to protest oor Koreaans

to protest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반대하다

werkwoord

My first response was to protest, ‘You can’t possibly handle that route without a car.
처음에 저는 반대했습니다. ‘자매님, 차 없이는 이 사람들을 다 방문할 수 없을 거예요.

항의하다

werkwoord

They were using this tactic to protest working conditions.
그들은 취업 상태를 항의하기 위하여 이 운수 수단을 사용하고 있었다.

voorbeelde

This did not seem right to me —using violence to protest violence.
폭력에 항거하기 위해 폭력을 사용하는 이런 일이 내게는 올바른 일 같지 않았다.

I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something.
성 베드로 광장에서도! 시위를 하겠다고 옷 벗는 사람들과 얘기하기 싫어요

The idea spread to Protestant seminaries, colleges and churches across the United States.
미국 전역의 ‘프로테스탄트’ 신학교, 대학 및 교회들에 이런 생각이 퍼져갔다.

To Protestant reformer John Calvin, God must have seemed that way.
프로테스탄트 종교 개혁가 장 칼뱅에게는, 하나님이 분명히 그러한 분으로 보였을 것입니다.

It seemed there was always another atrocity or murder of a Catholic to protest.
가톨릭교인에 대한 잔학 행위나 살인이 늘 있어서 항의 시위를 벌일 명분이 끝이 없어 보였습니다.

One brother tried to use the press to protest this maltreatment of Jehovah’s Witnesses.
한 형제는 인쇄물을 사용하여, 여호와의 증인을 학대하는 이러한 일에 대해 항의하려 하였다.

Protestant participation in politics has often led to Protestant participation in war.
프로테스탄트교의 정치 참여는 종종 프로테스탄트교의 전쟁 참여로 이어진다.

To protest that his election was illegal, they withdrew their support.
그의 선출이 불법임을 항의하기 위하여 그들은 자기들의 지지를 철회하였다.

In one Asian country, dozens have set themselves on fire recently to protest religious and political repression.
한 아시아 국가에서는 최근에 종교적·정치적 억압에 항의하기 위해 수십 명이 분신자살을 기도했습니다.

They were using this tactic to protest working conditions.
그들은 취업 상태를 항의하기 위하여 이 운수 수단을 사용하고 있었다.

My first response was to protest, ‘You can’t possibly handle that route without a car.
처음에 저는 반대했습니다. ‘자매님, 차 없이는 이 사람들을 다 방문할 수 없을 거예요.

Finally, in 1988, tens of thousands of people took to the streets to protest against the government.
결국 1988년에 수많은 사람들이 거리로 몰려나와 정부에 항의하는 시위를 벌였습니다.

For instance, tourists can visit Wittenberg, where Martin Luther started the Reformation, which gave birth to Protestant religion.
예를 들면, 관광객들은 마르틴 루터가 종교 개혁을 시작해 프로테스탄트교를 탄생시킨 시발점이 된 비텐베르크를 방문해 볼 수 있습니다.

He tried to protest the experiments, but his former colleagues silenced him.
그는 이를 폭로하려 했으나, 전 동료들이 그의 입을 막았다.

So, is this establishment something to protest about?
그러므로 이 질서는 우리가 반항해야 할 만한 어떤 질서입니까?

Blame was put on the Catholic Church for using its pulpits to incite parishioners to protest.
가톨릭 교회는 교직자의 지위를 이용해서 교구민들이 저항을 하도록 선동하고 있다는 비난을 받았다.

Protestantism, as its name indicates, arose from a desire to protest against what had gone before.
그 명칭이 암시하듯이, 프로테스탄트교(protestantism)는 그때까지 있어 온 것에 항거(protest)하려는 욕망에서 생겨난 것이다.

Some began to feel blisters forming, and others felt knees starting to protest, but they kept going.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.

Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
때때로는 사람들이 누군가에게 죽기도 하고, 때로는 항의하기 위해 분신 자살을 하기도 했습니다

Many have left to protest the way they see “Christianity” being practiced in the churches.
교회 내에서 행해지는 “그리스도교” 방식을 보고서 그에 항의하고자 교회를 떠나는 젊은 흑인들이 많이 있기에 말이다.

A similar campaign took place in January 1999 to protest religious discrimination.
1999년 1월에도 종교적 차별 대우에 항의하기 위한 이와 비슷한 특별 운동이 있었다.

What, you're not going to protest?
뭐죠, 안 받아 치는건가요?

There were massive irregularities reported, and people came out to protest, which was very unlikely for Russia.
엄청난 부정들이 보도되었고, 사람들은 항의하기 위해 쏟아져 나왔습니다. 러시아서는 매우 드문 일이죠.

Do not hesitate to protest such charges.
그러한 경우에 항의하여 따져 보는 것을 주저하지 말라.

Thus, they were quick to protest when Jesus’ disciples plucked grain on the Sabbath and ate the kernels.
따라서 그들은 예수의 제자들이 안식일에 이삭을 따서 그 알곡을 먹었을 때 즉시 항의하였습니다.