to prove oor Koreaans

to prove

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

입증하다

werkwoord

Considered as a parable, it cannot be used to prove life after death.
하나의 비유로 간주될진대, 이것은 사후의 생명을 입증하기 위하여 사용될 수는 없는 것이다.

증명하다

werkwoord

As with proving endurance, so too it takes time to prove one’s faithfulness.
인내를 증명하는 일과 같이, 충실성을 증명하는 데도 시간이 걸립니다.

voorbeelde

But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.
그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.

Daily spiritual discussions help Emmanuel and his family to ‘prove themselves ready’
에마뉘엘과 그의 가족은 날마다 영적 토의를 함으로 ‘준비하고 있습니다’

But that only serves to prove that Catholics are divided on matters of faith.
그러나, 그 점은 가톨릭 신자들이 믿음의 문제에 있어서 분열되어 있다는 것을 증명할 따름이다.

Therefore, those preserved will have to prove their genuine acceptance of his divine rulership now.
그러므로 보존받는 사람들은 그때 하나님의 통치권을 진정으로 받아들인다는 것을 증명해야 할 것입니다.

In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.
이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.

However, we will have the opportunity to prove our reliance on our heavenly Father.
하지만 우리는 그로 인해 하늘에 계신 우리 아버지께 의지하고 있음을 증명할 기회를 갖게 될 것입니다.

I'm at a point in sharing my story to prove a point
누군가에게 어떤 메세지를 전하기 보다는 제 삶으로 증명해야 되는 나이입니다

It is simply my turn to prove Satan a liar.
단지 저도 사탄이 거짓말쟁이임을 증명할 기회를 갖게 된 것이지요.

How can Bible principles help you determine whether someone is likely to prove to be a wholesome friend?
그러면, 어떤 사람이 건전한 친구가 될 가능성이 있는지 판단하는 데 성서의 원칙들이 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

I have never had the opportunity to prove my faith.”
내겐 믿음을 증명할 만한 기회가 단 한 번도 없었는데 말입니다.”

29 But wanting to prove himself righteous,+ the man said to Jesus: “Who really is my neighbor?”
29 그러나 그 사람은 자기가 의롭다는 것을 나타내고 싶어서+ “그러면 누가 제 이웃입니까?”

The events were to prove them wrong.
그러나 사건은 사람들의 생각이 틀렸음을 증명하였다.

There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
스웨덴의 카롤린스타( Karolinska) 연구소에서 역시 연구가 진행중에 있습니다.

You are ready to prove the power of free enterprise to solve challenges like climate change.
여러분은 이미 자본주의 힘이 기후변화 같은 문제들을 해결할 수 있음을 증명할 준비가 됐습니다.

But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.
그것을 증명하기 위해 태양전지의 빛을 차단할 수 있습니다.

And we need a lot of research to prove meridian is related with primo vascular system.
어떠한 상관성이 있다 라고 말하려면은 앞으로 굉장히 많은 연구들이 필요할 것입니다.

I'm trying to prove it.
난 그걸 증명하려고 해요.

Constantly it behooves those seeking to prove themselves discreet virgins to keep supplied with spiritual oil.
슬기로운 처녀임을 증명하고자 노력하는 사람들의 변함없는 의무는, 영적 기름이 떨어지지 않은 상태를 계속 유지하는 것입니다.

At the appropriate times, our brothers have gone to court to prove such accusations to be false.
형제들은 그러한 비난이 거짓임을 입증하기 위해 적절한 때에 문제를 법원으로 가져갔습니다.

There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
이런 가설을 증명하기위해 스웨덴의 카롤린스타(Karolinska)연구소에서 역시 연구가 진행중에 있습니다.

As with proving endurance, so too it takes time to prove one’s faithfulness.
인내를 증명하는 일과 같이, 충실성을 증명하는 데도 시간이 걸립니다.

And I've got the numbers to prove it.
아이스크림을 금지해야 한다고 생각합니다.

Too, a man may fear that his sexual powers are declining and may want to “prove himself.”
또한, 남자는 그의 성적 능력이 감퇴하는 것을 두려워하여 “자신을 증명”하고 싶어할지 모른다.

Also considered are ways to prove ourselves holy in all our conduct.
또한 우리의 모든 행실에서 거룩함을 나타내는 방법도 설명합니다.

“He’d want to prove them wrong, because I know that my son loves me!”
“그들이 틀렸음을 증명하려고 할거야. 아들이 날 사랑한다는 것을 난 알지!”