to prosecute oor Koreaans

to prosecute

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기소하다

werkwoord

However, it is often reported that such cases are difficult to prosecute.
그러나 많은 경우에 이런 사건들은 기소가 어렵다고 보고되고 있다.

Soortgelyke frases

failure to prosecute
수행하는 실패

voorbeelde

However, it is often reported that such cases are difficult to prosecute.
그러나 많은 경우에 이런 사건들은 기소가 어렵다고 보고되고 있다.

I would make every effort to prosecute my attackers just as I would in a case of rape.”
강간을 당할 때의 경우와 같이 공격자를 기소하기 위하여 모든 노력을 기울일 것입니다.”

Lieutenant, you have clearance to prosecute the target.
중위, 타겟 제거를 승인한다

They do not want to prosecute you for noncompliance.
세무 당국은 세법 위반 혐의로 당신을 기소하기를 원하지 않습니다.

However, survivors of sexual assault in Japan often lament that such cases are difficult to prosecute.
그러나, 일본의 성폭행 희생자들은 그런 사건을 해결하는 것은 어렵다고 한탄한다.

To prosecute his campaign of persecution, Diocletian promulgated four successive edicts.
디오클레티아누스는 대대적인 박해를 단행하기 위해 네 차례의 칙령을 잇달아 공포하였다.

I would choose whether to prosecute him for 30 felonies, for one felony, for a misdemeanor, or at all.
중범죄 30건으로 기소할지 1건 만으로 기소할지 경범죄로 기소할지, 아니면 아예 안 할지요.

Empowered by the Jewish religious leaders, he considered it his God-given duty to prosecute any who refused to recant.
유대 종교 지도자들에게서 권한을 받은 사울은 그리스도교 신앙을 포기하지 않는 사람들을 처벌하는 것이 하느님이 주신 사명이라고 생각했습니다.

For one thing, to prosecute pornographers you have to be able to identify what is and what is not porn.
한 가지 이유로서, 외설물 제작자를 고발하려면 어느 것이 외설물인지 그 여부를 가려낼 수 있어야만 한다.

Some legislators are pressing for an agreement permitting Italy’s justice system to prosecute the Holy See for crimes committed in Italy.”
일부 입법자들은 이탈리아의 사법 기관이 이탈리아 내에서 저질러진 범죄로 교황청을 기소할 수 있게 하는 협정을 맺고자 애쓰고 있다.”

The Orthodox clergy in Berat, who envied the rapid growth among Jehovah’s Witnesses, pressured the authorities to prosecute these young men.
베라트의 정교회 사제는 여호와의 증인이 급속하게 성장하는 것을 시기하여 이 청년들을 기소하도록 당국에 압력을 가하였습니다.

Let's take the initiation to take your prosecution, to fulfill your animal thirst for prosecuting people.
우리 모두 그들의 기소를 받아들이는 것으로 입문식을 치릅시다. 사람들을 기소하려는 그들의 갈증을 해소시켜주자구요.

But right now, companies like TransCanada are briefing police in presentations like this one about how to prosecute nonviolent protesters as terrorists.
하지만 바로 지금 트랜스 캐나다와 같은 기업들은 이런 발표를 통해 경찰이 비폭력적인 항의자들을 어떻게 테러리스트로 기소해야 하는지 알려주고 있습니다.

Reporting is not the same as prosecuting, but if you choose to prosecute later, your case will be weakened by a delayed report.
신고하는 것이 곧 소송을 제기하는 것은 아니다. 그러나 나중에 소송을 제기하기로 할 경우 신고를 늦게 하면 소송의 힘이 약해질 것이다.

Most important, the Attorney General’s Office should take decisive steps to investigate, and, when warranted, to prosecute top officials facing serious allegations of “false positives.”
무엇보다 중요한 것은 콜롬비아 검찰청이 ‘가짜 전과(戰果)’에 대한 중대한 혐의가 있는 고위급 관리를 조사하고 근거가 있다면 이들을 기소하는 단호한 조치를 취하는 것이다.

Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.
알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.

The resolution also strengthened the UN’s work to assess and develop strategies to prosecute the continued pervasive abuse of human rights by the North Korean government.
동 결의안은 또한 북한 정권의 계속되는만연한 인권침해를 기소할 수 있는 전략을 평가하고 발전시킬 수 있도록 유엔의 운영 방식을 강화했다.

A resolution, passed without a vote on March 24, 2017, strengthens the UN’s work to assess and develop strategies to prosecute grave violations in North Korea.
2017년 3월 24일(현지시각) 표결 없이 채택된 대북결의는 북한에서 일어나고 있는 중대한 인권 침해를 기소할 수 있는 전략을 평가하고 개발하는 유엔의 업무를 강화한다.

It was also the site of the first European-led peacekeeping mission, and for its first cases ever, the International Criminal Court chose to prosecute Congolese warlords.
또한 유럽이 첫번째로 평화 유지 임무를 맡은 지역이며 국제 사법 재판소가 군 지도자들에게 실형을 선고한 최초의 사례가 있습니다.

In most cases, not the judge, not the police, not the legislature, not the mayor, not the governor, not the President can tell us how to prosecute our cases.
대부분의 재판에서 판사, 경찰, 의원, 시장, 주지사, 심지어 대통령도 어떻게 기소할지 검사에게 지시할 수 없습니다.

Previous South Korean governments have abused draconian criminal defamation laws to prosecute media and civil society activists who express or release information or views the government wishes to suppress.
과거의 한국 정부에서는 가혹한 수준의 명예 훼손 형사 처벌법을, 정부가 억압하고자 하는 의견을 표현하거나 정보를 공개한 시민사회 운동가 및 언론을 기소하기 위한 수단으로 이용했다.

If a Christian did put forth very strenuous efforts to avoid a violation of God’s law on blood, authorities might consider him a lawbreaker or make him liable to prosecution.
그리스도인이 피에 대한 하나님의 법을 범하지 않으려고 실제로 분투 노력할 경우, 당국자들은 그런 그리스도인을 범법자로 여기거나 그를 상대로 소송을 제기할지 모릅니다.

In Colombia, members of the Medellín cartel, the drug lords who dominate the cocaine business, have waged a violent campaign against all who have opposed or sought to prosecute them.
콜롬비아에서, 메데인 카르텔의 성원들 곧 코카인 사업을 지배하는 마약계의 거물들은 자신들을 반대하거나 기소하려고 노력하는 모든 사람에 대한 폭력 운동을 벌여 왔다.

In another case, the state attorney of the court of appeal of Poznań refused to prosecute a Witness who was charged with referring to the clergy as part of “Satan’s organization.”
또 한 사건에서, 포즈난의 항소 법원 검사는 교직자들을 가리켜 “사단의 조직”의 일부라고 했다고 고발된 증인에 대한 기소를 거부하였다.

In March, the UN Human Rights Council passed a resolution that strengthens the UN’s work to assess and develop strategies to prosecute pervasive human rights crimes by the North Korean government.
유엔 인권위원회는 3월에 북한 정부가 자행하는 인권에 대한 만연한 범죄를 고발할 전략을 평가하고 전개하기 위한 유엔의 노력을 강화하려는 결의안을 통과시켰다.