to persevere oor Koreaans

to persevere

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

견디다

werkwoord

He understands what it is to persevere among a disrespectful crowd and still remain true.
그분은 오만한 군중 틈에서 견디며 진실함을 지키는 것이 어떤 일인지 이해하십니다.

인내하다

werkwoord

In some cases, great endurance and courage are required to persevere in such places.
어떤 경우, 그러한 곳에서 꾸준히 일을 하기 위해서는 많은 인내와 용기가 필요하다.

voorbeelde

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다.

Then, despite our problems, we will be able to persevere in his service with joy.
그러면, 우리가 가진 문제들에도 불구하고, 우리는 하나님의 봉사에서 즐거움으로 견디어 낼 수 있을 것이다.

We just have to persevere. "
우리는 인내심을 가져야만 합니다. " 라고 말했습니다.

However, knowing that Jehovah is our Helper refreshes us and strengthens us to persevere.
하지만 여호와께서 우리를 돕는 분이라는 사실을 아는 것은 우리에게 새 힘을 주며 견딜 수 있도록 우리를 강화시켜 줍니다.

He organized assemblies and helped the brothers and sisters to persevere despite opposition.
그는 순회 대회들을 조직하였으며, 반대가 있어도 굴하지 않도록 형제 자매들을 도왔습니다.

Our endeavor to be thorough will move us to persevere in developing that interest.
철저히 증거하고자 노력하는 정신은 그러한 관심도 발전시켜 나아가도록 노력하게 마음을 움직일 것이다.

What strengthened Jeremiah to persevere despite opposition?
예레미야가 반대에도 불구하고 견딜 수 있도록 힘을 준 것은 무엇이었습니까?

If so, that is commendable, and we should strive to persevere in such excellent habits.
만일 그렇게 하고 있다면 칭찬할 만한 일이며, 우리는 그러한 매우 훌륭한 습관을 계속 유지하려고 애써야 합니다.

What should prompt us to persevere in making public declaration to Jehovah’s name?
여호와의 이름에 대하여 공개적 선언을 하는 일에 꾸준히 힘쓰도록 무엇이 우리를 자극합니까?

But that very frustration can motivate you to persevere.
하지만 그러한 답답한 심정은 끈기 있게 해 나가도록 동기를 부여해 줄 수 있습니다.

The apostles, on the other hand, failed to persevere in prayer that night.
반면에 사도들은 그 밤에 꾸준히 기도하지 못했습니다.

25:13) Her self-sacrificing spirit helped us to persevere in the full-time ministry.
(마태 25:13) 아내의 희생적인 태도는 우리가 전 시간 봉사를 포기하지 않고 계속하는 데 도움이 되었습니다.

But Scriptural hope can give us the courage and fortitude to persevere.
그러나 성경에서 알려 주는 희망은 견뎌 내는 데 필요한 용기와 강인함을 줄 수 있다.

What an incentive to “persevere in prayer”! —Romans 12:12.
그러한 점을 생각하면 “꾸준히 기도”해야겠다는 강한 의욕이 생기지 않습니까!—로마 12:12.

To persevere.
우리는 이 경주를 마쳤습니다.

15. (a) With regard to what should we never fail to persevere in prayer?
15. (ᄀ) 우리는 무엇과 관련하여 꾸준히 힘써 기도하지 않는 일이 결코 있어서는 안 됩니까?

13 Give Scriptural reasons to persevere.
13 인내해야 하는 성경적 이유를 알려 주라.

Never having developed the will to persevere, they give up easily.
꾸준히 해 나가겠다는 의지를 기른 적이 전혀 없기 때문에 쉽게 포기해 버립니다.

(5) How can we get help in order to persevere?
(5) 꾸준히 계속하기 위해 우리는 어떻게 도움을 받을 수 있는가?

But like the pioneers, I have put my trust in God and been given the power to persevere.
하지만 개척자들처럼 나는 하나님을 신뢰해 왔으며 인내하고 계속 나아갈 힘을 받았다.

(b) Maintaining what viewpoint toward secular work will help Christian providers to persevere?
(ᄀ) 가족을 물질적으로 부양하는 사람들은 어떤 어려움을 겪게 됩니까? (ᄂ) 부양하는 일을 하는 그리스도인이 자기 역할을 계속 해내려면 세속 일에 대해 어떤 견해를 유지해야 합니까?

Such wholesome association strengthens our determination to persevere in our ministry.
그러한 건전한 교제는 봉사의 직무를 굴하지 않고 수행하려는 결의를 강화시켜 줍니다.

Despite the problems encountered through the years, the publishers have endeavored to persevere in declaring the good news.
여러 해 동안 문제들이 있었지만 전도인들은 좋은 소식의 선포를 위해 꾸준히 노력해 왔다.

That is why it is especially important for parents to persevere.
부모들의 참을성이 그렇게도 중요한 이유가 바로 거기에 있다.

Heed the counsel to “persevere in prayer,” and to “pray incessantly.”
“기도에 항상 힘쓰며,” “쉬지 말고 기도하라”는 충고를 청종하라.