sitemaps report to tell Google about any new sitemaps for your property, to see your sitemap submission history, and to see any errors that Google encountered when parsing your submitted sitemaps.
사이트맵 보고서를 사용하여 속성의 새로운 사이트맵에 관해 Google에 알리고, 사이트맵 제출 기록을 확인하며, Google에서 제출된 사이트맵을 파싱할 때 어떤 문제가 발견되었는지 알아보세요.

Using XML-based language (described in the software Help and Manual), R-Studio users can create own templates to parse files and file systems.
XML 기반 언어를 사용하여(소프트웨어 도움말 및 매뉴얼에 설명되어 있음), R-Studio 사용자는 고유한 템플릿을 만들어 파일 및 파일 시스템을 구문 분석할 수 있습니다.

It's able to parse, analyze, verify, correct, and format addresses according to local postal standards—ensuring that correct elements appear in the appropriate hierarchical alignment.
이 서비스는 현지 우편 표준에 따라 주소를 구문 분석, 분석, 검증, 수정 및 형식 지정하여 올바른 요소가 적절한 계층 구조로 표시되도록 합니다.

This causes aapt to parse your application's manifest and apply the same rules as used by Google Play to determine the features that your application requires.
그러면 aapt 가 애플리케이션의 매니페스트를 파싱하고 Google Play가 사용하는 것과 동일한 규칙을 적용하여 애플리케이션이 필요로 하는 기능을 결정합니다.

Informatica Big Data Parser provides a visual development environment to parse and transform structured and semi-structured formats rapidly into a usable, canonical, and flattened format.
Informatica Big Data Parser는 이러한 정형 및 반정형 형식을 구문 분석하여 유용하고 표준적인 일반 형식으로 변환할 수 있는 시각적 개발 환경을 제공합니다.